Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(adj) of, or pertaining to a person who has a disease.

2

ku saabsan bukaan u keenay jeermis

waa la naqliyay ✓

infecter, v. - wasakhayn (cudur).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] inflamed, swollen, infected

waa la naqliyay ✓

1

m. n. infection; wound

2

fasas [inchoative] v. become infected

waa la naqliyay ✓

m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected

waa la naqliyay ✓

m. n. inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] inflamed, infected (of wound)

waa la naqliyay ✓

m. n. blister, inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

1

m. n. infection

2

hurgun: [inchoative] v. become infected

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] infected with a disease from tick bites

waa la naqliyay ✓

v. get pimples; get infected (blister, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mild, contagious, eruptive disease with widespread prink rash caused by a virus and capable of causing defects in infants bom to mothers infected during the first three months of pregnancy (i.e. rubella).

2

jadeeco

waa la naqliyay ✓

1

(n) a yellowish-white fluid formed in infected tissue, consisting mainly of white blood cells and cellular debris.

2

malax

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, infectious, often fatal viral disease of most warm-blooded animals, esp. wolves, cats, and dogs, that attacks the central nervous system and is transmitted by the bite of the infected animal.

2

cudurka uu keeno qaniinyada xawayaanka qaarkood gaar ahaan yeyda, bisadaha iyo eeyda

waa la naqliyay ✓

1

(n) a procedure conducted by a dentist that removes an infected part of a tooth.

2

ka saarista iliga qaybta bukta

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) infected (infaktidh)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) ego (u-gow); conceit (kon-siit)', pride (paraaydh.)

2

qab -ay / -tay: (v) 1. owe (oow). Ex: laba doolar buu iga qabaa; He owes me two dollars 2. be married. Ex: laba naagood buu qabay; he was married to two wives. 3. have. Ex: laba gaari buu qabaa; he has two cars. 4. have an idea; think (thiink) Ex: maxaad ka qabtaa? what do you think?

3

qab -ta: (n) 1. anarchy (an 'ar-ki); a sudden and expected eruption of violence Ex: qabtii baa Xamar iigu dhacday; I was in Hamer [Mogadishu] at the time of the anarchy. 2. a sudden loud blow or bump; bang (baang) ~ qac

4

qab -aa / tay: (v) had (haad)-, affected (a-fak-tid)-, infected or attacked, as by disease. Ex: hargab buu qabaa; he has a cold

waa la naqliyay ✓

1

de: inflamed, swollen, infected

2

lx: caallirsan

3

pd: (caallirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caallirsan

waa la naqliyay ✓

1

de: become infected

2

hm: 2

3

lx: fasas

4

pd: (fasasay)

5

ps: v1=inch

6

key: fasas_2

waa la naqliyay ✓

1

de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected

2

lx: gunaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gunaad

waa la naqliyay ✓

1

a: humbuluuluq

2

de: inflamed ~ infected wound

3

lx: hambalaalaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: hambalaalaq

waa la naqliyay ✓

1

(v) to have microorganisms enter the body and produce harmful toxins,

2

jidhka marku jeermisku galo ku siidaayana sun

waa la naqliyay ✓

/infekt/ (v) 1. qaadid ama qaadsiin (cudur ku dhicid ama ku daarasho). e.g. He is infected with AIDS. 2. saamayn ama gaarid. e.g. Violence is infecting everyone.

waa la naqliyay ✓

infect, adj. - xun; wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

1

insecte, n.m. - cayayaan.

2

insecte nécrophage - cayayaan bakhtiga cuna.

waa la naqliyay ✓

/indhetid/ (adj) 1. u mahad celin. e.g. I am indebted to Ali for his kindness. 2. deyn ku jirid (deyn lagu leeyahay). e.g. His company became indebted to the bank.

waa la naqliyay ✓

a., qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

infécond, adj. - mandhalays; aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

injecter, V. - durid; mudid.

waa la naqliyay ✓

infectieux, adj. - cudur leh.

waa la naqliyay ✓

/an afektidh/ (adj) aan-la saamayn (aan waxba saamayn).

waa la naqliyay ✓

/konektidh/ (adj) 1. ku xiran (adj) 2. isku-xiran.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhul aan dalsan ahayn; miro dhalayn.

waa la naqliyay ✓

infectant, adj. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

Hambaabuq

waa la naqliyay ✓

1

(n) the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues,

2

jeermis markuu jidhka galo kuna tarmo

waa la naqliyay ✓

/infekshan/ (n) jeermiska cudurka dhaliya.

waa la naqliyay ✓

Cudur-faaf, Isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

infection, n.f. - dhaawac; boog.

waa la naqliyay ✓

injecteur, adj. - mude; dalooliye.

waa la naqliyay ✓

inspecter, V. - kormeerid; baadigoobid; sahamin

waa la naqliyay ✓

/indhiidh/ (adv) 1. runtii (xaqiiqdii), sidaas oo la hubo. e.g. Did I do the homework? Indeed I did. 2. daran (hadal aad sii xoojineysid). e.g. The weather is very cold indeed.

waa la naqliyay ✓

ad., waaye or weeye.

waa la naqliyay ✓

inepte, adj. - aan u qalmin; aan suuro galayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan nuuxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

inerte, adj. - aan lahayn quwad uu wax ku dhaqaajiyo ama kula falgalo.

waa la naqliyay ✓

Ku dhiijin

waa la naqliyay ✓

/injekt/ (v) 1. durid (mudud) (irbad ku durid). e.g. He was injected with new drugs. 2. ku siyaadin (ku darid). e.g. A lot of money was injected into health care.

waa la naqliyay ✓

Cayayaan

waa la naqliyay ✓

/insekt/ (n) cayayaan.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long ... you?

waa la naqliyay ✓

[an interrogative word] how much you...inteebaad

waa la naqliyay ✓

1

de: how long ... you? = in + tee + aad

2

lx: inteed

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long have you been waiting?

5

xv: Inteed sugeysey?

6

key: inteed

waa la naqliyay ✓

cong. - laakiinse.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhallaan.

waa la naqliyay ✓

/infleyt/ (v) aaryayn (neef ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u weyn, badan.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Insetto generico;

2

(E) Insect, any;

3

(S) DUD (S. g.: Dud); DUGAG (S. S.: Dugag); JIBIN (S. c. m.: Ĝibinn, Ĝibin); YER XOLA (Benadir: Jerhola)

waa la naqliyay ✓

/dhijektidh/ (adj) murugaysan.

waa la naqliyay ✓

a., qulubsan, nin wahamay or ruxmay.

waa la naqliyay ✓

/infleymidh/ (adj) jirka meel huraysa oo bararsan.

waa la naqliyay ✓

Mude

waa la naqliyay ✓

intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.

waa la naqliyay ✓

inventer, V. - ikhtiraacid; soo saarid wax cusub; qorshayn; dejin.

waa la naqliyay ✓

1

qaadaal; il dendhaal (bokoy)

2

qaadsiin (cudur)

waa la naqliyay ✓

Lahankac

waa la naqliyay ✓

a., (contagious) la iska qaad, saboh.

waa la naqliyay ✓

inspecteur, n.m. - kormeere (qofka wax kormeera).

waa la naqliyay ✓

invectiver, v. - hadal xumi; aflagaadayn.

waa la naqliyay ✓

/anekspektidh/ (adj) aan la-filayn.

waa la naqliyay ✓

a., xanuunsan, silicsan, weerweersan; be afflicted, v.i.r.,weerweer, is xumay.

waa la naqliyay ✓

/konsiitidh/ (adj) isla-weyn (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

/konsertidh/ (adj) wadajir ah (loo dhan yahay).

waa la naqliyay ✓

/konfessidh/ (adj) caddaystay (sida qof dambigiisa caddaystay oo aan qarsan).

waa la naqliyay ✓

/kinjestidh/ (adj) 1. xiran; cabbursan (adj) 2. aad u buuxa ama xiran, dad ama baabuur dartood.

waa la naqliyay ✓

/kontentidh/ (adj) maqsuudsan (qanacsan).

waa la naqliyay ✓

effectuer, V. - ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn

waa la naqliyay ✓

agg. - aan xishood lahayn.

waa la naqliyay ✓

inexécuté, adj. - aan siiba la hirgalin karin.

waa la naqliyay ✓

inférieur, adj. - hooseeya (darajo iwm); ee hooseeya

waa la naqliyay ✓

Gudhan, madhale

waa la naqliyay ✓

/infertal/ (adj) 1. dhul aan carro san ahayn (dhul aan beeridda ku fiicnayn). 2. ma-dhalaysnimo (aan dhali karin, aan waxba bacramin karin).

waa la naqliyay ✓

infertile, adj. - (dhul) aan wax ka bixin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qabadsiin (cudur).

waa la naqliyay ✓

agg. - qabadsiin leh.

waa la naqliyay ✓

infiltrer, s', v. - dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

infléchir, V. - fikrad ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

Dhiijin

waa la naqliyay ✓

1

(n) forcing a liquid into a part, as into the skin, a vein, or an organ by a needle.

2

mudista ama duris

waa la naqliyay ✓

/injekshan/ (v) duris ama mudis.

waa la naqliyay ✓

Mudid

waa la naqliyay ✓

injection, n.f. - dhaawicid (goomis iwm); durid

waa la naqliyay ✓

Gaagur, Hoy cayayaan

waa la naqliyay ✓

/inspektar/ (n) 1. kormeere. 2. sarkaal boolis ah.

waa la naqliyay ✓

Labaale

waa la naqliyay ✓

/intarsiidh/intercession;(v) u shafeecid (u doodid si qof u badbaado).

waa la naqliyay ✓

v.i., dhex gal, u gacan geli.

waa la naqliyay ✓

invective, n.f. - hadal kulul ama khadhaadh.

waa la naqliyay ✓

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

a., la tuhmay (nin).

waa la naqliyay ✓