ereyga

indiquer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiquer

DHAN

indiquer, v. - tilmaamid, tusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

La

DHAABAN

1) avec, 2) moins. 'La' sert aussi pour indiquer le passif des verbes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inique

DHAFANDHAAF

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abdiquer

DHAFANDHAAF

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endiguer

DHAFANDHAAF

endiguer, v. - darbi ku dhisid, celin, sida wabiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigner

DHAFANDHAAF

indigner, v. - sharaf dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insinuer

DHAFANDHAAF

insinuer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invoquer

DHAFANDHAAF

invoquer, v. - Ilaah baryid; Ilaah tuugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intoxiquer

DHAFANDHAAF

intoxiquer, v. - sun ah; sun leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imbriquer

DHAFANDHAAF

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impliquer

DHAFANDHAAF

impliquer, v. - lug ku yeelasho dambi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inculquer

DHAFANDHAAF

inculquer, v. - maskaxda qofka wax lagu beero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instituer

DHAFANDHAAF

instituer, V. - wax cusub soo saara; fikrad cusub keena; abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intituler

DHAFANDHAAF

intituler, v. - magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intriguer

DHAFANDHAAF

intriguer, v. - yaabid; shirqoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revendiquer

DHAFANDHAAF

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

diluer

DHAFANDHAAF
1

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

2

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indice

DHAFANDHAAF

s.m. - murudsato; tusmo (buug).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indice

DHAFANDHAAF

indice, n.m. - calaamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indien

DHAFANDHAAF

indien, adj. - Hindidii Ameerika ku noolayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piquer

DHAFANDHAAF
1

piquer, v. - daloolin.

2

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

3

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

4

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

5

exciter - baraarujin.

6

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

7

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

8

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tiquer

DHAFANDHAAF

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Unique

DHAFANDHAAF

Madi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unique

DHAFANDHAAF

/yuuniik/ (adj) 1. keligiis noocaas ah (gaar ah, oo wax la mid ah aysan jirin) (adj) 2. aan-caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unique

DHAFANDHAAF

unique, adj. - mid; aan tusaale la mid ahi jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antique

DHAFANDHAAF

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

antique

DHAFANDHAAF

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éduquer

DHAFANDHAAF

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énuquer

DHAFANDHAAF

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inciser

DHAFANDHAAF

inciser, v. - goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inciter

DHAFANDHAAF

inciter, v. - ku riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Indices

DHAFANDHAAF

Muujiyeyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indices

DHAFANDHAAF

/indhasiis/ (n) index jamaceeda (fiiri index)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indigne

DHAFANDHAAF

indigne, adj. - xushmad daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indurer

DHAFANDHAAF

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

influer

DHAFANDHAAF

influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhiber

DHAFANDHAAF

inhiber, V. - mucaarad firfircoon abuuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

initier

DHAFANDHAAF

initier, v. - bilaabid; u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insider

DHAFANDHAAF

/insaydhar/ (n) qof xog-ogaal ah (arin sirteed og oo ku dhex jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimer

DHAFANDHAAF

intimer, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inviter

DHAFANDHAAF

inviter, v. - casuumid: martiqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modique

DHAFANDHAAF

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pudique

DHAFANDHAAF

pudique, adj. - il nugul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sadique

DHAFANDHAAF

sadique, adj. - qofka ka hela ama ku farxa in uu dadka cadaadiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triquer

DHAFANDHAAF

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

astiquer

DHAFANDHAAF

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmer

DHAFANDHAAF

infirmer, v. - diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

injineer

DHAFANDHAAF

m. n. engineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

injineer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) engineer (en je-neeir) ~ injinyeer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

injineer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof bartay cilmiga injineernimada ee dhismaha iyo wixii la mid ah. Dh: muhandis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

injineer

DHAFANDHAAF
1

a: cinjineer, injinyeer {Eng}

2

de: engineer

3

lx: injineer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: injineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insister

DHAFANDHAAF

insister, v. - ku adkaysi (dood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irriguer

DHAFANDHAAF

irriguer, v. - waraabin (beeraha); biyo waraabin beereed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obliquer

DHAFANDHAAF

obliquer, v. - janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paniquer

DHAFANDHAAF

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repiquer

DHAFANDHAAF

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

confisquer

DHAFANDHAAF

confisquer, V. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indicateur

DHAFANDHAAF
1

indicateur, adj. - tilmaan; astaan.

2

indicateur, n.m. - jaajuus; jaasuus; tilmaame; basaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indifférer

DHAFANDHAAF

indifférer, V. - qof aan waxba kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indisposer

DHAFANDHAAF

indisposer, v. - aan raali laga ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

individuel

DHAFANDHAAF

individuel, adj. - shakhsi gaar ahaaneed; gaar ahaan; keli-keli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

appliquer

DHAFANDHAAF
1

appliquer, v. - Isticmaalid;

2

mal appliquer - U isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cinétique

DHAFANDHAAF

cinétique, adj. et n. - la xidhiidha dhaqdhaqaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinjineer

DHAFANDHAAF

m. n. engineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinjineer

DHAFANDHAAF
1

a: injineer {Eng}

2

de: engineer

3

lx: cinjineer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cinjineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

continuer

DHAFANDHAAF

continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

convoquer

DHAFANDHAAF

convoquer, v. - Isugu yeerid; kulansiin; u yeedhis; wacid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échiquier

DHAFANDHAAF

échiquier, n.m. - looxa ballaaran oo shaxda lagu ciyaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endémique

DHAFANDHAAF

endémique, adj. - joogto ah (xanuun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expliquer

DHAFANDHAAF

expliquer, v. - sharxid; sifayn; sifayn leh; tusaalooyin iyo sawirro; tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fabriquer

DHAFANDHAAF

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identique

DHAFANDHAAF

identique, adj. - isku mid ah; isku eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignifuger

DHAFANDHAAF

ignifuger, v. - ka yeelid shay in uusan guban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impudique

DHAFANDHAAF

impudique, adj. - waxba ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inadéquat

DHAFANDHAAF

inadéquat, adj. - aan ku filnayn; aan kaafiyi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inaugurer

DHAFANDHAAF

inaugurer, V. - furid meel cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incinérer

DHAFANDHAAF

incinérer, V. - meyd gubid; la gubo meydka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incivique

DHAFANDHAAF

incivique, adj. - aan wadani ahayn; dalkiisa aan jeclayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Indhobuur

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil indhihiisu sida caadada ah ka waaweyn yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Indicator

DHAFANDHAAF

Muujiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indicator

DHAFANDHAAF

/indhakeytar/ (n) 1. tusiye, calaamad wax ku tusinaysa (kuu muujinaysa). 2. fareejo (nalalka leexashada ee baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Indicator

DHAFANDHAAF

Tuse, Muujiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscret

DHAFANDHAAF

indiscret, adj. - aan qarsoodiga aqoon; wax walba iska dhaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiscuté

DHAFANDHAAF

indiscuté, adj. - aan laga sheekaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indisputé

DHAFANDHAAF

indisputé, adj. - aan la diidi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infiltrer

DHAFANDHAAF

infiltrer, s', v. - dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infirmier

DHAFANDHAAF

infirmier, n.m. - farmayeeri; kalkaaliye caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

injinyeer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof ku xeel dheer cilmiga dhismaha korantada, makaanikada iyo wixi lamida; muhandis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

injinyeer

DHAFANDHAAF

m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof ku xeel dheer cilmiga dhismaha, korantada, makaanikada iyo wixi lamida; muhandis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

injinyeer

DHAFANDHAAF

m. n. engineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

injinyeer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) engineer (inji niya) ~ injineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

injinyeer

DHAFANDHAAF
1

a: cinjineer, injineer

2

de: engineer

3

lx: injinyeer

4

pd: (-ka Pl: injinyeeriin (ta))

5

ps: n2-m, n8-m

6

key: injinyeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiéter

DHAFANDHAAF

inquiéter, V. - arbushid; la arbusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insincere

DHAFANDHAAF

/insinsiyar/ (adj) aan daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insinuare

DHAFANDHAAF

v.tr.- qof hadal u dusin; sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insistere

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instaurer

DHAFANDHAAF

instaurer, V. - samayn; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instiller

DHAFANDHAAF

instiller, V. - dhibdhibcin; dhibic dhibic u shubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimider

DHAFANDHAAF

intimider, v. - niyad jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mastiquer

DHAFANDHAAF

mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.

waa la naqliyay ✓