Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Hoose

waa la naqliyay ✓

/infiiriyar/inferiors; (adj) 1. heer hoose ah (hooseeya). 2. qof darajo hoose leh xaga shaqada. e.g. His work is inferior compared with others.

waa la naqliyay ✓

a., nin hoose, in hoose.

waa la naqliyay ✓

agg. - hoose.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

/intiriyar/ (n) gudaha (daakhilka). e.g. We decorated the interior of our house.

waa la naqliyay ✓

a., gudaha ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. member of low caste (one of the inferior Somali clans)

waa la naqliyay ✓

v. diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] diminished, reduced, incomplete, inferior

waa la naqliyay ✓

1

v. paint, dye, stain red ~ brown

2

guduudi m. n., (mass n.): inferior grain

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): inferior grain

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being of inferior rank; vulgarity

waa la naqliyay ✓

1

f. n., loc. (adj.): lower part, underneath; bottom; under, below, down, low, lower, inferior

2

hoos m. n. shade, shadow

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

waa la naqliyay ✓

v. be subordinate to ~ inferior

waa la naqliyay ✓

f. n. inferior cloth; something bad of its kind

waa la naqliyay ✓

v. look down on, consider inferior

waa la naqliyay ✓

f. n. complex; internal feeling of either inferiority ~ superiority

waa la naqliyay ✓

-ay / dullowday: (v) be wicked; worsen (woorsariy, become more inferior, degenerate (di-janareeyt); go from bad to worse ~ dullow

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) 1. inferior person, low-caste person ~ sab. 2. the deepest, or lowest part; base (beeys)-, bottom (ban-tern). Ex: ceelka guntiisa; the bottom of the well

2

gun dhow: (adj) shallow (shaalow) ~ qoto dhow

waa la naqliyay ✓

-gunnimada: (n) a person lower in status or rank than another; inferiority (infir yooriti)

waa la naqliyay ✓

(adj) poor (puur); inferior (inftiriyar) ~ tayo daran

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) feast (fust); sacrifice (sakra faays); especially feast for praying; a ritual slaughter of an animal ~ duco, alabari, waliimo

2

sab -ta:(n) inferior person, low-caste person ~ gun

waa la naqliyay ✓

inférioriser, v. - hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: member of low caste (one of the inferior Somali clans)

2

lx: caadaqaate

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caadaqaate

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - uurkujir.

waa la naqliyay ✓

agg. - e s.m. bukaan.

waa la naqliyay ✓

/inferno/ (n) dab aad u holcaya oo kahatar ah (naar).

waa la naqliyay ✓

Hore

waa la naqliyay ✓

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

infériorité, n.f. - hoos u dhicidda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kalkaaliso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye.

waa la naqliyay ✓

agg. - hore.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinfiriir-ka)

2

Hanfariir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanfariir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] fright

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yaab iyo amakaag qofka ku dhaca kolka wax caadada khilaafsan la arko. Dh: yaab, anfariir, dhabannaqabsi, amkaag, fajac.

waa la naqliyay ✓

1

de: fright

2

lx: hinfiriir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: hanfariir

6

key: hinfiriir

waa la naqliyay ✓

Hambaabuq

waa la naqliyay ✓

1

(n) the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues,

2

jeermis markuu jidhka galo kuna tarmo

waa la naqliyay ✓

/infekshan/ (n) jeermiska cudurka dhaliya.

waa la naqliyay ✓

Cudur-faaf, Isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

infection, n.f. - dhaawac; boog.

waa la naqliyay ✓

Gudhan, madhale

waa la naqliyay ✓

/infertal/ (adj) 1. dhul aan carro san ahayn (dhul aan beeridda ku fiicnayn). 2. ma-dhalaysnimo (aan dhali karin, aan waxba bacramin karin).

waa la naqliyay ✓

infertile, adj. - (dhul) aan wax ka bixin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - boog.

waa la naqliyay ✓

infirmier, n.m. - farmayeeri; kalkaaliye caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Rogmad

waa la naqliyay ✓

inflexion, n.f. - lalabid; isku lalabid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves.

2

halka muruqu lafta kaga yaalo

waa la naqliyay ✓

insertion, n.f. - boos helid; galid shaqo.

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

Rogitaan

waa la naqliyay ✓

Isweydaarin

waa la naqliyay ✓

inversion, n.f. - isku badal.

waa la naqliyay ✓

/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).

waa la naqliyay ✓

/fervor/fervour (n) xamaasad, niyad-wanaag

waa la naqliyay ✓

s.m. - naar, jahannamo.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhan; buuxa.

waa la naqliyay ✓

agg. - is hubin, shakisan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - (wadno) istaag.

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

/inherit/ (v) dhaxlid (ka dhaxlid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhaxal.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

/intarim/ (adj) ku meel gaar ah (aan joogto ahayn). e.g. interim president.

waa la naqliyay ✓

agg. - gude.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xilliga qaboobaha (Disember - Maarso).

waa la naqliyay ✓

agg. - lid, cagsi, isweydaar.

waa la naqliyay ✓

1

anfariir¹: m.l 1. Dareen kulminaya yaab weyn iyo cabsi; argaggax. 2. la-mid: anfariirid.

2

anfariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid. m.f.dh, anfariirid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) dhacdo, war iyo wax la mid ah naxdin, cabsi iyo argagax ka dareen.

2

anfariir-ka: (magac, lab, keli) yaab, cabsi iyo naxdin soo kordhiyey. Anfariirka Shiinaha dhigee Yurub ka uugaantay. Dh: argagax, amakaag, shaamareer, irkig, fajac.

waa la naqliyay ✓

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

/ikistiriyor/ (n) guudka, dusha kore.

waa la naqliyay ✓

n., dibad, -di.

waa la naqliyay ✓

infecter, v. - wasakhayn (cudur).

waa la naqliyay ✓

agg. - aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

/infernal/ (adj) aad u xun (dab oo kale looga gubanayo ama looga xanaaqayo). e.g. Could you stop that infernal noise?

waa la naqliyay ✓

infernal, adj. - dhib badan (carruur); cadaab leh

waa la naqliyay ✓

infirmer, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

1

informer, v. - wargelin; la wargeliyo; sheegid.

2

s'informer - la weydiiyo; weydiisi; wardoonis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) therapeutic introduction of a fluid other than blood, as saline solution, into a vein.

2

waxa xididka laga qaato ee aan dhiig ahayn

waa la naqliyay ✓

infusion, n.f. - shaah; caleenta shaaha.

waa la naqliyay ✓

ingénier, s', v. - baadhis ama wax raadin

waa la naqliyay ✓

v.tr. liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

Mude

waa la naqliyay ✓

injurier, v. - caytan; af-xumayn; naanaysid xun

waa la naqliyay ✓

innerver, V. - taabashada neerfaha ama dareemada.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhexgelin.

waa la naqliyay ✓

interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.

waa la naqliyay ✓

/inventar/ (n) qofka wax cusub soo saara (hindisa).

waa la naqliyay ✓

inverser, v. - kala rogid

waa la naqliyay ✓

invertir, v. - kala rogid; lid.

waa la naqliyay ✓

/supiriyar/ (adj) 1. ka sarreeya (ka heer sarreeya) (adj) 2. ka madaxsan (ka garaada sarreeya) (adj) 3. isla-weyni ah. (n) 4. madax (qof madax ah).

waa la naqliyay ✓

n., nin u madax ah, nin horay, nin sarray.

waa la naqliyay ✓