ereyga

infidelite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infidélité

DHAN

infidélité, n.f. - daacadnimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infidelity

DHAFAN

/infachelati/ (n) khayaamo iyo daacad darro labada qof oo isqabta midkood (gaar ahaan qofka suuqa ka qaraabta ama xiriir kale yeesha). e.g. She finally discovered her husband's infidelity.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fidélité

DHAFAN

fidélité, n.f. - ogolaan; raacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infidèle

DHAFAN

infidèle, adj. - aan u daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

infidel

DHAFANDHAAF

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fidelity

DHAFANDHAAF

/fadelati/ (n) 1. aaminimo, daacadnimo e.g. Her fidelity to her husband was well-known.(n) 2. sax-ahaansho, khalad-la'aan fidget/fijit/ (v) kuur-kuursasho, kadaalin, dhaq-dhaqaaq iyo kaadsiinyo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infedèle

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - daacad ahayn; gaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infelice

DHAFANDHAAF

agg. - aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

infidels

DHAFANDHAAF

or infidelity, n., gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinite

DHAFANDHAAF

Makoobane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infinite

DHAFANDHAAF

/infinit/ (adj) aan dhammaanayn (aan dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infinité

DHAFANDHAAF

infinité, n.f. - tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Incidente

DHAFANDHAAF

Dhiillo Musiibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incidènte

DHAFANDHAAF

s.m. - shil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infusibilité

DHAFANDHAAF

infusibilité, n.f. - ku dhex baabi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incrédulité

DHAFANDHAAF

incrédulité, n.f. - diin la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infertilité

DHAFANDHAAF

infertilité, n.f. - aan beer laga abuuran karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

high fidelity

DHAFANDHAAF

/ (adj) cod faseex ah, oo asal ah bixinaya, siiba cajaladaha iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inflate

DHAFANDHAAF

/infleyt/ (v) aaryayn (neef ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incident

DHAFANDHAAF

/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incident

DHAFANDHAAF

incident, adj. - is afgaran waa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incidere

DHAFANDHAAF

v.tr.- xardhid; duubid (cod).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infilare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ka dusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infinito

DHAFANDHAAF

agg. - xad dhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinity

DHAFANDHAAF

Tirobeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infinity

DHAFANDHAAF

/infinati/ (n) aan bar dhammaad lahayn (aan xad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

iniquité

DHAFANDHAAF

iniquité, n.f. - sharci darro aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolite

DHAFANDHAAF

insolite, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimité

DHAFANDHAAF

intimité, n.f. - qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sideline

DHAFANDHAAF

/saydh layn/ (n) 1. shaqada labaad (qofka shaqadiisa labaad) 2. xarriiqda dheer ee garoonka kubbadda cagta lugu xadeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incidence

DHAFANDHAAF
1

incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.

2

angle d'incidence - xagal abbaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indelible

DHAFANDHAAF

a., (sumad) aan la baabi’in karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemnité

DHAFANDHAAF

indemnité, n.f. - xaq; magdhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigeste

DHAFANDHAAF

indigeste, adj. - aan dheefshiidmayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indignité

DHAFANDHAAF

indignité, n.f. - sharaf dilidda; aflagaadaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalité

DHAFANDHAAF

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutilité

DHAFANDHAAF

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isfiilito

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] syphilis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isfiilito

DHAFANDHAAF

-isfiilitada: (n) syphilis (sifalas); treponema pallidum waraabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isfiilito

DHAFANDHAAF
1

de: syphilis

2

lx: isfiilito

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

syn: bajo, waraabow, xabbad {It}

6

key: isfiilito

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

israélite

DHAFANDHAAF

israélite, adj. - reer Banuu Israa'iil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diffidènte

DHAFANDHAAF

agg. - shaki badan, aamin daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indocilité

DHAFANDHAAF

indocilité, n.f. - si amar diido ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmerie

DHAFANDHAAF

infirmerie, n.f. - ambolotooryo; meel dawada laga gato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ingiallire

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - midab huruud u yeelid, midab huruud noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhabilité

DHAFANDHAAF

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insipidité

DHAFANDHAAF

insipidité, n.f. - dhadhan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Theodelite

DHAFANDHAAF

Toodeliid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indělébilité

DHAFANDHAAF

indělébilité, n.f. - tirmid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inefficacité

DHAFANDHAAF

inefficacité, adj. - firfircoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invisibilité

DHAFANDHAAF

invisibilité, n.f. - aragti la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confederate

DHAFANDHAAF

/ koonfedareyt/ (v) 1. isku-darsamid (midoobid) (n) 2. midowga ka mid ah (wax la wadaaga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

considerate

DHAFANDHAAF

/konsidharayt/ (adj) dhawrista shacuurta dadka (qaddarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infaillible

DHAFANDHAAF

infaillible, adj. - aan khaldamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infécondité

DHAFANDHAAF

infécondité, n.f. - dhalmo la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infériorité

DHAFANDHAAF

infériorité, n.f. - hoos u dhicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infertility

DHAFANDHAAF
1

(n) the inability to reproduce.

2

madhaleeys

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

inside edge

DHAFANDHAAF

dacalka gudaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

inside kick

DHAFANDHAAF

laadka gudaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

inside left

DHAFANDHAAF

gudaha bidixda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intégralité

DHAFANDHAAF

intégralité, adj. - dhamaantood; dhamaan ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tangibilité

DHAFANDHAAF

tangibilité, n.f. - wixi la taaban karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incrédibilité

DHAFANDHAAF

incrédibilité, n.f. - aan la malayn karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéligibilité

DHAFANDHAAF

inéligibilité, n.f. - aan la dooran karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexigibilité

DHAFANDHAAF

inexigibilité, n.f. - aan la khasbi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insatiabilité

DHAFANDHAAF

insatiabilité, n.f. - ciir weyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insensibilité

DHAFANDHAAF

insensibilité, n.f. - dareen la'aan; raxmad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insociabilité

DHAFANDHAAF

insociabilité, n.f. - dabci xumi; aan dadka la noolaan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intangibilité

DHAFANDHAAF

intangibilité, n.f. - aan la taaban karin; aan la badali karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invariabilité

DHAFANDHAAF

invariabilité, n.f. - aan badbadalmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invincibilité

DHAFANDHAAF

invincibilité, n.f. - adkaan; qof waligi raaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inviolabilité

DHAFANDHAAF

inviolabilité, n.f. - aan la xadi karin.

waa la naqliyay ✓