iniziale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniziale
agg. - billow ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initiale
initiale, n.f. - laga bilaabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniziare
v.tr. - bilaabid, ku dhaqaaqid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gundhig
Iniziale
Initial
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HANTIDA HAWL BILLAABIDDA
Capitale iniziale
Initial capital
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laylis
Addestramento iniziale
Initial training
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
initial
/inishal/ (n) 1. xarafka magac ka bilowdo. e.g. Ali's first initial is A. (adj) 2. bilowga (hawl ama arrin biloowgeed). e.g. The initial meetings were the base of the last agreement.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initial
initial, adj. - bilowga; ka bilowda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nuziale
agg. - saabsan nikaax.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Initials
Bilaw
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
initiate
/inishiyeyt/ (v) 1. bilaabid. e.g. We have to initiate direct talks with the leaders. 2. gelid ama ku biirid. e.g. He was initiated into the secret society.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inimitable
inimitable, adj. - aan lagu dayan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cinghiale
s.m. - doofaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indicible
indicible, adj. - aan la dhihi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indiziato
agg. - la tuhunsan yahay, qof raad dembi ka muuqda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniezione
s. f. - cirbad, durriin(ka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insidiare
v.tr.- dabin u dhigid, dhagrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invidiare
v.tr. - xasdid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invisible
/invisabal/ (adj) aan la arki karin (aan ishu qaban karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invisible
invisible, adj. - aan la arki karin; aan la arkayn; aan muuqan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invisible
a., lama arko, aan la arki karin; God is invisible, Ilaah waa wax aan la arki karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
micidiale
agg. - halis ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
individuale
agg. - shakhsi ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inimitàbile
agg. - aan lagu daysan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insaziàbile
agg. - aan dhergaynin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inhale
Neef geadasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inhale
(v) to draw in by breathing.
neef qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inhale
/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initié
initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inizio
s.m. - billow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
animale
s.m. - nafley, xayawaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filiale
s.f. - laan, farac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inàbile
agg. - kartidaran, awoodi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inùtile
agg. - aan wax tarayn, bilaash.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inutile
inutile, adj. - aan loo baahnayn; laga maarmi karo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inutile
a., aan waxba tarayn, wax ma tare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inviare
v.tr. - dirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viziare
v.tr.- falaad xun u horkacid, kharribid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incivile
agg. - badow ah, ilbax ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inedible
/inedhabal/ (adj) aan la cuni karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ineguale
agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingoiare
v.tr. - liqid, dhunjin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inimitié
inimitié, n.f. - cadawnimo; nacayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intaille
intaille, n.f. - qoridda dhagaxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parziale
agg. - qayb ah; eex leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finanziare
v.tr. - maalgelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imparziale
agg. - eex la'aan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéniable
indéniable, adj. - aan la inkiri karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indiciaire
indiciaire, adj. - ku xidhan calaamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ineligible
/inelajabal/ (adj) aan sharuudihii la rabay buuxin karin (aan xaq u lahayn). e.g. He is ineligible for unemployment insurance benefits.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inéligible
inéligible, adj. - aan doorasha gali karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inevitable
/inevatabal/ (adj) 1. sina aan loo joojin karin (aan la hor istaagi karin). e.g. This war was inevitable because they could not agree. 2. mar kasta dhaca, jira, ama jooga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inévitable
inévitable, adj. - lama huraan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexigible
inexigible, adj. - aan khasab ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infaisable
infaisable, adj. - aan la samayn karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initiateur
initiateur, adj. - bare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initiative
initiative, n.f. - go'aan qaadasho; ku tilaabsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniziativa
s.f. - go'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkiraadle
m. n. one who denies; liar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inkiraadle
de: one who denies; liar
lx: inkiraadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: inkiraadle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insatiable
/inseyshabal/ (adj) aan la dharjin karin (aad u cir-weyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insatiable
insatiable, adj. - aan la raalli gelin karin; aad u ciir wayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insociable
insociable, adj. - dabci xun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intimidate
/intimadheyt/ (v) argagixin (cabsi galin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intuizióne
s.f. - garasho (da) degdeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invariable
/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invariable
invariable, adj. - aan la baddeli karin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invariable
a.. aan rogman karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invincible
/invinsabal/ (adj) aan la jabin karin (ciidan ama koox aan laga adkaan karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invincible
invincible, adj. - aan laga rayn karin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invincible
a., aan laga adkaan karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inviolable
/invayalabal/ (adj) aan la jabin karin (sharci iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inviolable
inviolable, adj. - la dhici karin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invisibile
agg. - la arki karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
criminale
agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
divisible
/dhivisabal/ (adj) qaybsami-kara, la-qaybin karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiyiwaale
(Hiyiwaala-ha)
Kasha waxyaalo saldhig iyo xasilloonaan u diida, ku soo rida; hiyiga waala oo kiciya; hiddiwaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiyiwaale
m.l 1. Kasha waxyaalo saldhig iyo xasilloonaan u diida, ku soo rida; hiyiga waala oo kiciya. 2. la-mid: hirimmaale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiyiwaale
m.l 1. Kasha waxyaalo saldhig iyo xasilloonaan u diida, ku soo rida; hiyiga waala oo kiciya. 2. la-mid: hirimmaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiyiwaale
m. n. longing, yearning, hankering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiyiwaale
-ha: (magac, lab, keli) wax qalbiga qofka kiciya oo deggenaanshaha u diida. Dh: hiddiwaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiyiwaale
a: hiddiwaale
de: longing, yearning, hankering
lx: hiyiwaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hiyiwaale
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Idigfacle
nickname-m happier; very social, upbeat
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il maiale
Doofaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illisible
illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilmirigle
Ilmirigla-ha)
Aan far nuuxina hayne isha keliya uun ka walacsiina haya; ilgiir; ilmadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmirigle
m.l 1. I. ah: qof miskiinnimo aad ah ka muuqato. 2. la-mid: ilmirigleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmirigle
m. n. weak ~ helpless person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmirigle
-ha: (magac, lab, keli) qof miskiinnimo aad ahi ay ka muuqato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmirigle
de: weak ~ helpless person (only able to signal his/her needs with the eyes)
lx: ilmirigle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ilmirigle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inanimate
/inaanamit/ (adj) aan noolayn (naf-aysan ku jirin), mannoole. e.g. Stone is inanimate.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inaudible
/inoodhabal/ (adj) aan la maqli karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaudible
inaudible, adj. - aan la maqli karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incapable
/inkeeypabal/ (adj) aan la yeeli karin (aan la awoodi karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incapable
incapable, adj. - aan yeeli karin; aan awood lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incapable
n., (of fighting) hashin, -ti, nin hashin ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inchinare
v.tr.- fooraarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incivique
incivique, adj. - aan wadani ahayn; dalkiisa aan jeclayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incivisme
incivisme, n.m. - jiritaan la'aan wadaninimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inclinare
v.tr.- janjeerin.