ereyga

inflamed

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflamed

DHAN

/infleymidh/ (adj) jirka meel huraysa oo bararsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inflame

DHAFAN

v.tr., belbeli, ololi, shid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caallir

DHAABAN

v. become inflamed, swell, fester

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caallirsan

DHAABAN

der. [adjective] inflamed, swollen, infected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hambalaalaq

DHAABAN

m. n. inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hambalaalaqsan

DHAABAN

der. [adjective] inflamed, infected (of wound)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humbuluuluq

DHAABAN

m. n. blister, inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ololsan

DHAABAN

der. [adjective] inflamed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bunion

DHAABAN
1

(n) a painful, inflamed swelling on the big toe.

2

suulka cagta bararay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pustule

DHAABAN
1

(n) a slight, inflamed elevation of the skin filled with pus.

2

fin malaxi ku jirto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caallirsan

DHAABAN

(adj) inflamed (infleemidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hur

DHAABAN
1

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

2

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caallir

DHAABAN
1

de: become inflamed, swell, fester

2

lx: caallir

3

pd: (caalliray)

4

ps: v1=

5

key: caallir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caallirsan

DHAABAN
1

de: inflamed, swollen, infected

2

lx: caallirsan

3

pd: (caallirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caallirsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hambalaalaq

DHAABAN
1

a: humbuluuluq

2

de: inflamed ~ infected wound

3

lx: hambalaalaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: hambalaalaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hambalaalaqsan

DHAABAN
1

de: inflamed, infected (of wound)

2

lx: hambalaalaqsan

3

pd: (hambalaalaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hambalaalaqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humbuluuluq

DHAABAN
1

de: blister, inflamed ~ infected wound

2

lx: humbuluuluq

3

pd: (-a)

4

ps: n-m

5

see: hunbuluuluq

6

key: humbuluuluq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ololsan

DHAABAN
1

de: inflamed

2

lx: ololsan

3

pd: (ololsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ololsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sty

DHAABAN

n., (inflamed tumour) fin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infâme

DHAFANDHAAF

infâme, adj. - sakhiifnimo; liidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflate

DHAFANDHAAF

/infleyt/ (v) aaryayn (neef ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enflammer

DHAFANDHAAF

enflammer, V. - dab shidid; gubid; iftiimin; ilaysiin;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

famed

DHAFANDHAAF

/feymidh/ (adj) sumcad leh, caan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Flame

DHAFANDHAAF

Olol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flame

DHAFANDHAAF

/fleym/ (n) 1. olol, holac (v) 2. holcid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flame

DHAFANDHAAF

(see blaze).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aflame

DHAFANDHAAF

/afleym/ (adj) ololaya, holcaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flawed

DHAFANDHAAF

/floodh/ (adj) cillaysan, ceeb-leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

infamy

DHAFANDHAAF

n., maamuus jab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infime

DHAFANDHAAF

infime, adj. - aad u yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inland

DHAFANDHAAF

/inlandh/ (adj) meesha dalka gudihiisa ah oo ka fog xeebaha iyo xudduudaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infâmie

DHAFANDHAAF

infâmie, n.f. - fal sakhiifnimo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirme

DHAFANDHAAF

infirme, adj. et n. - curyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

influer

DHAFANDHAAF

influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infórme

DHAFANDHAAF

agg. - qaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informe

DHAFANDHAAF

informe, adj. - aan dhammaysnayn; aan jaangooyo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informé

DHAFANDHAAF

informé, adj. - u sheegid; wargalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enflammé

DHAFANDHAAF

enflammé, adj. - gubasho; holcidda; iftiimidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infected

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to a person who has a disease.

2

ku saabsan bukaan u keenay jeermis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infilare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ka dusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmer

DHAFANDHAAF

infirmer, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informel

DHAFANDHAAF

informel, adj. - aan sugnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informer

DHAFANDHAAF
1

informer, v. - wargelin; la wargeliyo; sheegid.

2

s'informer - la weydiiyo; weydiisi; wardoonis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

isolated

DHAFANDHAAF

/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaflamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qaflan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uninformed

DHAFANDHAAF

/aninfoormdh/ (adj) aan waxba ka ogeyn (jaahil ka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confirmed

DHAFANDHAAF

/konfermidh/ (adj) hubanti ah (xaqiiq)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infilarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. dhexgelid, gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infiltrer

DHAFANDHAAF

infiltrer, s', v. - dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmier

DHAFANDHAAF

infirmier, n.m. - farmayeeri; kalkaaliye caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflation

DHAFANDHAAF

/infleyshan/ (n) sicir barar (maciishadda oo kor u kacda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Inflation

DHAFANDHAAF

Foondhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inflation

DHAFANDHAAF

inflation, n.f. - qiimo barar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liillamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii liillin ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Minfilaad

DHAFANDHAAF
1

(Minfilaad-ka)

2

Qof kale uurkiisa xumaan ka filasho; dareensi; tuhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minfilaad

DHAFANDHAAF
1

m.l 1. Tuhun yar oo cid loo qaado. 2. la-mid: minfilaadid.

2

minfilaad²: f.g1 (-day, -dday) Ka m.: tuhun yar cid u hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

minfilaad

DHAFANDHAAF

v. suspect, treat with suspicion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

minfilaad

DHAFANDHAAF
1

godadka faalka mid ka mid ah oo hadduu baxo waxa la raadinayo aan laga quusan. Minfilaad ayaa ii soo hadhoo ma xuma rajadu.

2

minfilaad -ka: (magac, lab, keli) qof kale uurkiisa xumaan ka filasho. Dh: tuhun. Li: kalsooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

minfilaad

DHAFANDHAAF
1

de: suspect, treat with suspicion With preposition ka

2

lx: minfilaad

3

nt: minfilaad (ka) [vn-m]

4

pd: (minfilaaday)

5

ps: v1=

6

key: minfilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

simulated

DHAFANDHAAF

/simyuleytidh/ (adj) loo ekeysiiyey (arti-fishal ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unashamed

DHAFANDHAAF

/anasheymdh/ (adj) aan xishoonayn (aan sheexayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uniformed

DHAFANDHAAF

/ (adj) yuunifoom labbisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unrelated

DHAFANDHAAF

/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflammable

DHAFANDHAAF

/infleemabal/ (adj) guban og (si sahal ah dabka u qabsan og).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inflammable

DHAFANDHAAF

inflammable, adj. - si hawl yar dabka u qabsan og.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minfilaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg minfilaad². la-mid: minfilaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓