indian
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Indian
n., Hindi, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indiano
agg. e s.m. hindi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
India
n., ardal Hindi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indien
indien, adj. - Hindidii Ameerika ku noolayd
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hindi
m. n. Indian, person from India
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaniyaal
m. n. Indian merchant; Bengali Hindu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasarce
m. n., (mass n.): Indian rice, basmaati
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuutiyad
f. n. large Indian ship
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaabuuli
m. n., (mass n.): rice species; variety of Indian rice
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaroofali
f. n., [collective] Indian cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoode
m. n. Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saari
m. n. sari, Indian women's wrap-around cloth ~ dress
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hindiyo
name-f Indian. Lit: light-skinned
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aboriginal
/abarijinal/ (n) dadka asalka ah ee ayagoo meel degan loogu yimaado. e.g. Canadian Indians are aboriginal people.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sambuus
-ka: (n) samosa (sa-moosaf Indian turnover (teen-o-ver) ~ sanbuusi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanbuus
-ka: (n) samosa (sa-moosa); Indian turnover (teen-o-ver) ~ sambuusi, sanbuusi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanbuusi
-ga: (n) samosa (sa-moosa); Indian turnover (teen-o-ver) ~ sambuusi, sanbuus
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hindi
de: Indian, person from India
lx: Hindi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: Hindi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaniyaal
de: Indian merchant; Bengali Hindu
lx: baaniyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: baaniyaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasarce
de: Indian rice, basmaati
lx: baasarce
pd: (/ha)
ps: n-m-mass
key: baasarce
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuutiyad
de: large Indian ship
lx: kuutiyad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kuutiyad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaabuuli
de: rice sp.; variety of Indian rice
lx: qaabuuli
pd: (-ga)
ps: n-m-mass
key: qaabuuli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaroofali
cf: marsiino
de: Indian cloth (used by Somali women for their robes)
lx: qaroofali
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: qaroofali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoode
de: Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn
lx: qoode
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qoode
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigne
indigne, adj. - xushmad daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iniifan
(ku iniifan) aan ka dheerayn kana gaabnayn; la le'ekeysiiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idan
(Idan-ka)
1. Oggolaad; rukhso.
2. Weel yar oo inta dhuxulo nool lagu guro, dhirta udgoon oo la shito lagu qiiqiyo; dabqaad; (ama idin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama
idan²: dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin. m.f.dh, idmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idan
m. n. permission, authorization
idan: v. permit, authorize, give permission
idan: m. n. incense-burner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idan
-ka: (n) permission (peermi-shin); consent (konsent) ~ fasax, ogolaasho, —Syn: authorization, leave, license, sanction.
idan -idmay / idantay: (v) authorize (ootharaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idan
(fal) amar ku bixi; oggolaansho sii. Hadduu Eebbe idmo hawshu si dhib yar bay noogu dhammaan.
idan -ka: (magac, lab, keli) girgire yar oo waxyaabaha udgoon lagu shito. Dh: dabqaad.
idan -ka: (magac, lab, keli) isha qaybteeda madow ee lagu arko. Odayga idankuu caad ka fuulay. Dh: wiil, inan.
idan-ka: (magac, lab, keli) u fasaxid in la suubbiyo hawl ama arrin. Dh: oggolaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idin
Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idin
idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.
idin²: mu.eb la-mid: idinka.
idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idin
mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idin
pron., pl. you (all)
idin pron., red, pl. you (all)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idin
vous (pluriel, objet).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idin
-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idin
(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inan
1. (Inan-ka) a) Wiil, barbaar (ha la dhalo ama yaan la dhalin). b) Wiilka la dhalay (ha yaraado ama ha weynaado).
2. (Inan-ta) a) Gabadha la dhalay, haba yaraato. b) Gabar (la dhalay ama aan la dhalinba) la gudey welina aan la guursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inan
m. n. boy; son, male child
inan: [feminine] n. girl; daughter, female child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inan
-ka: (n) boy (booy); son (san) ~ wiil
inan -ta: (n) girl (geerel); daughter (dhooter) ~ gabadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inan
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo da' yar oo aan weli guursan. Dh: wiil. Li: gabadh.
inan-ta: (magac, dhedig, lab) qof dheddig oo da' yar oo aan weli la guursan. Dh: gabadh. Li: wiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idaan
m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
IDAAN
(Idan) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idaan
bw: Arabic
de: seasoning, condiment, gravy
lx: idaan
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
syn: goosaar ~ koosaar
key: idaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idhan
-ka: (magac, lab, keli) halka banka iyo dhirtu iskaga darsmaan. Reerkayagu idhanka ayuu yaallaa. Dh: afmeer.
idhan -ka: (magac, lab, keli) inta curdinka ah ee ka soo hadha laanta marka maydhaxda laga diiro; liilan yar oo maydhax ah.
idhan -ka: (magac, lab, keli) daliigga meeriska ah ee weelasha la tolo, sida gorfaha, masafaha iyo dabaqyada, ay ka kooban yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idiin
1. Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah; dartiin; daraaddiin.
2. (Idiin-ta) Haragga megedda laga dhigo oo aad loo jilciyo; maas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idiin
m.dh Harag jilicsan oo si fiican loo megdiyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idiin
pron. and preposition: to you all, for you, on your behalf
idiin: [feminine] n. leather (dyed and prepared)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idiin
pour vous (pluriel).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idiin
(pronoun) you (plural). Ex: waxaan idiin sheegayaa; I want to tell you [all]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idiin
(magac'uyaal) qofka labaad ee lalahadlaha ah oo wadar ah. Waxaan idiin sheegayaa in maanta la guurayo. Dh: idinka.
idiin-ta: (magac, dhedig, keli) harig la jilciyay ama la deebiyay oo dhogortii laga muldhiyey. Idiinta masalle ayaa laga samaysan jirey, masaftana waa lagu gaaran jirey, qardhaastana waa lagu jaxaasan jirey.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Idiin
Saan magdaysan ee jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hawl fulinteed u madax bannaan ahaansho (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hawl fulinteed u madax bannaan ahaansho (cid). m.f.dh, idmanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idman
der. [adjective] permitted, authorized
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Idman
name-f permitted, authorized; lit: authorized by God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idman
-aa / ayd: (adj) commissioned (komishenidh); authorized (oo tha raayzidh), empowered (impaaweridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Idman
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in xagga Alle ay ka eedtirnaato oo ay ka fasaxnaato ama Alle ku manaysto wanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idman
(tilmaame) wax la oggolaaday oo fasaxan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idman
de: permitted, authorized
lx: idman
pd: (idmanaa)
ps: adj-der
key: idman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaan
conj., vl. pron. that I ...
inaan [conjunction], neg. that ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaan
[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iniin
(Iniin-ta)
Abuur yar oo adag; lafta miraha; hal ciid ah ama badar ama wixii kaloo sidaas u yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iniin
m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iniin
m.dh (-no, m.l) Mirta ay dhirtu ka abuuranto. la-mid: iniix.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iniin
f. n. grain, seed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iniin
-ta: (n) [iniino-ha] seed (siidh); nut (nat); pip (pip)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iniin
-ka: (magac, lab, keli) subagga burcadka ah ee mar soo baxa. Dh: burcad.
iniin-ta: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ku jirta midhaha dhexdiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iniin
cf: daafi
de: grain, seed
lx: iniin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: iniin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
iniin
حَبَّة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dindin
(Dindin-ka)
Waxa yar oo weelkii wax qoyan laga shubay salkiisa ku soo urura; qarroor; dhaqdhaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dindin
dindin¹: m.l la-mid: diddin¹.
dindin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: diddin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dindin
v. drip (from a container); seep, leak
dindin vl. n. drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dindin
-ka: (magac, lab, keli) in yar oo dareere ah oo weel guntii ku hadha ama meel daloosha ka soo durduraya. Gorofkii caanaha ahaa dindin ku ma hadhin. Dh: dharruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iidaan
(Iidaan-ka)
Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iidaan
iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.
iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iidaan
m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)
iidaan: v. pour (sauce) over food
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Iidaan
name-m dressing, seasoned, spiced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iidaan
-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.
iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Iidaan
magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidaan
(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.
iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inayan
conj., vl. pron., neg. that she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inayan
de: that she / they ... not = in + ay + aan
lx: inayan
pd: (inaanay / inaaney)
ps: conj + vpro + neg
key: inayan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhal
(Indha-sha)
Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhal
m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhal
f. n. thong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhal
-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhal
de: thong
lx: indhal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: indhal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indice
s.m. - murudsato; tusmo (buug).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indice
indice, n.m. - calaamad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indict
/indhayt/indictable, indictment; (v) eedayn khalad ama danbi(ku soo oogid si sharci ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigo
indigo, n.m. - buluug (midab).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indigo
n., sibaq madow cadaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Indiya
pr. n., loc. India
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Indiya
(n) India; New Delhi is the capital and Calcutta the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Indiya
a: Hindiya
de: India
lx: Indiya
ps: n0-loc-f
key: Indiya