ereyga

industrialisation

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrialisation

DHAN

industrialisation, n.f. - warshaddaynta,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Warshadayn-ta

DHAABAN

industrialisation.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

WARSHADAYN

DHAABAN
1

Industrializzazione

2

Industrialisation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralisation

DHAFANDHAAF

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrialiser

DHAFANDHAAF

industrialiser, v. - warshaddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrialisme

DHAFANDHAAF

industrialisme, n.m. - hab ka warshaddaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

neutralization

DHAFANDHAAF
1

(n) an act or process of neutralizing.

2

dhexdhaxaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

individualisation

DHAFANDHAAF

individualisation, n.f. - keli kaliyeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naturalisation

DHAFANDHAAF

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matérialisation

DHAFANDHAAF

matérialisation, n.f. - maaddeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délocalisation

DHAFANDHAAF

délocalisation, n.f. - Meel la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demoralization

DHAFANDHAAF

/dhimoraliseyshan/ (n) niyad-jab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discrimination

DHAFANDHAAF

/dhiskirimineyshan/ (n) 1. kala-sooc, midab kala-saar 2. Kala-saarid sax ah. e.g. She showed discrimination in picking out the genuine leather.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralisation

DHAFANDHAAF

généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

identification

DHAFANDHAAF

/aydhentafakayshan/ (n) 1. aqoonsi. e.g. The only identification that I have is my passport. 2. qof in la sugo qofkuu yahay. e.g. Identification of the body will take time.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identification

DHAFANDHAAF

identification, n.f. - aqoonsi; garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immobilisation

DHAFANDHAAF

immobilisation, n.f. - curyaamin; dhaqdhaqaaq loo diido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indisciplinato

DHAFANDHAAF

agg. - asluub xun, anshax xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insonorisation

DHAFANDHAAF

insonorisation, n.f. - shanqadh tirid; aamusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mineralization

DHAFANDHAAF

Macdaneyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Multiplication

DHAFANDHAAF

Isku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

multiplication

DHAFANDHAAF

/maltaplakeyshan/ (n) iksu-dhufasho (laba tiro oo laysku dhufto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

multiplication

DHAFANDHAAF

multiplication, n.f. - isku dhufasho (xisaabta)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

multiplication

DHAFANDHAAF

n., tarin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hospitalisation

DHAFANDHAAF

hospitalisation, n.f. - loo diro in u qofku isbiital seexdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indétermination

DHAFANDHAAF

indétermination, n.f. - garasho la'aanta; go'aan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insubordination

DHAFANDHAAF

/insaboordhineyshan/ (n) amar-diidmo (aan amar qaadanayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insubordination

DHAFANDHAAF

insubordination, n.f. - aan amar qaadan; aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Nationalisation

DHAFANDHAAF

La wareegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nationalisation

DHAFANDHAAF

nationalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officialisation

DHAFANDHAAF

officialisation, n.f. - la dhaqangaliyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Land Utilization

DHAFANDHAAF

Dhuldhaqasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnalisation

DHAFANDHAAF

personnalisation, n.f. - la shakhsiyadeeyo; in loo habeeyo tacab soo saar; degmo iwm gof sida uu rabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grammaticalisation

DHAFANDHAAF

grammaticalisation, n.f. - naxwayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Insect pollination

DHAFANDHAAF

Faxlid cayayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disorientation

DHAFANDHAAF
1

(n) the loss of proper bearings, or a state of mental confusion as to time, place, or identity.

2

dayoobay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Generalization

DHAFANDHAAF

Guudahaaneyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generalization

DHAFANDHAAF

/jenaralazeyshan/ (n) guud-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

immobilization

DHAFANDHAAF
1

(n) act of rendering not movable, as by a cast or splint,

2

ma dhaqdhaqaaqi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indiscriminate

DHAFANDHAAF

/indhiskrimanit/ (adj) aan kala sooc lahayn (aan loo aabba-yeelin). e.g. indiscriminate killing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insatisfaction

DHAFANDHAAF

insatisfaction, n.f. - aan raalli ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interpellation

DHAFANDHAAF

interpellation, n.f. - qabasho; su'aal waydiin (sida booliska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militarisation

DHAFANDHAAF

militarisation, n.f. - ciidamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pasteurisation

DHAFANDHAAF

pasteurisation, n.f. - karkarinta caanaha ilaa (75°-85°) darajo iyada oo aan dhadhanka iyo fiitamiinka midna laga dilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redistribution

DHAFANDHAAF

redistribution, n.f. - dib u qaybinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régularisation

DHAFANDHAAF

régularisation, n.f. - caadi ka dhigida; wixi aan nidaamsanayn oo laga saaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réinstallation

DHAFANDHAAF

réinstallation, n.f. - dib u dagidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réorganisation

DHAFANDHAAF

réorganisation, n.f. - dib u habeynta; dib nidaaminta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

specialization

DHAFANDHAAF

/speshalaseyshan/ (n) takhasus (cilmi takhasus ku samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

crystallization

DHAFANDHAAF
1

(n) the formation of crystals.

2

xabuub samaysanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Denitrification

DHAFANDHAAF

Naytorajiin tirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

DNA Replication

DHAFANDHAAF

Dheegidda DNA

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Electrification

DHAFANDHAAF

Koranto Fidin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

électrification

DHAFANDHAAF

électrification, n.f. - koronto gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

europeanisation

DHAFANDHAAF

europeanisation, n.f. - la Yurubeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

extériorisation

DHAFANDHAAF

extériorisation, n.f. - la is qufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hospitalization

DHAFANDHAAF
1

(n) confinement of a patient in a hospital, or the period of such confinement.

2

cusbataalka la dhigay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immatriculation

DHAFANDHAAF

immatriculation, n.f. - la diiwaangaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rationalisation

DHAFANDHAAF

Lakabaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rationalisation

DHAFANDHAAF

rationalisation, n.f. - la sahlo; la hagajiyo; lana habeeyo farsamo si guul loo gaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

induced abortion

DHAFANDHAAF
1

(n) a procedure or drug that causes an abortion,

2

ilmaha daawada lagu soo rido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industriellement

DHAFANDHAAF

industriellement, adv. - hab warshadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wind pollination

DHAFANDHAAF

Faxlid dabayl

waa la naqliyay ✓