influence
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
influence
/influwans/ (v) 1. ku qalqaalin ama jecleysiin qof kale waxaad adigu rabto (duufsasho). e.g. What influenced you to do this? (n) 2. raad kuyeel asho (ku lug lahaansho ama sabab u noqosho wax la sameeyey). e.g. I didn't want her to influence me in my choice.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Influence
Sunno-raac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influence
influence, n.f. - duufsasho; quwad; xoog; awood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influencer
influencer, V. - duufsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Confluence
Isku dar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confluence
n., (concourse) buuq, -i, urur, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mandaqadda fulinta
Sphere of influence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belee
v. do harm to, ruin; have a bad influence on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooriso
vl. n. getting worse, spoiling; bad influence, 'bad apple'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duufso
v. lead someone astray, be a bad influence upon
duufso v. blow one's nose
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaafo
v. drag someone along behind oneself; be a bad influence upon, mislead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saamee
v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u kuurgeli
v. influence someone to listen to the conversation of others
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
environment
(n) sum total of all the conditions and elements which make up the surrounds and influence the development and actions of an individual.
dabeecada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gene
(n) a functional hereditary unit that occupies a fixed location on a chromosome, has a specific influence on the phenotype, and is capable of mutating.
asal, hidde-side
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pacemaker
(n) a device which influences the rate of the heat.
aalad wadnaha la geliyo si caadi u shaqeeyo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
preeclampsia
(n) development of high blood pressure due to pregnancy or the influence of a recent pregnancy.
dhiig karka uurku keeno
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stress
(n) forcibly exerted influence; pressure.
khasab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afmiinshaar
-ka: (n) 1. orator (ooriter); an eloquent and skilled speaker ~ af tahan, afmaal. 2. lobbyist (loobiist)-, one who tries to influence others on behalf of or against an idea
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duufso
-diifsaday / diifsatay: (v) blow one's nose ~ diifso
duufso: -duufsaday / duufsatay: (v) 1. blow one's nose. 2. exert negative influence on someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furdaami
-yey I say: (v) 1. free from evil spirits or malign influences; exorcise (ek-sersaays). 2. solve; find a solution to ~ xalli
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaafo
-galaaftay / galaafatay: (v) cause or influence someone to become a part of someone's failure or misfortune
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawlfududayn
-ta: (n) 1. bribe (bareeydh)-, usually paid to influence or persuade someone in a position of trust ~ laaluush. 2. The act of making work easy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loodi
-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalqaalo
-qalqaalada: (n) 1. influence (in-flu-wans); motivation (moo-ti-veey-shin); persuasion (peer-siweey-shin); 2. arrangement (a-raanji-met)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saamayn
-ta: (n) effect (i-fakt); impact (im-paakt)-, impression (im-paree-shin); repercussion (ri-per-ka-shen); indirect influence ~ raad; ku reebid, saamays
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influent
influent, adj. - awood leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affluence
affluence, n.f. - shir weyn dad isugu yimaadaan aad u badani
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affluence
n., dhereg, -gi, xoolo, -ihi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
influenza
(n) acute viral infection involving the respiratory tract.
infuluuwansa ama duri xun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
influenza
/influwensa/ (n) hargab ~ ifilo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Influenza
Ifilo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
influènza
s.f. - duray qandho socota.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influençable
influençable, adj. - la duufsan karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
influenzare
v.tr.- saamayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indulgence
/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indulgence
indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fluency
/fluuwensi/ (n) faseexnimo (si qeexan oo aan hakad-lahayn loogu hadlo)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fluènte
agg. - qulqula, shubma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influer
influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incidence
incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.
angle d'incidence - xagal abbaarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécence
indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indigence
/indhijanis/ indigen; eeg poverty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigence
indigence, n.f. - faqrinimo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolence
indolence, n.f. - kala jeclayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indolence
n., caajisnimo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innocence
innocence, n.f. - daacadnimada; aan lug ku lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
innocence
n., xujad la’aan, -ti, tacsiir la’aan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insolence
insolence, n.f. - xishood darrida.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
insolence
n., amar weynaan, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
infiluwensa
f. n., [collective] flu, influenza
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
infiluwensa
de: flu, influenza
lx: infiluwensa
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: infiluwensa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
influential
/influwenshal/ (adj) qalqaalo badan (awood lugu raaco oo dad lagu kasbado leh). e.g. He is a powerful and influential politician.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
infuluwensa
-da: (n) influenza (infuluweenza); flu (fuluu) ~ infuluwenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
infuluwenso
m.dh (daawo) Nooc hargabka ka mid ah oo xumad badani iyo qufac leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
infuluwenso
m.dh (daaw.) Nooc hargabka ka mid ah oo xumad badani iyo qufac leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
infuluwenso
f. n., [collective] flu, influenza
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
infuluwenso
de: flu, influenza
lx: infuluwenso
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: infuluwenso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conference
/konfaransi/ (n) shir (kulan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conference
Shir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conférence
conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidence
/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confidence
n., yeeshood, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Congruence
Sargo'naan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Difference
Faraq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
difference
/dhiferensi/ (n) 1. farqi (kala-duwanaansho) (n) 2. khilaaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
différence
différence, n.f. - Kala duwan; ka duwan; kala geddisan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
difference
n., (disparity) kala mid, -di; (dispute), what is the difference? maxaa idin dhexeeya?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finalmente
avv. ugu dambaynti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprudence
imprudence, n.f. - taxadarid la'aanta,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indulgente
agg. - dulqad leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inélégance
inélégance, n.f. - xarago la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indifférence
indifférence, n.f. - aan kala ogayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intelligence
/intelajans/ (n) 1. maskax fiican leh, caqli badnaan. e.g. She is a person of average intelligence. 2. sirta dowlad ka soo aruuriso cadawgeeda. e.g. American intelligence services.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intelligence
intelligence, n.f. - caqli badnaanta; fahmada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interference
/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interférence
interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fleece
/filiis/ (n) 1. suufka idaha, suufka laga sameeyo dufta idaha. (v) 2. dhicid, maal ka dhicid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fleece
n., dhogor, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fluent
/fluuwent/ (adj) faseex ah, qof luuqad si qeexan oo hakad-la'aan ah ugu hadla. e.g. He is not fluent in Arabic.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
induce
(v) to cause something to happen, esp. by the administration of medication.
daawo ayaa lagu hirgelinayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
induce
/indhiyuus/ (v) 1. ku boorrin (ku xambaarid in qof wax ku dhaqaaqo), ku qal-qaalin. e.g. I don't know what had induced her to marry a man like that. 2. wax kallifa ama dhaliya inay wax dhacaan (sababa). e.g. Too much food induces sleepiness.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
induce
v.tr., sasab.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
infect
(v) to have microorganisms enter the body and produce harmful toxins,
jidhka marku jeermisku galo ku siidaayana sun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infect
/infekt/ (v) 1. qaadid ama qaadsiin (cudur ku dhicid ama ku daarasho). e.g. He is infected with AIDS. 2. saamayn ama gaarid. e.g. Violence is infecting everyone.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infect
infect, adj. - xun; wasakh ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infine
avv. - ugu dambayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
infuse
(v) to pour a liquid into something.
dareeraha meel lagu shubay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invéce
cong. - laakiinse.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nuance
/nyuuwanis/ (n) farqi yar oo aan la dareemi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuance
nuance, n.f. - Hadh; Hadhayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
defence
difaac
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Defence
Gaashaandhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defence
n., bexniin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfance
enfance, n.f. - carruurnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflure
enflure, n.f. - barar; boonboonis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfoncé
enfoncé, adj. - hoos u riixid.