Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

conj. although, despite

waa la naqliyay ✓

(conj.) 1. although, even though, despite. Ex: way xanaaqsanayd, inkastoo ay ilka caddaysay: although (or though) she smiled, she was angry. 2. (adv) nevertheless; however; nonetheless (nan tha les); notwithstanding

waa la naqliyay ✓

1

de: although, despite

2

lx: inkastoo

3

ps: conj

4

see: kasta

5

key: inkastoo

waa la naqliyay ✓

(conjunction) regardless of the fact that; even though; although

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. even though you ...; you ... despite

waa la naqliyay ✓

[conjunction plus action verb] despite that you... although you.

waa la naqliyay ✓

1

de: even though you ...; you ... despite

2

lx: inkastood

3

ps: conj + vpro

4

xe: ... even though you are so busy.

5

xv: ... inkastood hawl badantahay.

6

key: inkastood

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xeer caddaynaya in wadarta xaddiga astaamaha fisikaad sida cuf iyo tamar aanu isbeddelin, inkastoo isbeddel gudeed ka dhex dhaco astaamaha fisikaad.

waa la naqliyay ✓

1

xisaab¹: m.dh 1. Wax inta tiradoodu la egtahay. 2. Garsoorka uu Eebbe aakhiro mariyo addoomadiisa. 3. Cilmiga tirooyinka iyo joometeriga.

2

xisaab²: m.dh (xisaab)1. Waxa jira siyaabo badan oo loo qeexi karo xisaabta, hase yeeshee, qeexidyadaasi ma aha kuwa loo qaadan karo qeexidda ereyga. 2. Barashada sida ratibaadyo iyo xiriiro loo bandhigo la isuna gaarsiiyo. 3. Barashada tirooyinka, shaxannda iyo qaybo kale oo lojik ahaan. 4. Barashada tirooyinka, shaxannada iyo qaybo kale oo lojik ahaan loo adeegsado. Waxaa loo qaybiyaa xisaab saafid iyo dabaqaad. Inkastoo qaybintu aan ahayn mid go'an misna labada qaybood waa ay isku xiranyihiin.

3

xisaab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax tirin. 2. Garsoor samayn (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xeer caddaynaya in wadarta xaddiga astaamaha fisikaad sida cuf iyo tamar aanu isbeddelin, inkastoo isbeddel gudeed ka dhex dhaco astaamaha fisikaad.

waa la naqliyay ✓

1

xisaab¹: m.dh 1. Wax inta tiradoodu la egtahay. 2. Garsoorka uu Eebbe aakhiro mariyo addoomadiisa. 3. Cilmiga tirooyinka iyo joometeriga.

2

xisaab²: m.dh (xisaab) 1. Waxa jira siyaabo badan oo loo qeexi karo xisaabta, hase yeeshee, qeexidyadaasi ma aha kuwa loo qaadan karo qeexidda ereyga. 2. Barashada sida ratibaadyo iyo xiriiro loo bandhigo la isuna gaarsiiyo. 3. Barashada tirooyinka, shaxannda iyo qaybo kale oo lojik ahaan. 4. Barashada tirooyinka, shaxannada iyo qaybo kale oo lojik ahaan loo adeegsado. Waxaa loo qaybiyaa xisaab saafid iyo dabaqaad. Inkastoo qaybintu aan ahayn mid go'an misna labada qaybood waa ay isku xiranyihiin. m.f.dh, xisaabid.

3

xisaab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax tirin. 2. Garsoor samayn (Ilaah). m.f.l, xisaabid.

waa la naqliyay ✓

/oolbiit/ (conj) hase ahaatee; inkastoo. e.g. There is still a chance, albeit a very small one.

waa la naqliyay ✓

/ooldoo/ (conj) inkastoo. e.g. Although I am sick, I have to go to work.

waa la naqliyay ✓

/as/ (conj) 1. isla markaasba, markii. e.g. She sang as she worked. (adv) 2. tusaale ahaan. e.g. Some animals, such as dogs and cats, eat meat. (adv) 3. si is le'eg ama si isku mid ah. e.g. She is as tall as her mother. (adv) 4. sidoo kale ama isla sidaas. e.g. Can you run as I do? (conj) 5. sidaas darteed, sababtoo ah. e.g. As he was a good student, he received a reward. (conj) 6. inkastoo. e.g. Tall as Ali is, he is shorter than his brother.

waa la naqliyay ✓

/dhispayt/ (prep) inkastoo.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

waa la naqliyay ✓

/nan tha les/ (adv) inkastoo (ayadoo taasi jirto).

waa la naqliyay ✓

/ (adv) inkastoo (ayadoo taasi jirto).

waa la naqliyay ✓

1

/spayt/ spiteful; (n) 1. xiqdi (nac, xumaan) (v) 2. nacayn (xumayn); canaad.

2

in spite of ~ inkastoo.

waa la naqliyay ✓

/dow/ (conj) 1. inkastoo (adv) 2. si-kastaba (si kastaba ha ahaatee).

waa la naqliyay ✓

/weer aaz/ (conj) laakiinse; inkastoo.

waa la naqliyay ✓

/wayl/ (n) 1. goortii (intii, kolkii) (conj) 2. ayadoo-ay tahay; inkastoo.

waa la naqliyay ✓

(conjunction) although; even though ~ hase yeeshee, inkastoo

waa la naqliyay ✓

(conjunction) whereas (weeraaz); at the same time; except that ~ inkastoo

waa la naqliyay ✓

1

Garanzia

2

Guarantee

3

Inkastoo eraygaan asalkiisu Carabiga yahayi aad u dhaqan galay, micnihiisa af Soomaaliga ahi waa madaxfur.

waa la naqliyay ✓

cong. - inkastoo.

waa la naqliyay ✓

prep. e cong. - inkastoo.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in any way

waa la naqliyay ✓

1

de: in any way

2

initial: s

3

lx: si kastoo

4

ps: adv-expr

5

key: si_kastoo

waa la naqliyay ✓

Kasta oo.

waa la naqliyay ✓

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

waa la naqliyay ✓

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

waa la naqliyay ✓

1

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

2

lx: kastoo

3

ps: conj

4

key: kastoo

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) erey inta ka horaysa iyo inta ka danbaysa kala duwa. Dh: xataa, xitaa, walow.

waa la naqliyay ✓

1

conj. although, even though

2

in kasta oo [conjunction] although, notwithstanding, even though, despite

waa la naqliyay ✓

agg. - ku dhashay

waa la naqliyay ✓

Kis yar; xoogaa.

waa la naqliyay ✓

fk. Kis yar; xoogaa.

waa la naqliyay ✓

f k. Kis yar; xoogaa.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] few, little; a small amount (of)

waa la naqliyay ✓

(adj) small quantity; few (fiyuu); little (lital). Ex: kistoo cunta ah; a little food

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar; kis; xoogaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: few, little; a small amount (of) = kis (ta) + oo

2

lx: kistoo

3

ps: adj-expr

4

key: kistoo

waa la naqliyay ✓

s.m. - mullaax, naastro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dakhli.

waa la naqliyay ✓

s.m. - (wadno) istaag.

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] while we [incl.] ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun we plus while] while we.. ~ annagoo, unnugoo, innaga oo. Ex: innagoo soconayna... while we were walking

waa la naqliyay ✓

1

de: while we [incl] ... = innaga + oo

2

lx: innagoo

3

ps: pro + conj

4

key: innagoo

waa la naqliyay ✓

avv. - isla markaa; calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhan, idil.

waa la naqliyay ✓

1

(Irkasha-da)

2

Kol danbe wax ka dheefid ama u aayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irko.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuskashada wax kale oo ku taageera. Dh: cuskasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: makas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] ignorant people, stupid persons

waa la naqliyay ✓

-makastada: (n) illiterate people; know-nothings; ignorant people; ignoramuses (ig noreey-masis)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof weyn oo dumar ah oo maan gaaban. Makasto ku ledegtey kaama kacdo. Dh: makas, magarato.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorant people, stupid persons

2

lx: makasto

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: makasto

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

f. n. tape recorder; magnetic tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hadalka iyo wixii la mid ah ku duuba cajaladaha.

2

naastro -da: (magac, dhedig, keli) silsilad xabba daha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo.

3

naastro -da: (magac, dhedig, keli) mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rikoodh {S & C < It}

2

de: tape recorder; magnetic tape

3

lx: naastro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: naastro

waa la naqliyay ✓

1

(Unkasha-da)

2

Unug samaysasho; bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unko. la-mid: unkad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of invention

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabasho; unug samaysasho. Dh: unkad.

waa la naqliyay ✓

1

a: unkad

2

de: act of invention

3

initial: u

4

lx: unkasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: unkasho

waa la naqliyay ✓

/inveyshan/ (n) xoog milatari waddan ku qabsasho. e.g. Iraq's invasion of Kuwait.

waa la naqliyay ✓

invasion, n.f. - weerar.

waa la naqliyay ✓

agg. - midab caddaan u dhow.

waa la naqliyay ✓

m. n. excavator

waa la naqliyay ✓

1

de: excavator {Eng}

2

lx: iskafatoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskafatoor

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] gymnastics

waa la naqliyay ✓

jinaastikada: (n) gymnastics (jim naas tikis)

waa la naqliyay ✓

1

de: gymnastics {It}

2

lx: jinaastiko

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: jinaastiko

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hantaaqoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib iyo kadeed aanad qaadi karin, ha ku gaadho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of taking food, medicine, etc., into the body, by mouth.

2

waxa afka laga qaato sida cuntada ama daawada

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiidmo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ku duulid (da), gelid (da).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka ay taladu dagaal joogto ninka kiisa ku filan ee loo malaynayo in uu iska celin karo.

waa la naqliyay ✓