inegal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégal
inégal, adj. - isla'ekayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalable
inégalable, adj. - aan is la'ekayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalement
inégalement, adv. - si aan sinayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ineguale
agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Integral
Abyoneed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integral
/intagral/ (adj) lagama maarmaan ah (aasaasi u ah in waxaasi kaamil noqdaan). e.g. This is an integral part of the story.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Integral
Kamid-ahaan, muhim
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégral
intégral, adj. - dhamaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
integral
a., dhamaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illegal
/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégal
illégal, adj. - sharciga ka horjeeda
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
illegal
a., gar la’.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagala
pron. and preposition: with us ... about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagala
[pronoun we/usfollowed by action verb]; with or about us. Ex: arrimihii ay inagala hadleen; the subject matter they discuss with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagala
de: with us ... about = ina + ka + la
lx: inagala
ps: pro + prep
key: inagala
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mineral
Macdan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mineral
(n) any of various inorganic elements, that are not from an animal or plant, which may be a required to live and function properly.
macdan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mineral
/mineral/ (n) macdan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mineral
Macdan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minéral
minéral, adj. - macdan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vinegar
/vinigar/ (n) khal (khalka cuntada lugu darsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vinegar
n,, khal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égal
égal, adj. - is le'eg.
sans égal - sinaan la'aan; aan siinayn; aan is le'ekayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degal
-ka: (magac, lab, keli) deegaan xoolo galaan ama geli jireen oo ay digagoodii taallo. Degal baan reerka ku furay. Li: garaac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ideal
/aydhiyal/ (adj) 1. horyaal ah, aad u fiican ama aad u habboon. e.g. an ideal school 2. wax ku dayasho mudan (tusaale noqon kara) sida qof fikradihiis; fikrad sare. e.g. She is the ideal person for this position.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idéal
idéal, adj. - wax aad u fiican oo aan riyo ma'ahee aan run lagu gaadhi karin; idiyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgal
(Ilgal-ka)
1. Cudur indhaha ku dhaca.
2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgal
m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgal
m. n. eye disease
ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ILGAL
(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.
N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaga
pron. and preposition: from us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaga
(pronoun) 1. we (wii) ~ inagu, annaga. Ex: inaga Soomaalida ah; we the Somalis. 2. our (awar); us (aas). Ex: inaga baa leh; it is ours, it belongs to us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaga
de: from us = ina + ka
lx: inaga
ps: pro + prep
key: inaga
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isgal
Joint
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legal
/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légal
légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
legal
(see lawful).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negaw
negaw!: (fal) ool oo geeddi horay kuugu qorshaysnaa ka baago. Maanta negaw berri ayaan israacaynaaye.
negaw: (fal) nabad gelyo ku deggenaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regal
/riigal/ (adj) ee boqoreed (wax aad u sarreeya, oo boqor ama boqorad u qalma).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régal
régal, n.m. - farax galin badan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beegal
Standard
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibgal
Comp. adj., (ie. n., adj.): sellable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibgal
-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale inta la gadi karta; raasamaal la haysto qaybta qiimo wanaagsan goyn karta. Ishinka iyo adhigii ka sugay, iibgal iyo looge. Dh: qiimogal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibgal
de: sellable
lx: iibgal
ps: adj-cmp
key: iibgal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhal
(Indha-sha)
Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhal
m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhal
f. n. thong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhal
-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhal
de: thong
lx: indhal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: indhal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalité
inégalité, n.f. - sinnan la'aan,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illegale
agg. - sharcidaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilnugayl
-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhiirranayn oo khajilaad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infernal
/infernal/ (adj) aad u xun (dab oo kale looga gubanayo ama looga xanaaqayo). e.g. Could you stop that infernal noise?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infernal
infernal, adj. - dhib badan (carruur); cadaab leh
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Internal
Gudeed
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Internal
Gudeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
internal
(adj) situated or occurring within or on the inside.
gudaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
internal
/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Interval
Gaalis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interval
/intarval/ (n) waqti u dhexeeya laba dhacdo (bareeg; biririf).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minerale
s.m. - macdan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Senegaal
pr. n., loc. Senegal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Senegaal
(n) Senegal; Dakar is the capital and the largest city ~ Sinigaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Senegaal
de: Senegal
initial: s
lx: Senegaal
ps: n0-loc-f
key: Senegaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyogal
m.l (-llo, m.dh) (daawo) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyogal
m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhexgal
(Dhexgal-ka)
Heshiisiin; dhexdhexaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhexgal
dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta. la-mid: dhexgelid.
dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay.
dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.
dhexgal⁴: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Laba dhinac oo is haya dhexdhexaadin. 2. Wax gudahiisa gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhexgal
dhexgal¹: m.l Dhexdhexaadinta laba dhinac oo wax isku haysta.
dhexgal²: m.l (fiisikis) Dh. ileyska: firidhsanka ileys noqodka oo ay sababtay dusha xanafta leh ee uu ileysku abbaaray ama ku dhacay. m.f.dh, dhexgelid.
dhexgal³: m.l (fiisikis) Dh. milannada: habka walxaha kala duwani ay isugu qasmaan, ayna ugu wacantahay socodka saxarrada (sida atamyada, ayoonnada) ay ka koobanyihiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhexgal
Diffusion
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhexgal
Diffusion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhexgal
v., [compound] go through something; mediate, arbitrate
dhexgal: vl. n., [compound] mediation, arbitration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhexgal
-ay / dhexgashay: (v) 1. penetrate (pena-tareeyt); interpose. 2. intervene (inter-viin); come between two things. 3. mediate (miidi-yeyt); arbitrate (aar-bi-tereyt); make mediation ~ dhexdhexaadi.
dhexgal -ka: (n) penetration (j>ena-tareey-shin); intervention (in-tar-veen-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhexgal
(fal) meel dhincyada ka xidhan gudaha u gal.
dhexgal: (fal) dad kala dhexdhexaadi oo heshiisiintooda ka shaqee. Dh: dhexdhexaadi.
dhexgal -ka: (magac, lab, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid.
dhexgal -ka: (magac, lab, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn. Dh: dhexdhexaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Engegan
Aan qoyanayn; qallalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
engegan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax qalalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
engegan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax qalalay ahaansho. m.f.dh, engegnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
engegan
der. [adjective] dry, dried out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
engegan
-aa/engagnayd: (adj) free from liquid or moisture; dry (dharaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
engegan
(tilmaame) wax qallalsan. Caws engegan baad lo'da u soo gurtay. Dh: qallalan, engegsan, qallalsan. Li: qoyan, jilicsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
engegan
de: dry, dried out
lx: engegan
pd: (engegnaa)
ps: adj-der
key: engegan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
funeral
/fyuunaral/ (n) aaska qof dhintay (duugta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geegali
m.dh la-mid: geegaali.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
General
Guud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
general
/jenaral/ (n) 1. guud (n) 2. janan, jeeneraal (darajo ciidan oo sare).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
général
général, adj. - guud ahaan.
général, n.m. - darajada cidamada ugu saraysa
général de brigade - sareeye guuto.
général de division - sareeye gaas.
général de corps d'armée - sareeye guud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagaga
pron. and preposition: from us ... at / using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagaga
[pronoun we / us followed) by action verb]; from us. Ex: dib u dhisidsa dalku howl badan buu inagaga baahan tahay; the rebuilding of the country needs a lot of effort from us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagaga
de: from us ... at / using (X) = ina + ku ~ ka + ka; Dugsiga buu lacagta inagaga qaaday. 'He took the money from us at school.'
lx: inagaga
ps: pro + prep
key: inagaga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagula
pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagula
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagula
de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la
lx: inagula
ps: pro + prep + prep
key: inagula
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indégno
agg. - aan istaahilin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexact
inexact, adj. - aan sax ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
initial
/inishal/ (n) 1. xarafka magac ka bilowdo. e.g. Ali's first initial is A. (adj) 2. bilowga (hawl ama arrin biloowgeed). e.g. The initial meetings were the base of the last agreement.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initial
initial, adj. - bilowga; ka bilowda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
innagaa
pron., pl. It is we [incl.] who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
innagaa
(pronoun) we are the one, who... ~ annagaa. Ex: innagaa sheegnay; we told [or we are the one, who told]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
innagaa
de: It is we [incl] who ... = innaga + baa
lx: innagaa
ps: pro-1pl + focus
key: innagaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
install
/inistool/ (v) 1. ku rakibid (shay meel lugu rakibo si loo isticmaalo). e.g. They are installing a washing-machine in the kitchen.2. jago u dhiibid ama u magacaabid (si rasmi ah).