ingrato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrato
agg. - jasaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingrat
ingrat, adj. - jaaxid; ixsaan aan gudin.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jisaar (Cr.)
Ingrato
Ungrateful
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grato
agg. - u abaal haya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innato
agg. - ku dhashay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inviato
s.m. - qof la dirsaday (weriye).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immigrato
s.m. - doolaalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrate
/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invariato
agg. - aan isbeddelayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrato
agg. - qof dalkiisa ka dalaabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figurato
agg. - shaxan leh, afka maldahan, sarbeeban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indicato
agg. - tilmaman.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indurate
v.tr., adkee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inesatto
agg. - aan qumaneyn, qalad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingiusto
agg. - caadil ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrèsso
s.m. - gelitaan; illin, kadin, afaaf.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingròsso
avv. - (all'i.: jumlo ahaan; qiyaas ahaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disonorato
agg. - sharaf jabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inadeguato
agg. - aan ku habboonayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inalterato
agg. - aan la doorin, aan la baddalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inaugurate
/inoogyurayt/inaugurates, inaugurating, inaugurated; (v) 1. furitaan ama bilaabid meel cusub. e.g. The new factory was inaugurated last night.(v) 2. caleema saarid (boqrid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infraction
infraction, n.f. - sharci jabin; sharciga oo aan la dhawrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangarato
-ta: (magac, dhedig, keli) wax mala'awaal ah oo sheeka soomaalida ku jirta oo loo soo qaato qofka wax soo socda sii garta. Sideed u garatay waxa an doonayo ma maangarato ayaad tahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciagurato
agg. - baleysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
into
prp., ku.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
NATO
/neyto/ (abbr) ururka is-bahaysiga reer galbeedka ~ North Atlantic Treaty Organization oo la soo gaabiyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nato
agg. - dhashay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grado
s.m. - heer; derejo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grano
s.m. - qamadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grate
/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inert
/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intra
pref. - hor kabe tilmaama gude, dhex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irate
/ayreyt/ (adj) qofka xanaaqsan (caraysan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prato
s.m. - ban caws leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curato
m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darato
(Darata-da)
Cudur idaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darato
m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darato
m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darato
f. n. disease afflicting sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darato
de: disease afflicting sheep
lx: darato
pd: (/da)
ps: n0-f
key: darato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dorato
agg. - dahabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fégato
s.m. beer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ignavo
agg. - nacas ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ignoto
agg. - diimoon, la ogayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inèrte
agg. - aan nuuxsaneyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inerte
inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Inglan
pr. n., loc. England
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Inglan
a: Iglan
cf: Ingiriis
de: England
lx: Inglan
ps: n0-loc-f
key: Inglan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inmate
/inmeyt/ (n) dadka meel ku xereysan (isbitaal ama xabsi oo kale).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innamo
-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka; waa afar min oo kala ah: Madaxweyne, Kowshad, Dariiq iyo Qabqable.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insano
agg. - waalan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invano
avv. aan micna lahayn, bilaash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invito
s.m. - martiqaad, martisoor, casumad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirato
-da: (magacwadareed) dadka xoolaha dhaqda oo wada daaqsada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marato
-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strato
s.m. - lakab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warato
(Warata-da)
Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warato
f. n. market-trader (without a shop), street vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warato
-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warato
Venditori con bancarella
Stall holders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warato
de: market-trader (without a shop), street vendor
initial: w
lx: warato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bacadle
key: warato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagato
m.dh.u Dhirxagato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bagnato
agg. - qoyan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cognato
s.m. - seeddi, dumaashi (ga).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirato
nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrais
engrais, n.m.pl. - digo; saalada xoolaha; barwaaqeeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engrave
/ingareyv/ (v) naq-shadayn, xardhid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
engrave
v.tr., xaradh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
entrata
s.f. - gelitaan, dakhli.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il ramo
Laanta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina ayo
question word, [expression] what is your father's name / family name?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina ayo
-ha: (n) family name; usually the first name of one's father
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ina_ayo
de: what is your father's name / family name?
lx: ina ayo
pd: (/ha)
ps: qw-expr
xe: What is your fathers name?' ... Ina Maxamed baan ahay. 'It is Mohammed.
xv: Ina ayahaa?
key: ina_ayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incèrto
agg. - is hubin, shakisan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incólto
agg. - caamo, aan cilmi lahayn; weli la falan (dhul).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indiano
agg. e s.m. hindi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inèdito
agg. - aan weli la daabicin; aan la ogayn; aan la fahmin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infarto
s.m. - (wadno) istaag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inflate
/infleyt/ (v) aaryayn (neef ka buuxin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inganno
s.m. - dhagar, khayaano.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingènte
agg. - aad u weyn, badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingènuo
agg. - lillaahi ah, daacad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ingriis
m. n. / pr. n., loc. Englishman; England
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ingriis
a: Ingiriis
de: Englishman; England
lx: Ingriis
pd: (-ka)
ps: n2-m / n0-loc
key: Ingriis
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insètto
s.m. cayayaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insulto
s.m. - aflagaaddo, cay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intanto
avv. - isla markaa; calaakullixaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intatto
agg. - dhan, idil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intènto
agg. - ku howlan.
s.m. - qasad, ujeeddo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrigo
s.m. - dhagar, khiyaamo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intuito
s.m. - fahma horeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inumano
agg. - bani-aadamnimada ka baxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lingaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migrate
/maygreyt/ (v) haajirid, qaxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
migrate
v.i., guur.