ereyga

industry

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

industry

DHAN

/indhastri/industries; (n) 1. warshad. e.g. Japanese industries are growing very fast. 2. shaqo gaar ah (wax soosaar ama hawl gaar ah).e.g. the hospitality industry. 3. shaqo-badni.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Industry

DHAN

Sancada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sanco guri

DHAABAN

Domestic industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Warshad betro-klmikaad

DHAABAN

Petro-chemical industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

masnac

DHAABAN

m. n. factory; shop ~ workshop; industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sancad

DHAABAN

f. n. industry; factory, plant; engineering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanco

DHAABAN

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanco culus

DHAABAN

n. phr. heavy industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanco fudud

DHAABAN

n. phr. light industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sanco khafiif ah

DHAABAN

n. phr., [expression] light industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warshad

DHAABAN

f. n. factory, plant; industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

auto

DHAABAN

/ooto/autos; (n) baabuur (gaari). e.g. Canadian auto industry.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

warshad

DHAABAN

-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant)-, manufacturer (maq-yu-fak-jarer); industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ wershed, masnac, hooso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

warshadee

DHAABAN
1

-yey / warshadeysay: (v) 1. develop industry; industrialize (in-dhas-tariya-laayz). 2. manufacture (man-yu-fak-jar); produce in a factory

2

dib u warshadee: (v) reproduce (ri-poro-dhuus); recycle (ri-saay-kal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wasaarad

DHAABAN

-da: (n) ministry (ministeri) wisaarad. Ex: Wasaaradda Difaaca, Ministry of Defence; Wasaaradda Waxbarashada, Ministry of Education; Wasaaradda Warshadaha, Ministry of Industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wershed

DHAABAN

-da: (n) factory (fak-tari); plant (palaant); manufacturer (man-yu-fak-jarar)-, industry (in-dhus-tari); workshop (woorkshop) ~ warshad, masnac, hooso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wisaarad

DHAABAN

-da: (n) ministry (ministeri) ~ wasaarad. Ex: Wisaaradda Difaaca; Ministry of Defence. Wisaaradda Waxbarashada; Ministry of Education. Wisaaradda Warshadaha; Ministry of Industry

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

WARSHAD

DHAABAN
1

Industria

2

Industry

3

Waa meel makiinado kaligood is woda, ama kuwo dad wodo, looga soo saaro tacab samaysan oo markii hore ahaa cayriin (sidii dabeecadu u uuntay) dabadeedna makiinadahaas iyo qalab kale u dhallan rogeen si tii hore ka duwan; waxayna ka dhalataa hantigelin loogu tala galay, guud ahaan, taranka dhaqaalaha dalka iyo, gaar ahaan, in laga helo faa'iido waxtar u leh cidda leh Warshadda iyo shaqaalaheeda intaba. Hawlaha tacab warshadayntu waa kala duwan yihiin, warshadahuna waxay u kala baxaan afar: Warshad yar: waa midda hantigelinteeda, shaqaaleheeda iyo tacab soo saarkeeduba yar yihiin. Warshad fudud: waa tan soo saarta tacabka warshadayntiisu dhib yartahay laakiin ku dhaqankiisa iyo dalabkiisu badan yihiin. Warshad culus: Waa midda soo saarta makiinadaha waaween iyo tacabka la xiriira biraha (sida hubka dagaalka, dayuuradaha, maraakiibta, iwm.). Warshad weyn: Waa tan ka kooban warshado culus oo isku darsamay wadajirna wax u soo saara

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Warshad

DHAABAN
1

Industria

2

Industry

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masnac

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: factory; shop ~ workshop; industry

3

lx: masnac

4

pd: (-a Pl: masaanic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: masnac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sancad

DHAABAN
1

de: industry; factory, plant; engineering See also: sanco

2

initial: s

3

lx: sancad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sancad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanco_1

DHAABAN
1

bw: Arabic

2

de: craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry See also: sancad

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sanco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

industria

DHAFANDHAAF

s.f. - warshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrie

DHAFANDHAAF

industrie, n.f. - warshadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

industrial

DHAFANDHAAF

/indhastriyal/ (adj) warshad la xiriira, warshadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industriel

DHAFANDHAAF
1

industriel, adj. - warshadaysan; ee warshadeed.

2

industriel, n.m. - warshadaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

industriale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ku saabsan warshad; warshadle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrieux

DHAFANDHAAF

industrieux, adj. - shaqo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

industrious

DHAFANDHAAF

/indhastriyas/ (adj) qof hawl-kar ah (shaqo badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dusty

DHAFANDHAAF

/dhasti/ (adj) boor leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

injury

DHAFANDHAAF
1

(n) damage of or to a person, property, or thing.

2

nabar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

injury

DHAFANDHAAF

/injari/ (n) dhaawac.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Injury

DHAFANDHAAF

Dhaawac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

injury

DHAFANDHAAF

n., cay, -di, wax yeello, -di, nacdal, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

induire

DHAFANDHAAF

induire, v. - keenid; soo gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indurer

DHAFANDHAAF

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indurre

DHAFANDHAAF

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infuser

DHAFANDHAAF

infuser, v. - ku dhex baabi'in; ku dhacaamid sida shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injuste

DHAFANDHAAF

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inquiry

DHAFANDHAAF

/inkuwaayari/ (n) weyddiin warsad (su'aalo u jeedin).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Inquiry

DHAFANDHAAF

goobid, baarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ancestry

DHAFANDHAAF

/aansestari/ancestries; (n) qof abtirsiinyihiis; abkiis iyo awoowgiis; qof asalkiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

illusory

DHAFANDHAAF

/illuusari/ (adj) wax run ahaan u muuqda laakiin been ah ama aan jirinba khayaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illustre

DHAFANDHAAF

illustre, adj. - caan ah; tixgelin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illustré

DHAFANDHAAF

illustré, adj. - leh ama ku saabsan sawiro la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indiétro

DHAFANDHAAF

avv. dib, gadaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inductor

DHAFANDHAAF

Saaqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indurire

DHAFANDHAAF

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infantry

DHAFANDHAAF

/infanteri/ (n) ciidamada dhulka ka dagaal gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ministry

DHAFANDHAAF

/ministeri/ (n) 1. wasaarad. 2. shaqada wadaadnimada kaniisadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dentistry

DHAFANDHAAF
1

(n) the diagnosis, prevention, and treatment of diseases of the teeth and related structures.

2

daawaynta ilkaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illustrer

DHAFANDHAAF

illustrer, V. - sharax ama sifayn; leh tusaalooyin iyo sawirro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incruster

DHAFANDHAAF

incruster, V. - qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscret

DHAFANDHAAF

indiscret, adj. - aan qarsoodiga aqoon; wax walba iska dhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indossare

DHAFANDHAAF

v.tr.- labbisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Induction

DHAFANDHAAF

Saaqan

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Induction

DHAFANDHAAF

Nuugid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

induction

DHAFANDHAAF

induction, n.f. - wax ku bilawda keli-keli kaddibna arrin guud noqota.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infusoire

DHAFANDHAAF

infusoire, adj. - caleen la karsado kaddibna la cabo (shaah, tiisan, manta, iwm)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

injustice

DHAFANDHAAF

/injastis/ (n) caddaalad darro (caddaalad, la' aan). e.g. Social injustice is a problem in some countries.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

injustice

DHAFANDHAAF

injustice, n.f. - caddaalad la'aan; caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

injustice

DHAFANDHAAF

n., gar darri, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquisire

DHAFANDHAAF

v.tr. - baarid, fatashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Insectary

DHAFANDHAAF

Gaagur, Hoy cayayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insistere

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insultare

DHAFANDHAAF

v.tr.- aflagaadeyn, caayid, afxumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inventory

DHAFANDHAAF

/inventari/ (n) liiska ama tirada alaab meel taal (ama bakhaar ku jirta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Inventory

DHAFANDHAAF

Kayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

investire

DHAFANDHAAF

v.tr. - jiirid (baabuur); maalgelin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sin istra

DHAFANDHAAF

Bidix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Involuntary

DHAFANDHAAF

Iraada la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

involuntary

DHAFANDHAAF

/involanteri/involuntarily; (adj) wax aadan kas u samayn. (aadan ikhyaar kaaga u samayn, laakiin adoon is ogeyn kaa dhacay). e.g. She smiled involuntarily.

waa la naqliyay ✓