indirect (adj) — Macnaha & Turjumaada

1

si tuus aki ha aatenid

2

aan toos ahaayn

waa la naqliyay ✓

1

ha tuusinaanid

2

aan saxnayn

waa la naqliyay ✓

indirect, adj. - aan toos ahayn; si dadban.

waa la naqliyay ✓

1

taagni

2

taagan

waa la naqliyay ✓

1

asi qowi

2

dhammaan

waa la naqliyay ✓

/ (n) canshuurta dadban.

waa la naqliyay ✓

Cashuur-gur-u-qaad

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha daqanid

2

aan wax gaarin

waa la naqliyay ✓

dhiibasho dadban

waa la naqliyay ✓

1

sik jhamaalin ha aatenid

2

sax ahayn

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha halaawesnid

2

aan dambi lahayn

waa la naqliyay ✓

1

ha yenid

2

aan jirin

waa la naqliyay ✓

1

midi biini

2

madax bannaan

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha tarnid

2

wax tarayn

waa la naqliyay ✓

1

his hardhi yeri

2

ugu horrayn

waa la naqliyay ✓

1

wuni

2

weyn

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha agaanid

2

aan wax ogeeyn

waa la naqliyay ✓

1

hayseni

2

hadal la'aan

waa la naqliyay ✓

1

uufeni

2

daalan

waa la naqliyay ✓

1

saafi ha aatenid

2

aan saafi ahayn

waa la naqliyay ✓

1

sik romaanaaki

2

runtii

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

1

mir ha lihaanid

2

waalan

waa la naqliyay ✓

1

dalla; ha'asi

2

xagga gudaha

waa la naqliyay ✓

1

shubeni

2

aamusan

waa la naqliyay ✓

1

ndki

2

adag

waa la naqliyay ✓

1

romi (homi) ha aatenid

2

aan run ahayn

waa la naqliyay ✓

1

eeraan aki

2

cayriin

waa la naqliyay ✓

1

ha hiimtenid

2

aan dhammaad lahayn

waa la naqliyay ✓

1

ayi

2

qeexan; cad

waa la naqliyay ✓

Gur u toogo

waa la naqliyay ✓

1

balaaw

2

ka biloowda

waa la naqliyay ✓

1

sik jhamaalin

2

wacan

waa la naqliyay ✓

1

lilaahi qowi

2

mukhlis ah

waa la naqliyay ✓

1

yed ha kaalmisnid

2

aan kaalmo haysan

waa la naqliyay ✓

1

ayi

2

si qeexan loo arkaayo

waa la naqliyay ✓

1

wuli haha qowaal karnid

2

wax ka qaban karin

waa la naqliyay ✓

1

ha jhiirnid

2

xishood daran

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

1

dalla

2

gudaha ah

waa la naqliyay ✓

1

nafaqa lihi

2

nafaqo leh

waa la naqliyay ✓

1

baari dhaagniyeri

2

mudeec ah

waa la naqliyay ✓

1

hungruw badni ha heeshenid

2

aan cunno badan haysan

waa la naqliyay ✓

1

ha uufnid

2

aan daalayn

waa la naqliyay ✓

1

wuli qaraal ha hasnid

2

aqoondarro

waa la naqliyay ✓

1

kifaayi ha aatenid

2

aan ku filnayn

waa la naqliyay ✓

1

lam me'e baaladis

2

shaqsi gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

1

yed ha felenid

2

aan la filanayn

waa la naqliyay ✓

1

adki

2

adag; aan sahal ahayn

waa la naqliyay ✓

1

wuli tar lihi

2

wax tar leh

waa la naqliyay ✓

1

ha sogidhaal karnid

2

aan samir lahayn

waa la naqliyay ✓

1

laati yed ha aataal karnid

2

lagama maarmaan

waa la naqliyay ✓

1

naf laati aki

2

naf la'nan ah

waa la naqliyay ✓

1

yed ha dhaagaal karnid

2

aan la maqli karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha daaweeyshaal karnid

2

aan la daaweyn karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha taraal karnid (hanqaas)

2

aan tirmayn (khad)

waa la naqliyay ✓

1

yed ha degaal karnid

2

aan la arki karin

waa la naqliyay ✓

1

midhiski ha fursinaanid (suu)

2

aan aad u karsanayn (hilibka

waa la naqliyay ✓

1

aas aas aki

2

aasaaska

waa la naqliyay ✓

1

dhog his ha lihaanid

2

aan digtoonayn

waa la naqliyay ✓

1

wuli ha folshaal karnid

2

aan wax fulin karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha ayaawshaal karnid

2

aan la qeexi karin

waa la naqliyay ✓

1

yed ha lisi bisaal karnid

2

kala qaybsamaynin

waa la naqliyay ✓

1

yed haha aataal karnid

2

lagama maarmaan ah

waa la naqliyay ✓

1

iftiiniyeri; mogdi il ha yenid

2

if gudbiye

waa la naqliyay ✓

1

yed ha jhamnid

2

aan la doonayn

waa la naqliyay ✓

dhiibasho toos ah

waa la naqliyay ✓

1

ha wuni

2

ka weyn

waa la naqliyay ✓

1

qawi

2

daray ah

waa la naqliyay ✓

1

lam wuni

2

si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

1

hormeeraal

2

kormeerid

waa la naqliyay ✓

1

ha yuuri

2

ka yar

waa la naqliyay ✓

1

dhidharani

2

qaawan

waa la naqliyay ✓

1

ee eldhaali

2

ee araga

waa la naqliyay ✓

1

his hardhi yeri

2

kowaad

waa la naqliyay ✓

1

gowaawni

2

gaaban

waa la naqliyay ✓

1

iihi; aqli lihi

2

xariif ah

waa la naqliyay ✓

1

amuuhi

2

macaan

waa la naqliyay ✓

1

jini iihaati

2

dedejin

waa la naqliyay ✓

1

adki; wori wori ha aatenid

2

dumuc weyn

waa la naqliyay ✓

1

son aki

2

sun ah

waa la naqliyay ✓

1

a'yi

2

cad

waa la naqliyay ✓

1

maqani

2

maqan; aan joogin

waa la naqliyay ✓

1

nuuli (hagay wuli qow)

2

firfircoon

waa la naqliyay ✓

1

yed his ha baahnaanid

2

aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

1

lilaahi qowu

2

daacadnimo

waa la naqliyay ✓

1

fiyi

2

bogsiin

waa la naqliyay ✓

1

wuli baraal

2

wax barid

waa la naqliyay ✓

1

wortuuwis

2

ahmiyad

waa la naqliyay ✓

1

wortuuwshaal

2

ahmiyad siin

waa la naqliyay ✓

1

aarni

2

daahsoon

waa la naqliyay ✓

1

fureni

2

bisayl ah

waa la naqliyay ✓

1

hayeesi

2

caato ah

waa la naqliyay ✓

1

heri

2

dhexe ah

waa la naqliyay ✓

1

ariiri aki

2

ciriiri

waa la naqliyay ✓

1

iihi

2

fudud

waa la naqliyay ✓

1

ba'aniyeraa

2

karaahiyo ah

waa la naqliyay ✓

1

lihaad lihi

2

xoog leh

waa la naqliyay ✓

1

dhawiir aki

2

qurux leh

waa la naqliyay ✓

1

waqti dhowi aki

2

waqti aan fogayn

waa la naqliyay ✓