ereyga

inhalation

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inhalation

DHAN
1

(n) drawing of air or other substances into the lungs.

2

neefsaho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhalation

DHAN

inhalation, n.f. - neef qaadashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Halation

DHAFAN

Barcadaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflation

DHAFAN

/infleyshan/ (n) sicir barar (maciishadda oo kor u kacda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Inflation

DHAFAN

Foondhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inflation

DHAFAN

inflation, n.f. - qiimo barar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhalation

DHAFAN

/ekis-haleyshan/ (n) neefsi, neef-saaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhumation

DHAFAN

inhumation, n.f. - aas; xabaalis ama duugis, marka qof la aasayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Insolation

DHAFAN

Kaah qorraxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolation

DHAFAN

insolation, n.f. - qoraxda kulaylkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Insulation

DHAFAN

Dahaadhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insulation

DHAFAN

/insyuleyshan/ (n) dahaarid ama xijaabid, ka ilaalin, u diidid inay gudbaan (sida kulka, qabowga, korontada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

aerosol

DHAABAN
1

(n)* a solid or liquid drug carried in a fine mist for inhalation therapy.

2

dawo buufis ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hiccup

DHAABAN
1

(n) a spasm of the diaphragm resulting in a sudden, inhalation that is stopped by a rapid closing of the airway to the lungs.

2

higgo, hingo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

suck

DHAABAN
1

(v) to draw liquid into the mouth by inhalation; to draw in by or as if by suction.

2

nuugis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

yawn

DHAABAN
1

(v) a large inhalation of air while holding the mouth wide open, esp. when tired or needing sleep.

2

hamaansi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insalivation

DHAFANDHAAF

insalivation, n.f. - calalin; cunada oo loo daayo afka si ay u qoydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

installation

DHAFANDHAAF

installation, n.f. - dagidda; meel la dago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invalidation

DHAFANDHAAF

invalidation, n.f. - curyaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incantation

DHAFANDHAAF

n., faal, -ki; make an incantation, faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incarnation

DHAFANDHAAF

/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inculcation

DHAFANDHAAF

inculcation, n.f. - wax lagu abuuro maskaxda qofka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inculpation

DHAFANDHAAF

inculpation, n.f. - dambi loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infatuation

DHAFANDHAAF

/infaatuweyshan/ (n) jidbo-jacayl, (jacayl indha-la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Inoculation

DHAFANDHAAF

Jirkushub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inoculation

DHAFANDHAAF

inoculation, n.f. - talaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inaction

DHAFANDHAAF

inaction, n.f. - aan waxba qaban; dhaqdhaqaaq la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natation

DHAFANDHAAF

natation, n.f. - Dabaasha; Dabaalashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inanition

DHAFANDHAAF

inanition, n.f. - cuno joojinta; cuno ka istaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isolation

DHAFANDHAAF

Faquuq

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Isolation

DHAFANDHAAF

Takoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolation

DHAFANDHAAF

isolation, n.f. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immolation

DHAFANDHAAF

immolation, n.f. - sadaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incitation

DHAFANDHAAF

incitation, n.f. - ku riixidda; ku geesinimo galinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

incubation

DHAFANDHAAF
1

(n) the period of development of an infectious disease from the entrance of the disease into the body to the appearance of its symptoms.

2

jeermisku wakhtigu jidhka ku koraayo ee weli cudurkiisii calaamadihiisi soo ifbixin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Incubation

DHAFANDHAAF

Dhal diirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

indication

DHAFANDHAAF
1

(n) a sign or circumstance which points to or shows the cause, pathology, issue, or an attack of a disease.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indication

DHAFANDHAAF

/indhakeyshan/ (n) muujin ama tusin sida wax-yihiin ama wax noqon doonaan. e.g. There is no indication that he'll refuse the plan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indication

DHAFANDHAAF

indication, n.f. - summad; astaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhalateur

DHAFANDHAAF

inhalateur, n.m. - neefqaadasho loo isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inhibition

DHAFANDHAAF

Joogsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhibition

DHAFANDHAAF

inhibition, n.f. - yarayn ama joojin dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initiation

DHAFANDHAAF

initiation, n.f. - baridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

innovation

DHAFANDHAAF

/inaveyshan/ (n) wax cusub soo saarid (soo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innovation

DHAFANDHAAF

innovation, n.f. - is badal dawlad lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inondation

DHAFANDHAAF

inondation, n.f. - biyo badan oo dhulka socda (roobka dabadi); daad, biyo fatahmidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimation

DHAFANDHAAF

intimation, n.f. - amar siin sida maxkamadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intonation

DHAFANDHAAF

intonation, n.f. - habka qofka looga argagixiyo; qaylo ama sanqadh iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

intubation

DHAFANDHAAF
1

(n) insertion of a tube into a body canal or hollow organ, as into the trachea or stomach.

2

tuubo la geliyey jidhka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Inundation

DHAFANDHAAF

Baadwaraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inundation

DHAFANDHAAF

n., daad, -ki, biyihi carrada rogay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

invitation

DHAFANDHAAF

/invateyshan/ (n) casumaad (marti-qaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invitation

DHAFANDHAAF

invitation, n.f. - martiqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invocation

DHAFANDHAAF

invocation, n.f. - Ilaah baryidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ondulation

DHAFANDHAAF

ondulation, n.f. - garaar leh; hirar kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

undulation

DHAFANDHAAF

n., godgod, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercalation

DHAFANDHAAF

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Annihilation

DHAFANDHAAF

Liqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéalisation

DHAFANDHAAF

idéalisation, n.f. - idiyaaliisimka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inadaptation

DHAFANDHAAF

inadaptation, n.f. - laqabsasho la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inaliénation

DHAFANDHAAF

inaliénation, n.f. - weecasho la'aan; toosnaan; wanaagsanaan; jidka fiican aan laga duwi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infiltration

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) the accumulation of a substance in a tissue or cell.

2

dhex-gelid

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Infiltration

DHAFANDHAAF

Miris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infiltration

DHAFANDHAAF

infiltration, n.f. - soo dhex gelidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

inflammation

DHAFANDHAAF

Cuncun, olol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inflammation

DHAFANDHAAF
1

(n) localized heat, redness, swelling, and pain as a result of irritation, injury, or infection.

2

meeli haday kululaato, casaato, bararto xanuunna leedahay waxaa keena nabar ama jeermis gelay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inflammation

DHAFANDHAAF

inflammation, n.f. - boogow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instauration

DHAFANDHAAF

instauration, n.f. - la sameeyo; la dhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Invagination

DHAFANDHAAF

Hud, diiqnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

circulation

DHAFANDHAAF
1

(n) the movement of blood through bodily vessels as a result of the heart's pumping action.

2

wareega dhiigga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

circulation

DHAFANDHAAF

/seerkyuleyshin/ (n) wareeg (sida wareegga dhiigga iwm, oo nidaam ku wareegga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

circulation

DHAFANDHAAF
1

circulation, n.f. - Socodka baabuurta, dadka iwm.

2

milieu de la circulation - Marinka wareega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consolation

DHAFANDHAAF

/konsaleyshan/ (n) tacsiyayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

consolation

DHAFANDHAAF

consolation, n.f. - waanin (qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devaluation

DHAFANDHAAF

/dhivaalyuweyshan/ (n) qiimo-dhimis.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Devaluation

DHAFANDHAAF

Qiimedhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévaluation

DHAFANDHAAF

dévaluation, n.f. - qiime-dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diffamation

DHAFANDHAAF

diffamation, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Distilation

DHAFANDHAAF

Xareedayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énucléation

DHAFANDHAAF

énucléation, n.f. - iniin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Filtaration

DHAFANDHAAF

Miirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inclination

DHAFANDHAAF

/inklaneyshan/ (n) rabitaan (danayn) (wixii aad rabtid ama aad niyad u haysid). e.g. I have no inclination to be a doctor.(n) 2. hoo's usoo janjeedhsasho (hoos usoo liicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inclination

DHAFANDHAAF

inclination, n.f. - janjeedhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inclination

DHAFANDHAAF

n., fooror, -ki, cuskis, -ki; profound inclination, rako, -di, sujuud, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incurvation

DHAFANDHAAF

incurvation, n.f. - godnaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhala'aan

DHAFANDHAAF
1

(Indhala'aan-ta)

2

(qof) Indhala' ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhala'aan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] blindness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhala'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) blindness (balaayndhines)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhala'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ba ka arki waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhala'aan

DHAFANDHAAF
1

de: blindness

2

lx: indhala'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: indhala'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indignation

DHAFANDHAAF

n., cadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmation

DHAFANDHAAF

infirmation, n.f. - isburin; isdiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

information

DHAFANDHAAF

/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

information

DHAFANDHAAF
1

information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.

2

les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

information

DHAFANDHAAF

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innervation

DHAFANDHAAF

innervation, n.f. - sida acsaabto ama dareemado ugu qaybsan yihiin oogada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insinuation

DHAFANDHAAF

insinuation, n.f. - faallo gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inspiration

DHAFANDHAAF

Neef qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inspiration

DHAFANDHAAF
1

(n) act of drawing air into the lungs,

2

hawo qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inspiration

DHAFANDHAAF

/inspareyshan/ (n) 1. niyad-gelin ama dhiirrigelin (wax kugu dhaliya inaad wax hindistid ama samaysid). (n) 2. ra'yi fiican helid (fikrad fiican oo degdeg kuugu soo dhacda). e.g. Some artists get their inspiration from nature.

waa la naqliyay ✓