ereyga

indhool

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhool

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba arag. Dh: indhoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhoole

DHAFAN
1

(Indhoola-ha)

2

Indhala'; aan wax arag; indhalaawe; cammole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhoole

DHAFAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhoole

DHAFAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley aragga indhaha beeshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhoole

DHAFAN

m. n. blind person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

INDHOOLE

DHAFAN

(Indole) S, C? Tephrosia pentaphylla (Roxb.)G. Don. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhoole

DHAFAN

-indhoolaha: (n) blind man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhoole

DHAFAN

-ha: (magac, dhedig, keli) qof araggii waayay oo indhihiisu ay nuur beeleen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhoole

DHAFAN
1

de: blind person

2

lx: indhoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: indhoole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

indhoole

DHAFAN

كَفِيفَ، صَرِيرٍ، أَعْمَى

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cammoole

DHAABAN

-ha: (n) sightless person; blind (balayndh) person ~ indhoole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cièco

DHAABAN

agg.es.m. - indhoole (ah), camoole (ah).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ansaleel

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole, asaleel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asaleel

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) caano aad u badhxan; caano biyo biyo ah; caano biyuhu ka badan yihiin. Asaleel buu ubadkii siiyey. Dh: xariir.

2

asaleel -ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaminimo

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) indhoolle ahaan; mid aan waxba arkayn.

2

caaminimo da: (magac, dhedig, keli) mid aan qoraalka iyo akhriska aqoon ahaan; badow ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caamiye

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) aan waxba indhihiisu arag: indhoolle.

2

caamiye -ha: (magac, lab, keli) aan wax ba qorin wax na akhrin. Buux waa caamiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cammo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) dadka intiisa indhaha la'. Dh: indhalaawe; indhoole; cammoole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cammoole

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) indhoole, indhalaawe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

le

DHAABAN
1

(fal) wax qabid. Anaa le buuggan. Dh: leh.

2

le: (fal) hadal dhihid. Cabdi baa le, anaa cunay cashadii. Dh: leh.

3

le: (fal) wax malayn. Dh: leh.

4

le: (dabakar) salkorodh magaca lab ku dabakarma oo sameeya magac xirfadeedka uu qofku ku abtirsado. Xiddhigle, waranle, abjedle, dhagaxle.

5

le: (dabakar) salkorodh kolka uu xubnaha dadka badhkood la xidhiidho tusa wax la'aan. Indhoole, ilkoole, cagoole. Dh: laawe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabsii

DHAABAN
1

(fal) cid kale, gacanta wax u saar si uu u garto wuxuu yahay. Indhoolaha usha taabsii.

2

taabsii: (fal) «is labo shay isa saar, oo istus ha is gaadhaane. Is taabsii labo xadhig ha shidaan aqalkee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhool

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid candhadii laga gooyay; mid candhadiisu hawl gabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhool

DHAFANDHAAF
1

(Dhool-ka)

2

1. Ilkaha foolasha iyo miciyada u dhexeeya midkood.

3

2. Madaxa daruurta da'aysa; garab; fad; saylaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhool

DHAFANDHAAF
1

dhool¹: m.l (-llo, m.dh) Foodda sare, oo cad ee daruur da'aysa.

2

dhool²: m.dh 1. Ilkaha foolasha iyo miciyaha u dhexeeya midkooda. 2. Masaar yar oo geedaha yaryar lagu gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhool

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Ilkaha foolasha iyo miciyaha u dhexeeya midkooda. 2. Masaar yar oo geedaha yaryar lagu gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Dhool

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Dole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhool

DHAFANDHAAF

m. n. incisor, front tooth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHOOL

DHAFANDHAAF

(Dhul) N Lavandula macra Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhool

DHAFANDHAAF

name-f vibration; front tooth; front of a passing rain, quick passing rain. Syn: Saylaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhool

DHAFANDHAAF

magaca gabadh u dhalatay caddaan iyo qurux u eg fadka ama dhoolka gu'ga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) fad cad oo daruur ah.

2

dhool -ka: (magac, lab, keli) iligga u dhexeeya foolka iyo micida. Dhool baa kadhacay axmed.

3

dhool-sha: (magac, dhedig, keli) midho geedka xawlalabiga ka baxa oo yar. Dhool buu ii soo riday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indho

DHAFANDHAAF

m. n., pl. eyes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indho

DHAFANDHAAF

-indhaha: (n) [plural of ilsha] eyes (aayis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Indho

DHAFANDHAAF

naanays loo baxsho qof leh indho waaweyn ama soo baxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhal

DHAFANDHAAF
1

(Indha-sha)

2

Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhal

DHAFANDHAAF

f. n. thong

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhal

DHAFANDHAAF
1

de: thong

2

lx: indhal

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: indhal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indoor

DHAFANDHAAF

/indhoor/indoors;(adj) aqalka ama dhismaha gudihiisa. e.g. indoor swimming pools.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

irdhoo

DHAFANDHAAF

(fal) is ilaali oo digtoonow. Dh: cabsoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indho_1

DHAFANDHAAF
1

a: indha-indhee

2

de: inspection, viewing

3

hm: 1

4

lx: indho

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m-cmp

7

key: indho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indho_2

DHAFANDHAAF
1

de: eyes Plural of il

2

hm: 2

3

lx: indho

4

pd: (/ha)

5

ps: n8-m-pl

6

key: indho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

irdhoob

DHAFANDHAAF

inch. v. be on guard, become wary, beware

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

irdhoob

DHAFANDHAAF

-ay / irdhoodowday: (v) be troubled; feel uneasy or concerned about something; worriy (weeri)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irdhoob

DHAFANDHAAF
1

a: irdhow

2

de: be on guard, become wary, beware

3

lx: irdhoob

4

pd: (irdhoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: irdhoob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhoole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) neef candhada dhibaato ka gaadhay oo candhabeelay ama hawlgabtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhoole

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

2

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhiqil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta yaryar ee injirtu dharka ama timaha ku dhasho. Dh: qandhicil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qandhood

DHAFANDHAAF
1

(Qandhood-ka)

2

Qandho qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qandhood

DHAFANDHAAF

m.l eeg qandhoo. la-mid: qandhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qandhood

DHAFANDHAAF

v. have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qandhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qandho qabid. Dh: xummadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandhood

DHAFANDHAAF
1

bw: qandhow

2

de: have a fever, be feverish; feel ill, be indisposed

3

lx: qandhood

4

nt: qandhood (ka) [vn-m]

5

pd: (qandhooday)

6

ps: v3a=

7

key: qandhood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Indhawroon

DHAFANDHAAF

name-f satisfying to the eyes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunindhood

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] tear-gas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sunindhood

DHAFANDHAAF
1

de: tear-gas

2

initial: s

3

lx: sunindhood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

syn: qiiqa ilmada keena, qiiqa indhaha

7

key: sunindhood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dool

DHAFANDHAAF
1

1. (Dool-ka) Doolaalo ku yimid, dal kale ka yimid; doolaal.

2

2. (Doo-sha) a) Barida dadka labadeeda qaybood middood. b) Doon yar oo webiyada lagaga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dool

DHAFANDHAAF
1

dool¹: m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar ah, bahal halis ah iyo wixi lamida oo meel aan laga aqoon yimid.

2

dool²: m.dh (-llo, ml.) 1. Labada qaybood ee barida dadka ama idaha middood. 2. Doon yar oo webiyada looga tallaabo.

3

dool³: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, bahal iyo wixi lamida meel aan laga aqoon aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dool

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar ah, bahal halis ah iyo wixi lamida oo meel aan laga aqoon yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dool

DHAFANDHAAF
1

f. n. buttock ~ buttocks

2

dool [feminine] n. pontoon; small barge; ferry-boat

3

dool m. n. distant destination; stray animal; stranger, foreigner, migrant

4

dool v. go off to a distant ~ far away place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dool

DHAFANDHAAF

name-m distant destination; strayer; stranger, foreigner, migrant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. migrant (maay-grant); wanderer; runaway. 2. dool - doosha: (n) rump (ramp); buttocks (ba tekis); posterior (paas-tiiri-yar) ~ bari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole degaankiisii meel ka dheer tegey; noole u hayaamay meel aanu horey u degi jirin. Libaax dool ah baa deegaanka soo galay.

2

dool-sha: (magac, dhedig, keli) badhida dadka labada qaybood ee ay ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hool

DHAFANDHAAF

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid. 2. Timo, dhogor iyo wixi lamida hoobin. 3. Wax dub ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hool

DHAFANDHAAF

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid. 2. Timo, dhogor iyo wixi lamida hoobin. 3. Wax dub ka qaadid. m.f.dh, hoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hool

DHAFANDHAAF

v. shear ~ shave poorly, cut hair badly; scrape

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hool

DHAFANDHAAF
1

(fal) timo iyo wixii la mid ah, si aan habaysnayn, u xiir.

2

hool: (fal) wax qolof saran tahay, diirka ka fiiq ama ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hool

DHAFANDHAAF
1

de: shear ~ shave poorly, cut hair badly; scrape

2

lx: hool

3

pd: (hoolay)

4

ps: v1=

5

key: hool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

idho

DHAFANDHAAF

-ha: (magacwadareed) labada dareeme ee aragga. Dh: indho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

idol

DHAFANDHAAF

/aydhol/idols;(n) 1. sanam, (ama ilaah been ah oo gacanta lugu sameeyo) e.g. They made stone idols to worship. 2. qof aad looga daba dhaco ilaa heer laga dambeeyo. e.g. That singer is the idol of many young people.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

idol

DHAFANDHAAF

n., sanam, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inoo

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: to us, for us

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inoo

DHAFANDHAAF

[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inoo

DHAFANDHAAF
1

de: to us, for us

2

lx: inoo

3

ps: pro + prep

4

xe: He will bring breakfast for us.

5

xv: Quraac buu inoo keeni doonaa.

6

key: inoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nool

DHAFANDHAAF
1

1. Nafi ku jirto.

2

2. (Nool-ka) a) Xoolaha (maalka) inta aan moodka ahayn. b) (°) Dadka maraakiibta iyo dayuuradaha kd., raaca haya, lacagta laga qaado oo safarka; nooli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nool

DHAFANDHAAF
1

nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.

2

nool²: m.l la-mid: noolaan.

3

nool³: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: “Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa.”

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nǫol

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: nǫoli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nool

DHAFANDHAAF
1

nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.

2

nool²: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa. m.f.dh, noolaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nool

DHAFANDHAAF
1

[adjective] alive, living; lively, cheerful

2

nool: m. n., [collective] livestock

3

nool m. n. fare (travel money)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nool

DHAFANDHAAF
1

-aa / ayd: (adj) 1. alive (alaayv); having life. 2. active (aak'tiv). Ex: waa nin nool; he is an active man

2

ku nool -aa: (adj) residing, abiding, dwelling, living, in residence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nool

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) nafi ku jirto oo noole ah.

2

nool: (tilmaame) jira oo la taaban karo.

3

nool: (tilmaame) la~ la jooga oo ka tirsan.

4

nool: (tilmaame) «wada wada degan oo isla dhaqma.

5

nool -ka: (magac, lab, keli) hantida inteeda nool Cali hantidiisu mood iyo noolba way is kugu jirta

6

nool -ka: (magac, lab, keli) kiro gaadiidka lagu raaco ama alaab lagu saaro. Noolkii markabka waa la jebiyay: Dh: kiro. Li: bilaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoob

DHAFANDHAAF
1

(Dhoob-ka)

2

Wax dhoobo laga sameeyey ama laga dhisay sida aqal daar ah ama weelasha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

dhoob¹: m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga sameeyey.

2

dhoob²: m.l Midab ri' cad dhabannada uga yaal.

3

dhoob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel isugu ururin. 2. Guri, xafiis iyo wixi lamida salaaxid. 3. Fallaar, gammuun iyo wixi lamida waabaayo marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

dhoob¹: m.l 1. Dhoobo. 2. Weel dhoobo laga sameeyey.

2

dhoob²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax badan meel isugu ururin. 2. Guri, xafiis iyo wixi lamida salaaxid. 3. Fallaar, gammuun iyo wixi lamida waabaayo marin. m.f.dh, dhoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

v. accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud

2

dhoob m. n. earthenware, chinaware, something made of clay ~ mud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoob

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (n) pile up (paayl-ap), gather (ga-ther)-, bring together; convene (kon-viin); assemble. Ex: xoolihii bay soo dhoobtay; she gathered the livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoob

DHAFANDHAAF
1

(fal) ciidan badan soo tuq oo soo buuxi.

2

dhoob: (fal) dhoobo la dhac oo ku talbiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhood

DHAFANDHAAF
1

(Dhood-ka)

2

Faan; ammaan; shool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhood

DHAFANDHAAF
1

dhood¹: m.l Faan; baan; tookh.

2

dhood²: f.mg1 (-day, -dday) Hadal ammaan iyo isla weynaan huwan qof iska sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhood

DHAFANDHAAF
1

v. brag, praise oneself, boast

2

dhood vl. n. bragging, boasting

3

dhood v. go somewhere far off ~ away (of animals, livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhood

DHAFANDHAAF
1

(fal) awr, hal abaahi oo u galmoo.

2

dhood: (fal) intaada fiican dadka uga warran.

3

dhood -ka: (magac, lab, keli) wanaag la iska sheego oo dadka looga warramo. Dh: faan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoof

DHAFANDHAAF
1

(Dhoof-ka)

2

Socdaal, badanaa dheer, oo badeed iyo, gadaalahaan danbe, cirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoof

DHAFANDHAAF
1

dhoof¹: m.l 1. (-faf, m.l) Dalka oo dibadda laga aado. 2. (-faf, m.l) Badeeco dibadda laga keeno. 3. la-mid: dhoofid.

2

dhoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku dh.: dal dibad ka aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhoof

DHAFANDHAAF
1

dhoof¹: m.l 1. (-faf, m.l ) Dalka oo dibadda laga aado. 2. (-faf, m.l ) Badeeco dibadda laga keeno.

2

dhoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku dh.: dal dibad ka aadid. m.f.dh, dhoofid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoof

DHAFANDHAAF
1

v. travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave

2

dhoof m. n. long distance travel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dhoof

DHAFANDHAAF

name-m travel abroad, emigrate; embark, ride off -- away; depart, leave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoof

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) go on a journey; travel (taraaval)]; depart (di-paart); leave (liiv) ~ bixid, tag

2

dhoof: -ka:: (n) the act of traveling or departing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhoof

DHAFANDHAAF
1

Viaggio

2

Journey, travel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dhoof

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay aabihii oo dhoof ku maqan ama isaguba dal kale ku dhasha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoof

DHAFANDHAAF
1

(fal) dal kale, u socdaal.

2

dhoof -ka: (magac, lab, keli) safarka loogu baxo meel dheer oo dibadaha ah. Dadku dhoof jecelaa dhulka yey uga tegayaan.

waa la naqliyay ✓