inkaaran

(fal) adiga oo fadhiya isku day in aad kacdo ama ad jiif ka soo toosto. Dh: hinqo.

hinqaaran: (fal) yalaalugoo oo mantag dareen. hinqaaran: (tilmaame) naxdin kedis ah naxsan.

(Inkaar-ta)

(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.

f. n. curse, malediction

inkaar v. curse, lay a curse on

-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.

inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you

(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.

inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida)

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cidi ijaaratay ahaansho (baabur, guri iyo wixi lamida) m.f.dh, ijaarnaan.

der. [adjective] rented, leased

-aa: (adj) rented (rentidh). Ex: Guri ijaaran; a rented house

de: rented, leased

lx: ijaaran

pd: (ijaarnaa)

ps: adj-der

key: ijaaran

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

bw: Arabic

de: curse, malediction

hm: 1

lx: inkaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: inkaar_1

de: curse, lay a curse on

hm: 2

lx: inkaar

pd: (inkaaray)

ps: v1=

key: inkaar_2

(Inkaarid-da)

Habaarid.

m.f.dh eeg inkaar².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, karaahi ku ridid, habaarid.

(Insaarax-da)

Xoolaha dhowaan dhalay oo karreebta ah, kolkay xoolahay la foofeen kasoo cararaan oo ilmaha usoo noqdaan iyagoo caano guba hayaan oo ciya haya; eridhaban.

insaarax¹: m.dh U soo hiloobidda lo'da ay u soo hiloowdo dhashoodii; araasi. la-mid: ansaarax¹, araasi¹.

insaarax²: f.mg1 (-xay, -xday) Dhal u soo hiloobid (lo'). la-mid: ansaarax².

f. n. bellow, mother animal's call for its young

-a: (magac, lab, keli) codka ay lo'du samayso kolka ay weylaha aragto oo ay u mohato in uu nuugo.

a: eridhaban

de: bellow, mother animal's call for its young

lx: insaarax

pd: (-da)

ps: n-f

key: insaarax

conj., vl. pron., neg. before you ...; not until you ...

(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad

de: before you ...; not until you ... = inta + aad + aan

lx: intaadan

ps: conj + vpro + neg

key: intaadan

-ka: (magac, lab, keli) dhawr gori oo harag ku jaldiyaysan oo ninka samaayaha qaataa uu wiilasha dhasha u xidha oo dhaqan Soomaaliyeed ah. Makaaran ayuu ninku u xidhay ilamaha yar. Dh: balaayaxijaab.

(tilmaame) mid ilkahiisu si qaab daran u baxeen.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof inkaari ku dhacday.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qof inkaari ku dhacday.

m. n. cursed person; cruel, rude

-inkaarqabaha: (n) cursed man or male; troublemaker

-ha: (magac, lab, keli) qof belaayo qaba; qof habaar qaba.

de: cursed person; [fig] cruel, rude

lx: inkaarqabe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: inkaarqabe

-ta: (magac, dhedig, keli) sinsaaro ku legdid; sinsaarayn; sinsaarays.

(Hanqaaran-ka)

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wixii ka waayid; hungoobid; luggooyo; (ama hanqaran).

hanqaaran¹: m.l 1. Luggooyo. 2. la-mid: hanqaarmid.

hanqaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof hankaagsan noqosho. la-mid: hanqaran².

v. fail to get ~ find; be disappointed

(fal) meel aad wax u doonatay, ku hankaag: ku soo hungow; ku luggo'.

hanqaaran -ka: (magac, lab, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka waayid. Dh: hungoobid, luggo'id.

hanqaaran: (tilmaame) qof hungoobay oo la luggooyay.

de: fail to get ~ find; be disappointed

lx: hanqaaran

nt: hanqaaran (ka) [vn-m] 'failure to find; disappointment'

pd: (hanqaarmay)

ps: v1=intr

key: hanqaaran

conj., vl. pron., neg. before we ...; not until we ...

(conjunction plus pronoun) before I or we.

de: before we ...; not until we ...

lx: intaannan

ps: conj + vpro + neg

xe: Wake me up one hour before we arrive at the place. = inta + aannu + aan

xv: I toosi hal saac ka hor intaannan meesha gaarin.

key: intaannan

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho. m.f.dh, jibbaarnaan.

der. [adjective] exponential, having an exponent, raised {mathematics}

(tilmaame) tiro labo ama in ka badan la isku laab laabay.

de: exponential, having an exponent, raised {mathematics}

lx: jibbaaran

pd: (jibbaarnaa)

ps: adj-der

key: jibbaaran

jikaartan¹: m.l 1. Murmidda xaqiiq jirta laga murmo. 2. la-mid: jikaartamid.

jikaartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xaqiiq jirta ka murmid.

v. quarrel, argue, have an argument

-ka: (magac, lab, keli) dood aan xaqiiqo cuskanayn, ku doodid.

de: quarrel, argue, have an argument

lx: jikaartan

nt: jikaartan (ka) [vn-m]

pd: (jikaartamay)

ps: v1=recip

key: jikaartan

Taagan oo aan nuuxnuuxsanayn; dhereran; likaysan; lig ah.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.

der. [adjective] stable, erect, fixed upright; solid

(tilmaame) tigtigan oo ku dhereran gidaar ama meel kale. Dh: liilsan.

de: stable, erect, fixed upright; [ext.] solid

lx: liqdaaran

pd: (liqdaarnaa)

ps: adj-der

key: liqdaaran

-da: (n) lighthouse (laaythaws); beacon (bii'ken) ~ munnaarad

(fal) sinsaaro ku leged; sinsaaree.

(tilmaame) wax la kala dhexgeliyey laba meelood oo isku dhegan. Dh: tikhraar.

La tiqraaray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la tiqraaray ahaansho. la-mid: taqraarqan.

der. [adjective] wedged, separated by a wedge

(tilmaame) wax la tiqraaray ahaan.

de: wedged, separated by a wedge

initial: t

lx: tiqraaran

pd: (tiqraarnaa)

ps: adj-der

key: tiqraaran

(tilmaame) xilkeeda haya ah oo fulinteeda u qaabilsan ah.

(tilmaame) hal la sasabay si ay ogolaansho u keento.

-inkaarqabtata: (n) cursed female or woman

v. give news of oneself [greeting]

(expression) how are you! ~ sidee tahay

(v) how are you? how do you feel?

de: give news of oneself [GREETING]

lx: iska warran

pd: (warramay)

ps: v1=expr

xe: How are you? ... Waan ladnahay. 'I'm fine.

xv: Iska warran?

key: iska_warran

(Aaran-ka)

1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.

2. Doog iyo barwaaqo.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth