induce — Macnaha & Turjumaada

1

(v) to cause something to happen, esp. by the administration of medication.

2

daawo ayaa lagu hirgelinayaa

waa la naqliyay ✓

/indhiyuus/ (v) 1. ku boorrin (ku xambaarid in qof wax ku dhaqaaqo), ku qal-qaalin. e.g. I don't know what had induced her to marry a man like that. 2. wax kallifa ama dhaliya inay wax dhacaan (sababa). e.g. Too much food induces sleepiness.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - murudsato; tusmo (buug).

waa la naqliyay ✓

indice, n.m. - calaamad.

waa la naqliyay ✓

Radioactivity, Induced

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

waa la naqliyay ✓

m. n. stuffed skin of a young animal, used to induce the mother to give milk

waa la naqliyay ✓

v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle

waa la naqliyay ✓

f. n. inducement to someone to talk; put one's finger into the mouth to make oneself vomit

waa la naqliyay ✓

m. n. female animal which has been induced to go on giving milk

waa la naqliyay ✓

v. induce someone to talk, get someone to speak

waa la naqliyay ✓

v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

waa la naqliyay ✓

v. put the skin of a dead calf ~ baby camel on top of a living one in order to induce (cow, camel) to still give milk

waa la naqliyay ✓

1

(n) abnormally high body temperature, especially that induced for therapeutic purposes.

2

kulaylka jirka oo sareeya

waa la naqliyay ✓

1

(n) an induced sleeplike condition in which an individual is extremely responsive to suggestions made by the person causing this condition.

2

xaalad qof la lulaysiiyo ka dibna laga hadashiiyo isaga oon is ogeyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) a low body temperature, as that due to exposure in cold weather or induced as a means of decreasing metabolism as used in various surgical procedures.

2

uumiga jidhka ka hooseeya intii caadiga ahayd

waa la naqliyay ✓

1

(n) a remedy containing or derived form opium; also any drug that induces sleep or relieve pain.

2

daawa kasta oo keenta hurdo ama xanuunka biisa

waa la naqliyay ✓

name-m hide of a dead calf (used to induce the mother to give milk)

waa la naqliyay ✓

/indiyuusmant/ (n) wax qof ku dhiiri-geliya ama u sahla in uu wax sameeyo. (lacag dhiiri-gelis ah oo kale). e.g. She gave him money as an inducement to leave.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) milk bearing animal without induced by her baby

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt); impel (impeel); induce (indiyuus)~ ku dhaliyey. Ex: garan mayo waxa ku boorriyey inay ninkaas oo kale guursato; I don't know what had induced her to marry a man like that

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

2

lx: aroosi

3

pd: (aroosiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aroosi

waa la naqliyay ✓

1

a: cucub

2

de: stuffed skin of a young animal, used to induce the mother to give milk

3

lx: cubcub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cubcub

waa la naqliyay ✓

1

de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle

2

lx: dagaalgeli

3

nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]

4

pd: (dagaalgeliyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: dagaalgeli

waa la naqliyay ✓

v.i., ka rid, gee, kaxay.

waa la naqliyay ✓

Muujiyeyaal

waa la naqliyay ✓

/indhasiis/ (n) index jamaceeda (fiiri index)

waa la naqliyay ✓

induire, v. - keenid; soo gelin.

waa la naqliyay ✓

/indhalj/ (v) 1. fasax siin (in qof aad u fasaxdid, wax kasta inuu sameeyo). e.g. She indulges her kids. 2. naftaada oo aad u ogolaatid wax kasta (hawadeeda). e.g. He indulged himself by going out with bad boys.

waa la naqliyay ✓

v.tr., camalkiis xun buu oggolyahay.

waa la naqliyay ✓

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

1

indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda

2

indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn

waa la naqliyay ✓

/andhyuu/ (adj) xad-dhaaf ah (saa'id ah).

waa la naqliyay ✓

/adhyuus/adduces, adducing, adduced; (v) wax tusaale ahaan aad u soo bandhigtid. e.g. The student adduced a copy of his exam to support his petition for remarking.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la tali.

waa la naqliyay ✓

/dhidhiyuus/ (v) ka daliilsasho (ka soo dhiraan-dhirin) e.g. From the position of the sun, I deduced that it was about 11:00 o'clock.

waa la naqliyay ✓

/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (support) qaado, u samir.

waa la naqliyay ✓

/indhayt/indictable, indictment; (v) eedayn khalad ama danbi(ku soo oogid si sharci ah).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to pour a liquid into something.

2

dareeraha meel lagu shubay

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

cong. - laakiinse.

waa la naqliyay ✓

ondulé, adj. - garaaro leh, sida timaha.

waa la naqliyay ✓

/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).

waa la naqliyay ✓

Korjoog

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.

waa la naqliyay ✓

/sidhyuus/ seduction; (v) 1. shukaansasho (siiba gabar yar, oo aan khibrad lahayn oo badanaa galmo lugu qalqaaliyo) 2. ku qalqaalin (ku dirqin, ku dhiirrin).

waa la naqliyay ✓

(see deceive).

waa la naqliyay ✓

/intradhiyuus/ (v) 1. is-barid (laba qof). e.g. He introduced Ali to Fatima. 2. soo ban-dhigid. e.g. He introduced a new bill.

waa la naqliyay ✓

v.tr., geli, ku kaxay, abuur, sinif.

waa la naqliyay ✓

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

/indhakeyt/ (v) tusmayn, tilmaamid, sida far ku fiiqid ama si kale u muujin.

waa la naqliyay ✓

indocile, adj. - aan amar qaadan.

waa la naqliyay ✓

a., caasi, -gi, caasi ah.

waa la naqliyay ✓

Saaqe

waa la naqliyay ✓

v.tr., adkee.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

inexaucé, adj. - aan la hirgalin.

waa la naqliyay ✓

insuccès, n.m. - aan guul lahayn; khasaaro leh

waa la naqliyay ✓

vindicte, n.f. - lagu dabagalid qof dambigalay magula bulshad.

waa la naqliyay ✓

/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).

waa la naqliyay ✓

Edeb, astuub, anshax

waa la naqliyay ✓

n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

endurci, adj. - madax adag oo canaadi ah.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

/faynansi/ (n) 1. maal, maaliyad (n) 2. cilmiga maaliyadda (v) 3. maal-gelin

waa la naqliyay ✓

finance, n.f. - cilmiga maaraynta lacagta.

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

s.m. - garsoore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

1

Inventore

2

Inventor

waa la naqliyay ✓

1

(magac, lab, keli) curinta wax aan hore u jirin. Dh: curin, waxsoosaarid

2

hindise -ha: (magac, lab, keli) fikrad wax abuur. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

in-pace, adv. - xabis god ah oo dadka dambiga waaweyn gala la geeyo ilaa ay ka dhintaan.

waa la naqliyay ✓

/inkluudh/ (v) ku darid; ku jirid; ka mid ah. (ka kooban). e.g. The price includes service charges.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku xidh.

waa la naqliyay ✓

inclure, v. - ku jira.

waa la naqliyay ✓

inculpé, n. - qabasho dambiile.

waa la naqliyay ✓

inculte, adj. - waxba ka bixi karin

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

indécis, adj. - aan dooran; aan goosan.

waa la naqliyay ✓

indemne, adj. - aan dhibaato ku dhicin.

waa la naqliyay ✓

indigne, adj. - xushmad daran.

waa la naqliyay ✓

infuser, v. - ku dhex baabi'in; ku dhacaamid sida shaaha.

waa la naqliyay ✓

inhumer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka qof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

agg. - invar. ur la'.

waa la naqliyay ✓

inodore, adj. - aan ur lahayn

waa la naqliyay ✓

inquiet, adj. - walbahaar; cabsi ka qaba

waa la naqliyay ✓

/inkuwaayar/ (v) warsasho, su'aalo weyddiin.

waa la naqliyay ✓