Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Injuries

DHAN

Dhaawac

waa la naqliyay ✓

injurier, v. - caytan; af-xumayn; naanaysid xun

waa la naqliyay ✓

1

(n) the medical background of a patient including allergies, past injuries, and diseases.

2

taariikhda caafimaadka qofka

waa la naqliyay ✓

1

de: bruise, injury (as with a blunt instrument)

2

hm: 1

3

lx: jug

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

xe: Do you have any injuries?

7

xv: Jug ma ku gaatay?

8

key: jug_1

waa la naqliyay ✓

injurieux, adj. - cayid.

waa la naqliyay ✓

a., wax yeela leh, (eray) aan la is odhan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

incurieux, adj. - aan ilgal ahayn; aan jeclayn in uu waxwalba ogaado.

waa la naqliyay ✓

1

(n) damage of or to a person, property, or thing.

2

nabar

waa la naqliyay ✓

/injari/ (n) dhaawac.

waa la naqliyay ✓

Dhaawac

waa la naqliyay ✓

n., cay, -di, wax yeello, -di, nacdal, -shi.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. / pr. n., loc. Englishman; England

waa la naqliyay ✓

1

a: Ingiriis

2

de: Englishman; England

3

lx: Ingriis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m / n0-loc

6

key: Ingriis

waa la naqliyay ✓

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

inquiet, adj. - walbahaar; cabsi ka qaba

waa la naqliyay ✓

insurgé, adj. - ciidamada oo inta amar qaadan waaya dawladda ku kaca.

waa la naqliyay ✓

incurver, V. - godan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. English (language), British (person)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. English language ~ ingiriisi-ga. 2. England or its people or culture

waa la naqliyay ✓

1

de: English (language), British (person)

2

lx: Ingiriis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: iisal Wasaaraha Ingiriiska the British Prime Minister

6

xv: Ra

7

key: Ingiriis

waa la naqliyay ✓

insuccès, n.m. - aan guul lahayn; khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

insurger, s', v. - kicid; gadoodid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] interest, profit ~ finance charge (on a loan)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interest (in-tar est) ~ intarest

waa la naqliyay ✓

1

de: interest, profit ~ finance charge (on a loan)

2

lx: interees

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

syn: dheefkor {Eng}

6

key: interees

waa la naqliyay ✓

1

industriel, adj. - warshadaysan; ee warshadeed.

2

industriel, n.m. - warshadaye.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

ingurgiter, v. - qudhqudhin; qudhqudhis; si degdeg ah wax uliqliqid.

waa la naqliyay ✓

teinturier, n.m. - qofka dharka nadiifiya

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foorarka dheer ee wax isku dhex daatay la kala gurayo, sida hadhuudh iyo bariis. Dh: gundud, gannood.

waa la naqliyay ✓

/inkarshan/ (n) kusoo duulid iyo qabsasho waddan kale. e.g. Iraqi incursion into Kuwait.

waa la naqliyay ✓

incursion, n.f. - weerarid

waa la naqliyay ✓

industrie, n.f. - warshadda.

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

infirmier, n.m. - farmayeeri; kalkaaliye caafimaad.

waa la naqliyay ✓

/infiyuriyeyt/ (v) xayraamid, (xoog uga xanaajin).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) English language. Ex: ingiriisi ma ku hadashaa? do you speak English?

waa la naqliyay ✓

/injastis/ (n) caddaalad darro (caddaalad, la' aan). e.g. Social injustice is a problem in some countries.

waa la naqliyay ✓

injustice, n.f. - caddaalad la'aan; caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

n., gar darri, -di.

waa la naqliyay ✓

Dhex meeran

waa la naqliyay ✓

/inserjanti/ (n) mucaarad, fallaago (dadka ka soo hor-jeeda dowladda waddankooda ee la dagaala). e.g. The insurgent crowd damaged the embassy.

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

/intarviyuu/ (n) kulan waraysi ah (is-arag qof lugu waraysto). e.g. I had two job interviews yesterday.

waa la naqliyay ✓

Waraysi

waa la naqliyay ✓

interview, n.f. - wada hadal; su'aal waydiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: minguurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg minguurin.

waa la naqliyay ✓

singulier, adj. - keli (naxwe; yab; fajac aan hore loo arag; cajiib; tiro kis ah; yaab leh

waa la naqliyay ✓

incuriosité, n.f. - aan kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

industrieux, adj. - shaqo badan.

waa la naqliyay ✓

/indhastriyas/ (adj) qof hawl-kar ah (shaqo badan).

waa la naqliyay ✓