ereyga

injurieux

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injurieux

DHAN

injurieux, adj. - cayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurieux

DHAFAN

incurieux, adj. - aan ilgal ahayn; aan jeclayn in uu waxwalba ogaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injurier

DHAFANDHAAF

injurier, v. - caytan; af-xumayn; naanaysid xun

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Injuries

DHAFANDHAAF

Dhaawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

injurious

DHAFANDHAAF

a., wax yeela leh, (eray) aan la is odhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrieux

DHAFANDHAAF

industrieux, adj. - shaqo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

injure

DHAFANDHAAF
1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

injure

DHAFANDHAAF

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injure

DHAFANDHAAF

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

injure

DHAFANDHAAF

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

curieux

DHAFANDHAAF

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

furieux

DHAFANDHAAF

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurie

DHAFANDHAAF

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

injured

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impérieux

DHAFANDHAAF

impérieux, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inférieur

DHAFANDHAAF

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ingénieux

DHAFANDHAAF

ingénieux, adj. - qofka xariifka ah; xirfadda iyo maskaxda badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insidieux

DHAFANDHAAF

insidieux, adj. - lagu dabo; qoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intérieur

DHAFANDHAAF

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minutieux

DHAFANDHAAF

minutieux, adj. - dhammaystiris; dhammaystirid dhinac kasta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infectieux

DHAFANDHAAF

infectieux, adj. - cudur leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victorieux

DHAFANDHAAF

victorieux, adj. - guul gaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inharmonieux

DHAFANDHAAF

inharmonieux, adj. - aan maqalka u roonayn sida hees aan maqal u fiicnayn; aan isku fiicnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

injury

DHAFANDHAAF
1

(n) damage of or to a person, property, or thing.

2

nabar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

injury

DHAFANDHAAF

/injari/ (n) dhaawac.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Injury

DHAFANDHAAF

Dhaawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

injury

DHAFANDHAAF

n., cay, -di, wax yeello, -di, nacdal, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insure

DHAFANDHAAF

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

juteux

DHAFANDHAAF

juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anxieux

DHAFANDHAAF

anxieux, adj. - Ka xun; Ka werwersan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envieux

DHAFANDHAAF

envieux, adj. - aad u masayr badan (masayraw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heureux

DHAFANDHAAF

heureux, adj. - faraxsan; nasiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilgurux

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilgurux

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilgurux

DHAFANDHAAF

m. n. eyeball

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilgurux

DHAFANDHAAF
1

de: eyeball

2

lx: ilgurux

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: ilgurux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indurer

DHAFANDHAAF

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indurre

DHAFANDHAAF

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injuste

DHAFANDHAAF

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiet

DHAFANDHAAF

inquiet, adj. - walbahaar; cabsi ka qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insurgé

DHAFANDHAAF

insurgé, adj. - ciidamada oo inta amar qaadan waaya dawladda ku kaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mujurux

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg mujuluc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nerveux

DHAFANDHAAF

nerveux, adj. - Dareenlow; dareeme ah; dareemi og; cabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

onéreux

DHAFANDHAAF

onéreux, adj. - qaali ah; aad u lacag badan; qiimihiisu badan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

peureux

DHAFANDHAAF

peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sérieux

DHAFANDHAAF

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sinueux

DHAFANDHAAF

sinueux, adj. - qalqalooc; qalqaloocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ennuyeux

DHAFANDHAAF

ennuyeux, adj. - walaac keena; walbahaar leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glorieux

DHAFANDHAAF

glorieux, adj. - guuleeystay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurver

DHAFANDHAAF

incurver, V. - godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indurire

DHAFANDHAAF

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquièto

DHAFANDHAAF

agg. - walwalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insurger

DHAFANDHAAF

insurger, s', v. - kicid; gadoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrigue

DHAFANDHAAF

intrigue, n.f. - yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluvieux

DHAFANDHAAF

pluvieux, adj. - roob badan sidii dayrtii biyo badan ama gawriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soucieux

DHAFANDHAAF

soucieux, adj. - walbahaar qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

studieux

DHAFANDHAAF

studieux, adj. - qofka wax aqriska badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

antérieur

DHAFANDHAAF
1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infuriate

DHAFANDHAAF

/infiyuriyeyt/ (v) xayraamid, (xoog uga xanaajin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ingénieur

DHAFANDHAAF

ingénieur, n.m. - injineer; aqoonyahan farsamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injecteur

DHAFANDHAAF

injecteur, adj. - mude; dalooliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insurgent

DHAFANDHAAF

/inserjanti/ (n) mucaarad, fallaago (dadka ka soo hor-jeeda dowladda waddankooda ee la dagaala). e.g. The insurgent crowd damaged the embassy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laborieux

DHAFANDHAAF

laborieux, adj. - Qofka si adag u shaqeeya; adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigoureux

DHAFANDHAAF

rigoureux, adj. - adag; xaal adag; gallafsan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigoureux

DHAFANDHAAF

vigoureux, adj. - xooggan oo caafimaad qaba; xooggan; tamar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignominieux

DHAFANDHAAF

ignominieux, adj. - sharaf dhac keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

industrious

DHAFANDHAAF

/indhastriyas/ (adj) qof hawl-kar ah (shaqo badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infructueux

DHAFANDHAAF

infructueux, adj. - aan miro lahayn; faa'ido la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquisiteur

DHAFANDHAAF

inquisiteur, adj. - qof maxkamad ka socda oo wax raadinaya (qof dambi galay).

waa la naqliyay ✓