iniq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iniq
(Iniq-da)
Wax aan badnayn; xoogaa; wax yar; (ama ciniq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iniq
m.dh la-mid: ciniq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iniq
f. n. remnant, small amount of something left over ~ set aside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iniq
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badnayn; Dh: waxoogaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iniq
a: ciniq
de: remnant, small amount of s.t. left over ~ set aside
lx: iniq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: iniq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciniq
(Ciniq-da)
In yar; xoogaa soo haray; hanbo; qarroor; (ama iniq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciniq
m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo qof wax gatay. 2. Hambo. la-mid: iniq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciniq
m.dh 1. In yar oo dheeraad ah oo la siiyo qof wax gatay. 2. Hambo. la-mid: iniq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciniq
f. n. scrap, left-over, remnant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciniq
-da: (magac, dhedig, keli) in yar; wax yar. Dh: xoogaa, qarroor, iniq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciniq
bw: iniq
de: scrap, left-over, remnant
lx: ciniq
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: hambo ~ hanbo
key: ciniq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siniq
-da: (magac, dhedig, keli) boodista kolba dhinac loo sannaadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
atam
-ka: (magac, lab, keli) curinta unug kasta oo uuman inta ugu yar; walxaha ugu yaryar ee uu maatarku ka dhisan yahay. Dh: iniq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
iniquité
iniquité, n.f. - sharci darro aad u badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbo_1
a: hambo
de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers
hm: 1
lx: hanbo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: ciniq ~ iniq
key: hanbo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inix
m.l la-mid: iniin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inique
inique, adj. - sharci darro ku socda.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
minfiq
-a: (n) broom (buruum); sweeper (iswiiper) ~ xaaqin, mafiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biliq
f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax, wax si aan habeysnayn meel ugu firirsan ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biliq
f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax, wax si aan habeysnayn meel ugu firirsan ka dhigid. m.f.dh, bilqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biliq
v. scatter, put in disarray
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biliq
-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo weel buuxa ka daadata. Biliq yar oo caano ah ayaa halkaa ku daadatay. Dh: balaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biliq
de: scatter, put in disarray
lx: biliq
pd: (bilqay)
ps: v1=
key: biliq
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Binin
name-m small; tiny
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
binis
-ka: (magac, lab, keli) siligyada mareegta marka uu dahaadhku ka dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biriq
(Biriq-da)
Gantaal xoog ah oo ololaysa oo daruuraha da'a haya ka timaadda; danab; jac; (ama wiriq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriq
biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.
biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biriq
biriq¹: m.dh Gantaal danab ah, xoog badan, wuxuu ku dhaco dila oo ka dhasha isku dhac daruuro marka roob da'ayo. la-mid: wiriq.
biriq²: f.mg1 (-rqay, -riqday; -rqi) Iftiin yar oo muuqday dhaqso u qarsoomid. m.f.dh, birqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biriq
f. n. lightning, thunderbolt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biriq
-da: (n) thunderbolt (than dher boolt); a flash of lightning ~ wiriq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biriq
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bidhiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biriq
de: lightning, thunderbolt
lx: biriq
pd: (-da)
ps: n2-f
key: biriq
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
biriq
برق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bisiq
(Bisiq-a)
Geed geedaha waaweyn ka mid ah: qodax ma leh, kooraha fardaha, fandhaallada, koorta geela, kd., baana laga qoraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bisiq
m.l la-mid: dhisiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bisiq
m. n. large tree species ((Terminalia orbicularis))
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BISIQ
(Bisikh) S, C, NFD, May Terminalia orbicularis Engl. & Diels. Combretaceae.
N Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.
N,C Caesalpinia oligophylla Harms. Caesalpinaceae.
C Bauhinia buscalionii Mattei Caesalpinaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bisiq
-a: (n) [Pl. bisiqyo-da] bushy tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bisiq
-a: (magac, lab, keli) geed jirridweynta ka mid ah oo caleen balballaadhan leh, kana baxa dhulka ciidguduudda ah iyo dibirka. Waxaa laga qora weelasha sida fandhaallada iyo waxii la mid ah. Bisiq hamasha buuniga dharjada udug budaa-cowga. Dh: bisik.
bisiq -da: (magac, dhedig, keli) eeg bisqan. biskoo: (fal) xanuun ka fayoobow. Dh: bogso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bisiq
bw: \de
de: large tree sp.,
lx: bisiq
pd: (-a)
ps: n2-m
sc: Terminalia orbicularis
key: bisiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciriq
-a: (magac, lab, keli) dadka xididdadiisa mid ka mid ah. Dh: iriq.
ciriq-a: (magac, lab, keli) lakabyada isa saaran ee raadraaca dhulka laga baadhayo biyaha, macdanta iyo wixii la mid ah.
ciriq-a: (magac, lab, keli) waa halka laba xubnood isugu yimaadaan ama riciraha lafuhu ku qaybsamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diliq
diliq¹: m.l Hanjaleelo.
diliq²: f.mg1 (-lqay, -liqday) Ilmo yar oo dad hanjaleelo daadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diliq
diliq¹: m.l Hanjaleelo.
diliq²: f.mg1 (-lqay, -liqday) Ilmo yar oo dad hanjaleelo daadin. m.f.dh, dilqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dinix
-a: (magac, lab, keli) faraska da'da yar.
dinix-a: (magac, lab, keli) noolaha sar yaraanta u dhasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diriq
(Diriq-a)
Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixii la mid ah laga reebo oo laga soo dhexsaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diriq
m.l (-qyo, m.dh) Liilammo ama daliigo ad'adag oo xaskusha tuman iyo cawda feeran iyo wixi lamida laga reebo ama laga soo dhex saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriq
m. n. rib (along margin ~ edge of palm leaf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriq
-a: (magac, lab, keli) miiqa xaasawda ah ee xigga, dhegweynta iyo wixii la mid ah laga soo xigo. Dh: miiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriq
de: rib (along margin ~ edge of palm leaf) used for braiding mats and making brooms
lx: diriq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: diriq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filiq
f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax sayrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filiq
f.g1 (-lqay, -liqday; -lqi) Wax sayrin. m.f.dh, filqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filiq
v. throw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filiq
(fal) alaab iyo wax la mid ah, kala firdhi; kala daadi.
filiq -a: (magac, lab, keli) wax aan isku urursanayn oo kala fidhidhsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filiq
de: throw
lx: filiq
pd: (filiqay)
ps: v1=
key: filiq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finir
finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firiq
-da: (magac, dhedig, keli) kabbasho keli ah oo aad u yar. Dh: kabbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fisiq
m.l la-mid: fisqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fisiq
-a: (magacwadareed) wax kaste oo aan diinta ku bannaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ginin
-ka: (magac, lab, keli) wax aan buurnayn oo laxaad yar. Dh: xuus, dhuuban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinif
(tilmaame) wax dhammayn ama weel faaruqin. Halaqyaa na qaniinayoo, waabay baan hinif siinnayoo... Dh: fuuqsi. Li: hanbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiriq
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hirqashada. Tusaale: “H. ka dheh”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitiq
f.mg1 (-qay, -qday) Qof si tabar yari ku jirto u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hitiq
v. walk slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitiq
-da: (magac, dhedig, keli) socodka tukubaha ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hitiq
de: walk slowly
lx: hitiq
pd: (hitiqay)
ps: v1=intr
key: hitiq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
India
n., ardal Hindi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iniif
v. make even, even up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iniif
de: make even, even up With preposition ku
lx: iniif
pd: (iniifay)
ps: v1=expr
key: iniif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iniin
(Iniin-ta)
Abuur yar oo adag; lafta miraha; hal ciid ah ama badar ama wixii kaloo sidaas u yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iniin
m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iniin
m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iniin
f. n. grain, seed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iniin
-ta: (n) [iniino-ha] seed (siidh); nut (nat); pip (pip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iniin
-ka: (magac, lab, keli) subagga burcadka ah ee mar soo baxa. Dh: burcad.
iniin-ta: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ku jirta midhaha dhexdiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iniin
cf: daafi
de: grain, seed
lx: iniin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: iniin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
iniin
حَبَّة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Injir
(Injir-ta)
Bahalhoosaad yaryar oo aan baalal lahayn oo dadka aan aad u hufnayn timaha iyo dharka ka gala oo dhiigga dadka ku nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
injir
m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
injir
m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
injir
f. n., [collective] lice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
injir
-ta: (n) louse (laws) ~ qandhicil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
injir
-ta: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo ku dulnool noole kale oo dhiigga ka jaqda oo badanaa ku dhalata timaha ama dhogorta iyo dharka wasakhda ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
injir
de: lice
lx: injir
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: injir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
injir
قمْلة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inkir
(Inkir-ka)
Asaraar; dafir; qirashaddiid; ogaaldiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inkir
inkir¹: m.l 1. Dafiraad. 2. la-mid: inkirid.
inkir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inkir
inkir¹: m.l Dafiraad.
inkir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, diidid. m.f.dh, inkirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkir
v. disclaim, deny (evidence), lie; negate; ignore
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inkir
-ay / tay: (v) deny (dinaay); reject (ri-jakt); negate (negeeyt); disaffirm (dis-a-feerm), disclaim (dis-kaleeym); declare untrue; deny flatly ~ dafir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inkir
(fal) wax aad wax ka ogtahay ama aad garanayso diid. Inuu warka sheegay isagu, odaygu wuu inkiray. Dh: dafir. Li: oggolaw, qir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inkir
bw: dafir {C & S < Arb}
de: disclaim, deny (evidence), lie; negate; ignore
lx: inkir
nt: inkir (ka) [vn-m] 'denial, negation'
pd: (inkiray)
ps: v1=tr
key: inkir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intii
conj. since, from the time; while, until
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intii
(conjunction) during the time that: while (waayl). Ex: intii aan ku sugayey; bay timid; she came, while I was waiting for you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intii
de: since, from the time; while, until
lx: intii
ps: conj
key: intii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irsiq
m.l la-mid: irsaaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irsiq
-a: (magac, lab, keli) eeg irsaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinaq
m.l Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Libiq
(Libiq-a)
Dhoobo ama wax loo ekaysiina hayo oo qoyan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libiq
libiq¹: m.l Dhoobo aad u qoyan.
libiq²: m.dh.sh.r L. ka sii: libiqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
libiq
m. n., (mass n.): mud, mire
libiq [feminine] n. vanishing, disappearance; being seen briefly