infect — Macnaha & Turjumaada

1

(v) to have microorganisms enter the body and produce harmful toxins,

2

jidhka marku jeermisku galo ku siidaayana sun

waa la naqliyay ✓

/infekt/ (v) 1. qaadid ama qaadsiin (cudur ku dhicid ama ku daarasho). e.g. He is infected with AIDS. 2. saamayn ama gaarid. e.g. Violence is infecting everyone.

waa la naqliyay ✓

infect, adj. - xun; wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

Ku dhiijin

waa la naqliyay ✓

/injekt/ (v) 1. durid (mudud) (irbad ku durid). e.g. He was injected with new drugs. 2. ku siyaadin (ku darid). e.g. A lot of money was injected into health care.

waa la naqliyay ✓

Cayayaan

waa la naqliyay ✓

/insekt/ (n) cayayaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. contagion; infection, contamination

waa la naqliyay ✓

m. n. infection, swelling

waa la naqliyay ✓

1

m. n. swelling, infection

2

caabuq v. infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] inflamed, swollen, infected

waa la naqliyay ✓

1

v. blame, reprove, condemn

2

cambaaree v. infect with eczema

waa la naqliyay ✓

v. infect with disease; do damage to

waa la naqliyay ✓

m. n. infection of the foot caused by walking barefoot

waa la naqliyay ✓

1

m. n. infection; wound

2

fasas [inchoative] v. become infected

waa la naqliyay ✓

v. infect, make something form ~ make pus

waa la naqliyay ✓

m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected

waa la naqliyay ✓

m. n. inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] inflamed, infected (of wound)

waa la naqliyay ✓

m. n. blister, inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

v. blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)

waa la naqliyay ✓

v. infect

waa la naqliyay ✓

f. n. infection

waa la naqliyay ✓

1

m. n. infection

2

hurgun: [inchoative] v. become infected

waa la naqliyay ✓

vl. n. contagion, state of being infectious

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] infected with a disease from tick bites

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

2

nabar v. wound, injure

3

nabar m. n. time, occasion

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a person who has a disease.

2

ku saabsan bukaan u keenay jeermis

waa la naqliyay ✓

infecter, v. - wasakhayn (cudur).

waa la naqliyay ✓

1

(v) the death of tissue caused by a lack of blood to the tissue.

2

dhimashada jidhka, oksijiin la'aan daraadeed

waa la naqliyay ✓

/inflikt/ (v) waxyeellayn, dhib-gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u saar.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Insetto generico;

2

(E) Insect, any;

3

(S) DUD (S. g.: Dud); DUGAG (S. S.: Dugag); JIBIN (S. c. m.: Ĝibinn, Ĝibin); YER XOLA (Benadir: Jerhola)

waa la naqliyay ✓

1

insecte, n.m. - cayayaan.

2

insecte nécrophage - cayayaan bakhtiga cuna.

waa la naqliyay ✓

/inspekt/ (v) 1. baarid (baaritaan). 2. kormeerid.

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).

waa la naqliyay ✓

Khoor yar

waa la naqliyay ✓

/inlet/ (n) 1. gacan biya ah, kannaal ama killi. 2. meel wax soo galaan (hawo, baasiin iwm).

waa la naqliyay ✓

/affekt/affects, affecting, affected; (v) 1. wax ku saameeya ama ku dareen galiya. e.g. Inflation will affect every one. (v) 2. wax yeelleeya ama cudur ku rida. e.g. Smoking affects your health.

waa la naqliyay ✓

/affekt/ (v) wal deersiyow, wal weelow. The lack of rain may affect the crops.

waa la naqliyay ✓

v.tr.; ninka dhimashadiisii calool xumo ayaan ku qabaa, the death of this man gives me pain, or affects me.

waa la naqliyay ✓

Iin

waa la naqliyay ✓

Iin

waa la naqliyay ✓

/dhifekt/ (n) 1. cillad (v) 2. ka fakasho (ka baxsasho, sida waddan ama xisbi laga baxsado oo mucaaradkiisa lugu biiro).

waa la naqliyay ✓

1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.

waa la naqliyay ✓

Saamayn

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaan geli.

waa la naqliyay ✓

Dalab

waa la naqliyay ✓

/indhayt/indictable, indictment; (v) eedayn khalad ama danbi(ku soo oogid si sharci ah).

waa la naqliyay ✓

Dhallaan

waa la naqliyay ✓

/infanti/ (n) cunugu markuu dhasho ilaa intuu aad u yar yahay ~ sabi.

waa la naqliyay ✓

n., ilmo, -ihi, murjuc, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. - naar, jahannamo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to introduce into the body; place inside,

2

gelin

waa la naqliyay ✓

/insert/ (v) gelin (dhex-gelin). e.g. She inserted the key in the lock and opened the door.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.

2

wax isu dhamaystiran shaqayn karana

waa la naqliyay ✓

/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

intact, adj. - cusub; aan la taaban.

waa la naqliyay ✓

/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.

waa la naqliyay ✓

cong. - laakiinse.

waa la naqliyay ✓

/invent/invention; (v) 1. soo saarid wax cusub (ikhtiraacid). e.g. the man who invented computers. 2. allifid (sheeko iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hindhis.

waa la naqliyay ✓

/invert/ (v) foororin (gambiyid); qalibaad.

waa la naqliyay ✓

/invest/ (v) maalgelin (la maal-geliyo). e.g. She had invested a lot of time and money in this project.

waa la naqliyay ✓

Maalgelin

waa la naqliyay ✓

1

(v) to clean by removing all substances that may cause an infection,

2

wax yaabaha jeermiska lagu nadiifiyo

waa la naqliyay ✓

/dhisinfekt/ (v) jeermis-tirid, jeermis baabrin.

waa la naqliyay ✓

infectant, adj. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

Hambaabuq

waa la naqliyay ✓

1

(n) the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues,

2

jeermis markuu jidhka galo kuna tarmo

waa la naqliyay ✓

/infekshan/ (n) jeermiska cudurka dhaliya.

waa la naqliyay ✓

Cudur-faaf, Isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

infection, n.f. - dhaawac; boog.

waa la naqliyay ✓

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

/indarekt/ (adj) aan toos ahayn, (si dadban)

waa la naqliyay ✓

Gurrac

waa la naqliyay ✓

indirect, adj. - aan toos ahayn; si dadban.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, jidki qalloocnaa.

waa la naqliyay ✓

infécond, adj. - mandhalays; aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

influent, adj. - awood leh.

waa la naqliyay ✓

injecter, V. - durid; mudid.

waa la naqliyay ✓

Mude

waa la naqliyay ✓

/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

/dhiflekt/ (v) leexasho (weecasho).

waa la naqliyay ✓

/daaylekt/ (n) lahjad (af-guri)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

/ifektis/ (n) hanti (siiba hantida gaarka ah ee gof leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Raad, Saamayn

waa la naqliyay ✓

agg. - is hubin, shakisan.

waa la naqliyay ✓

indécis, adj. - aan dooran; aan goosan.

waa la naqliyay ✓

inexact, adj. - aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

/infansi/ (n) carruurnimo (sabinimo).

waa la naqliyay ✓

n., caruurnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓