infedele — Macnaha & Turjumaada

agg. e s.m. - daacad ahayn; gaal.

waa la naqliyay ✓

infidèle, adj. - aan u daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - daacad, mukhlis.

waa la naqliyay ✓

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

or infidelity, n., gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

infidélité, n.f. - daacadnimo la'aan.

waa la naqliyay ✓

incrédule, adj. - qofka aan Ilaahay rumaysnayn.

waa la naqliyay ✓

U cuskasho

waa la naqliyay ✓

Gudhan, madhale

waa la naqliyay ✓

/infertal/ (adj) 1. dhul aan carro san ahayn (dhul aan beeridda ku fiicnayn). 2. ma-dhalaysnimo (aan dhali karin, aan waxba bacramin karin).

waa la naqliyay ✓

infertile, adj. - (dhul) aan wax ka bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fahmid, garasho.

waa la naqliyay ✓

fidèle, adj. - dhabta ah; mukhliska ah,

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar lagu tartamo oo la tunto habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada Xamar.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar lagu tartamo oo la tunto habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada Xamar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lagu tartamo oo la tunto habeennada bisha Ramadaan, waxaana ku tartami jiray xaafadihii hore ee magaalada Xamar.

waa la naqliyay ✓

1

/niidhal/ (n) irbad (sida mudac ama maxaad).

2

needle: /niidhal/ (infml); (v) foor-jayn (wax ka sheegid, caayid).

waa la naqliyay ✓

Irbad

waa la naqliyay ✓

n., irbad, -di; big needle, maxaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xardhid; duubid (cod).

waa la naqliyay ✓

/inedhabal/ (adj) aan la cuni karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku duulid.

waa la naqliyay ✓

invétéré, adj. - xididaysi; adkaan

waa la naqliyay ✓

confédérer, V. - Is gaashaanbuureysi.

waa la naqliyay ✓

/inkredhabal/ (adj) aan caqli gal ahayn (aan la rumaysan karin).

waa la naqliyay ✓

indélébile, adj. - aan tirtirmi karin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kalkaaliye.

waa la naqliyay ✓

/infachelati/ (n) khayaamo iyo daacad darro labada qof oo isqabta midkood (gaar ahaan qofka suuqa ka qaraabta ama xiriir kale yeesha). e.g. She finally discovered her husband's infidelity.

waa la naqliyay ✓

/infleksabal/ (adj) aan la qalloocin karin; aan la bed-beddeli karin.

waa la naqliyay ✓

inflexible, adj. - aan qalloocsami karin; aan la qalloocin kari.

waa la naqliyay ✓

interpeler, v. - xidhid qof; su'aalid.

waa la naqliyay ✓

invendable, adj. - aan la gali karin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo maandooriye ah oo dareenka iyo garaadka wax u dhima. Qaadku waa maanbedele in cilmi baadhis lagu sameeyaa ay habboon tahay. Dh: maandooriye, mukhaadaraad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u oggolaansho, siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaficid.

waa la naqliyay ✓

/inoodhabal/ (adj) aan la maqli karin.

waa la naqliyay ✓

inaudible, adj. - aan la maqli karin.

waa la naqliyay ✓

1

incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.

2

angle d'incidence - xagal abbaarka.

waa la naqliyay ✓

Dhiillo Musiibo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shil.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku darid, ka mid dhigid.

waa la naqliyay ✓

indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan xishood lahayn.

waa la naqliyay ✓

a., (sumad) aan la baabi’in karin.

waa la naqliyay ✓

a., lama hadli karo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) pertaining to an infant or to infancy.

2

ku saabsan ilmo

waa la naqliyay ✓

agg. - carruureed.

waa la naqliyay ✓

infantile, adj. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

agg. - hoose.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qabadsiin (cudur).

waa la naqliyay ✓

s.f. - boog.

waa la naqliyay ✓

/influwans/ (v) 1. ku qalqaalin ama jecleysiin qof kale waxaad adigu rabto (duufsasho). e.g. What influenced you to do this? (n) 2. raad kuyeel asho (ku lug lahaansho ama sabab u noqosho wax la sameeyey). e.g. I didn't want her to influence me in my choice.

waa la naqliyay ✓

Sunno-raac

waa la naqliyay ✓

influence, n.f. - duufsasho; quwad; xoog; awood.

waa la naqliyay ✓

infumable, adj. - aan la cabi karin (sigaarka oo kali ah).

waa la naqliyay ✓

infusible, adj. - aan ku dhexbaabi'in

waa la naqliyay ✓

s.m. - injeneer.

waa la naqliyay ✓

ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.

waa la naqliyay ✓

inhérence, n.f. - ku xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

insécable, adj. - aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

insérable, adj. - gali kara; kamid noqon kara.

waa la naqliyay ✓

intenable, adj. - aan loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhex gal, u gacan geli.

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - korsaar, dulsaar; dan.

waa la naqliyay ✓

intéressé, adj. - aan dan ka lahayn kuwa kale; had iyo jeer aan u damqanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

v.tr., (interpose) gacan geli.

waa la naqliyay ✓

/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.

waa la naqliyay ✓

v., dhex gal, la tali.

waa la naqliyay ✓

invétérer, s', v. - is adkayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caayid, aflagaaddeyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid, ku negaadid.

waa la naqliyay ✓

/sinsiirli/ (adv) daacadnimo ah (mukhlisnimo ah).

waa la naqliyay ✓

/ koonfedareyt/ (v) 1. isku-darsamid (midoobid) (n) 2. midowga ka mid ah (wax la wadaaga).

waa la naqliyay ✓

m.l (fals.) Hab koox bulsheed, ama waxbarasho, oo aaminsan in aanay iintu qeyb ka ciyaari karin mushkiladaha iyo dhacdooyinka nolosha.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan loo malayn karin.

waa la naqliyay ✓

incrédulité, n.f. - diin la'aan.

waa la naqliyay ✓

infécondité, n.f. - dhalmo la'aan

waa la naqliyay ✓

infertilité, n.f. - aan beer laga abuuran karin.

waa la naqliyay ✓

gudaha bidixda

waa la naqliyay ✓