ereyga

indhatir

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhatir

DHAN

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhatir

DHAN

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid. m.f.dh, indhatirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhatir

DHAN

v. make someone blind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhatir

DHAN

-ay I tay: (v) cause be blind. Ex: jacayl baa indhatiray; he was blinded by love, —iska indhatir -ay / -tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhasaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhatir

DHAN
1

(fal) cid kale, indhaha ka qaad ama ka tuur.

2

indhatir -ka: (magac, lab, keli) cid kale, indhaha ka qaadid oo beelsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhatir

DHAN
1

de: make s.o. blind

2

lx: indhatir

3

pd: (indhatiray)

4

ps: v1=tr

5

key: indhatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

INDHA-TIRE

DHAFAN

(Indatire) N Anticharis linearis Aschers. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhatirid

DHAFAN

m.f.dh eeg indhatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cammee

DHAABAN

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cammee

DHAABAN

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhasaab

DHAABAN

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accecare

DHAABAN

v.tr. - indhatirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heure

DHAABAN
1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laisser

DHAABAN
1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éblouir

DHAABAN

éblouir, V. - indhatir ka yaabin (qurux, qorada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_indhatir

DHAABAN
1

de: ignore, be unwilling to see s.o. ~ s.t.

2

lx: iska indhatir

3

pd: (indhatiray)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_indhatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhawiriq

DHAFANDHAAF
1

(Indhawiriq-a)

2

Indhasarcaad; ilxaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhawiriq

DHAFANDHAAF
1

indhawiriq¹: m.l Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayo.

2

indhawiriq²: f.mg1 (-qay, -qday) Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhawiriq

DHAFANDHAAF

m. n. dazzlement

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhawiriq

DHAFANDHAAF
1

de: dazzlement

2

lx: indhawiriq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: indhawiriq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhagaro

DHAFANDHAAF

(fal) qof, muuqiisa garo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Indhayare

DHAFANDHAAF

nickname-m small-eyed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Indhayare

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil indhihiisu yaryaryihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indicatif

DHAFANDHAAF

indicatif, adj. - calaamad ama lambar wax lagu garto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Indicator

DHAFANDHAAF

Muujiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indicator

DHAFANDHAAF

/indhakeytar/ (n) 1. tusiye, calaamad wax ku tusinaysa (kuu muujinaysa). 2. fareejo (nalalka leexashada ee baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Indicator

DHAFANDHAAF

Tuse, Muujiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mindhicir

DHAFANDHAAF
1

(Mindhicir-ka)

2

Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mindhicir

DHAFANDHAAF
1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mindhicir

DHAFANDHAAF
1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mindhicir

DHAFANDHAAF

m. n. viscera, part of the intestine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mindhicir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bowel (baawl); intestine (intestari) ~ xiidmo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindhicir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah habdhiska dheefshiidka oo ah tuumbooyin dhaadheer oo ay cuntadu marto inta ay malawadka gaadhayso. Dh: midhiqir, mindhiqir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mindhicir

DHAFANDHAAF
1

cf: amasiir

2

de: viscera, part of the intestine

3

lx: mindhicir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mindhicir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mindhiqir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habdhiska. dheefshiidka mid ka mid ah oo ah tuumbooyin dhaadheer oo ay cuntadu marto inta ay malawadka gaadhayso. Dh: midhiqir, mindhicir.

2

mindhiqir -ka: magac, lab, keli) nabar qaaxada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hindhaadhir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neefkaguranka uu sakaraadku weheliyo. Dh: sakaraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhawirqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg indhawiriq².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is dhegatir

DHAFANDHAAF

v. pretend not to hear; ignore; refuse to listen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_dhegatir

DHAFANDHAAF
1

de: pretend not to hear; ignore; refuse to listen

2

lx: is dhegatir

3

pd: (dhegatiray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_dhegatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhal

DHAFANDHAAF
1

(Indha-sha)

2

Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhal

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhal

DHAFANDHAAF

f. n. thong

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhal

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhal

DHAFANDHAAF
1

de: thong

2

lx: indhal

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: indhal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

findhir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: fandhar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ildhawr

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hawl cid kale ku eeg inay qabato; ku xinninta cid kale inay qabato hawl.

2

ildhawr -ta: (magac, dhedig, keli) halka qofka aragtidiisu gaadho. Lo'dii ildhawr ayay inoo jirtaaye imika soo rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_1

DHAFANDHAAF
1

a: indha-indheyn (ta) [vn-f], indho-indhays (ka) [vn-m]

2

de: observe, view; investigate, inspect; comment on; analyse, examine, check (on), study; supervise

3

hm: 1

4

lx: indha

5

pd: (indha-indheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: indha_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_2

DHAFANDHAAF
1

de: shameless, unscrupulous, having no shame

2

hm: 2

3

lx: indha

4

pd: (indha-adkaa)

5

ps: adj-expr

6

key: indha_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_3

DHAFANDHAAF
1

de: shamelessness, unscrupulousness

2

hm: 3

3

lx: indha

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: indha_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_4

DHAFANDHAAF
1

de: state of having no shame

2

hm: 4

3

lx: indha

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: indha_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhaha

DHAFANDHAAF

(n) /plural of il -isha] the eyes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inhabit

DHAFANDHAAF

/inhaabit/ (v) ku noolaan (degid). e.g. Sahara dessert is not inhabited.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inhabit

DHAFANDHAAF

v.i., fadhi, joog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inhaler

DHAFANDHAAF
1

(n) a device that produces a vapor to ease breathing or to medicate by inspiration.

2

aaladda neefta loogu qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhaler

DHAFANDHAAF

inhaler, v. - neef qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhawr

DHAFANDHAAF

v. respect one another, watch out for ~ protect each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhawr

DHAFANDHAAF
1

de: respect one another, watch out for ~ protect each other

2

lx: isdhawr

3

pd: (isdhawray)

4

ps: v1=expr

5

key: isdhawr

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Deddatir

DHAFANDHAAF
1

(Deddatir-ka)

2

1. Dhaxantir.

3

2. Qof la qaniiney ama dhaawac halis ahi gaarey, degdeg wax ugu qabasho; dhibiibtir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

deddatir¹: m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir. la-mid: deddatirid.

2

deddatir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si degdeg ah u gargaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

deddatir¹: m.l 1. Dhaxantir. 2. Gargaar deg-deg ah oo loo fidiyo qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey; dhibiibtir.

2

deddatir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaxamaysan diirrimaad siin. 2. Qof la qaniinay ama dhaawac halis ahi gaarey si degdeg ah u gargaarid. m.f.dh, deddatirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deddatir

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] first aid, immediate help

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof uu dhaawac gaadhay ama la qaniinay si degdeg ah wax daweeya ugu qabasho.

2

deddatir-ka: (magac, lab, keli) qof dhaxan qabaw ku dhacday, wax diiriya dhakhso u siin. Dh: dhaxantir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deddatir

DHAFANDHAAF
1

de: first aid, immediate help

2

lx: deddatir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: deddatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhala'

DHAFANDHAAF

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhala'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] blind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhala'

DHAFANDHAAF

(adj) blind (balaayndh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhala'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhala'

DHAFANDHAAF
1

de: blind

2

lx: indhala'

3

pd: (indhala'aa)

4

ps: adj-expr

5

key: indhala'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhiqil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ugxanta yaryar ee injirtu dharka ama timaha ku dhasho. Dh: qandhicil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inductor

DHAFANDHAAF

Saaqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invertir

DHAFANDHAAF

invertir, v. - kala rogid; lid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

investir

DHAFANDHAAF

investir, V. - maal gelin; la maalgeliyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isdhalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cindhaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka hasha wax diiddan la sasabayo si loo liso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhadheer

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhafuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iyo wixi lamida aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo jeedin wax arka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhafuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iyo wixi lamida aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo jeedin wax arka ahaansho. m.f.dh, indhafurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhafuran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] attentive, alert; educated; civilized; endowed with magical powers to foresee the future

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhafuran

DHAFANDHAAF
1

de: attentive, alert; educated; civilized; [ext.] endowed with magical powers to foresee the future Lit: opened eyes

2

lx: indhafuran

3

pd: (indhafurnaa)

4

ps: adj-der

5

key: indhafuran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhagarad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhagarad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhagarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dadka inta aad garanaysid oo iyaguna ku garanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indicateur

DHAFANDHAAF
1

indicateur, adj. - tilmaan; astaan.

2

indicateur, n.m. - jaajuus; jaasuus; tilmaame; basaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

indication

DHAFANDHAAF
1

(n) a sign or circumstance which points to or shows the cause, pathology, issue, or an attack of a disease.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indication

DHAFANDHAAF

/indhakeyshan/ (n) muujin ama tusin sida wax-yihiin ama wax noqon doonaan. e.g. There is no indication that he'll refuse the plan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indication

DHAFANDHAAF

indication, n.f. - summad; astaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indicativo

DHAFANDHAAF

agg. - tilmaame ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indicatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - tilmaame.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midhatiris

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof midhaha keliya ku nool. Midhatiris garaw ma tawana. Dh: miratahan, mudhatahan.

2

midhatiris-ta: (magac, dhedig, keli) khudrad kala naqayn oo intii isku mid ahba dhinac iskugu geyn. Dh: midhatirin, mudhatiris.

3

midhatiris-ta: (magac, dhedig, keli) tirabbadniku faanid. Dh: mudhatiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vindicatif

DHAFANDHAAF

vindicatif, adj. - qofka jecel in uu aargoosto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhakar

DHAFANDHAAF
1

candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.

2

candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cidhibtir

DHAFANDHAAF
1

(fal) dabargoo; baabi'i; dabarjar.

2

cidhibtir -ka: (magac, lab, keli) wax hore u jiray, baabi'in; wax jiray, dabargoyn. Cidhibtirka cudurka dabaysha, ayay hay'addayadu ka haqaysaa. Dh: dabargoyn, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cindhaari

DHAFANDHAAF

(fal) hasha ama saca sasabo ku day si ay u ogolaato in la maalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchanter

DHAFANDHAAF

enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchanter

DHAFANDHAAF

n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fandharid

DHAFANDHAAF
1

(Fandharid-da)

2

Nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan gudihiisa, hawl lagu raago miyir iyo aayar aayar, uga qabasho; farafarayn; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fandharid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fandhar. la-mid: findhirid, findhirin, findhiris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fandharid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan ka dhigid. Dh: farafarayn, qodqodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Findhicil

DHAFANDHAAF
1

(Findhicil-ka)

2

1. Geed-quwaax qodxo fiiqfiiqan leh; laamaha biyo iyo ur lifaaqoon buu ku lee yahay, salkana asal.

3

2. Cunnada la cuno siiba hilibka, cadadka yaryar oo ilkaha dhexdooda ku harhara.

4

3. Qoriga lagu findhicisho laftiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

findhicil

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed quwaax dhuux adag oo leh laamo gaagaaban, qodxo dhaadheer, caleemo yaryar iyo asal. 2. Cunto la cunayo wax yar oo kaga hara ilkaha dhexdooda. 3. (- illo, m.dh) Qori yar oo cuntada ilkaha dhexdooda ku harta looga saaro.

waa la naqliyay ✓