ereyga

indiscreet

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indiscreet

DHAN

/indhiskriit/ (adj) aan sir iyo taxadar midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscret

DHAFAN

indiscret, adj. - aan qarsoodiga aqoon; wax walba iska dhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discreet

DHAFAN

/dhiskiriit/ (adj) 1. caaqil ah oo taxadar badan (adj) 2. gof sir-qarin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discreet

DHAFAN

a., fiican, foojig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indirect

DHAFANDHAAF

/indarekt/ (adj) aan toos ahayn, (si dadban)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Indirect

DHAFANDHAAF

Gurrac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indirect

DHAFANDHAAF

indirect, adj. - aan toos ahayn; si dadban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indirect

DHAFANDHAAF

a., qalloocan, jidki qalloocnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscuté

DHAFANDHAAF

indiscuté, adj. - aan laga sheekaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indiscretion

DHAFANDHAAF

/indhiskreshan/ (n) xafidaad darro (sir gudbin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscrétion

DHAFANDHAAF

indiscrétion, n.f. - sir la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Indehiscent

DHAFANDHAAF

Madhambacme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indifferent

DHAFANDHAAF

/indhifrant/ indifference; (adj) 1. aan kala jeclayn. 2. aan kale saari-karin (xumaan ama wanaag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indifférent

DHAFANDHAAF

indifférent, adj. - aanay khusayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indirectement

DHAFANDHAAF

indirectement, adv. - si aan toos ahayn; qof aan hortiisa waxba laga dhihin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Indices

DHAFANDHAAF

Muujiyeyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indices

DHAFANDHAAF

/indhasiis/ (n) index jamaceeda (fiiri index)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inscrit

DHAFANDHAAF

inscrit, adj. - ku qoran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

discréto

DHAFANDHAAF

agg. - iska fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécent

DHAFANDHAAF

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indicare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indicate

DHAFANDHAAF

/indhakeyt/ (v) tusmayn, tilmaamid, sida far ku fiiqid ama si kale u muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigent

DHAFANDHAAF

indigent, adj. - faqiir; sabool; miskiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indigent

DHAFANDHAAF

a., caydh, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discredit

DHAFANDHAAF

/dhiskredit/ (v) 1. aaminid la'aan, beenayn (v) 2. xurmo-ridid, sumcad-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discrédit

DHAFANDHAAF

discrédit, n.m. - Aaminaad la'aan; Qiris la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indirètto

DHAFANDHAAF

agg. - si dadban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indisposé

DHAFANDHAAF

indisposé, adj. - yare xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indisputé

DHAFANDHAAF

indisputé, adj. - aan la diidi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrie

DHAFANDHAAF

industrie, n.f. - warshadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indisposer

DHAFANDHAAF

indisposer, v. - aan raali laga ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indistinct

DHAFANDHAAF

indistinct, adj. - aan la garan karin; aan la arki karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industriel

DHAFANDHAAF
1

industriel, adj. - warshadaysan; ee warshadeed.

2

industriel, n.m. - warshadaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhashareer

DHAFANDHAAF
1

(Indhashareer-ka)

2

Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhashareer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhashareer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhashareer

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhashareer

DHAFANDHAAF

-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhashareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhashareer

DHAFANDHAAF
1

de: veil (worn by Muslim woman)

2

lx: indhashareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: indhashareer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

indhoshareer

DHAFANDHAAF

نقاب

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indifferènte

DHAFANDHAAF

agg. - iskumid ah, farqi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médiocrement

DHAFANDHAAF

médiocrement, adv. - Si aan ficnayn; si xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconscient

DHAFANDHAAF
1

inconscient, adj. - garasho darro

2

inconscient, n.m. - caqli darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incosciènte

DHAFANDHAAF

agg. - xislaawe ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indignement

DHAFANDHAAF

indignement, adv. - xushmad darnaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

industrieux

DHAFANDHAAF

industrieux, adj. - shaqo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nondescript

DHAFANDHAAF

/ (adj) 1. aan tilmaan lahayn (wax lugu tilmaamo oo calaamad ah aan lahayn) 2. aan soo jiidasho lahayn (iska caadi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhashareero

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. We-jiga wax qariya saarasho. 2. Indhasharo samaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhashareero

DHAFANDHAAF

v. veil (oneself)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhashareero

DHAFANDHAAF

(fal) wejiga daah iska saar oo dabool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhashareero

DHAFANDHAAF
1

de: veil (oneself)

2

lx: indhashareero

3

pd: (indhashareertay)

4

ps: v3b=intr

5

key: indhashareero

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiciblement

DHAFANDHAAF

indiciblement, adv. - si aan la dhihi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscernable

DHAFANDHAAF

indiscernable, adj. - aan lasoo sooci karin.

waa la naqliyay ✓