indhashareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhashareer
(Indhashareer-ka)
Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhashareer
m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhashareer
-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhashareer
-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhashareer
de: veil (worn by Muslim woman)
lx: indhashareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: indhashareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareero
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. We-jiga wax qariya saarasho. 2. Indhasharo samaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhashareero
v. veil (oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhashareero
(fal) wejiga daah iska saar oo dabool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhashareero
de: veil (oneself)
lx: indhashareero
pd: (indhashareertay)
ps: v3b=intr
key: indhashareero
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
indhoshareer
نقاب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareerad
m.l 1. la-mid: indhashareero. 2. la-mid: indhashareerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhashareeran
Indhashareer ku xiran yahay; la indhashareeray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax indhashareer qaba ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhashareeran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax indhashareer qaba ahaansho. m.f.dh, indhashareernaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhashareeran
der. [adjective] veiled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhashareeran
de: veiled
lx: indhashareeran
ps: adj-der
key: indhashareeran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhashareerid
-da: (magac, dhedig, keli) daah wejiga saarid oo ku qarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indha'shareeran
(tilmaame) qof maro wejiga ku qariyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareerasho
m.f.dh eeg indhashareero. la-mid: indhashareerad (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareernaan
m.f.dh eeg indhasha-reeran. la-mid: indhashareernaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareernaansho
m.l/dh la-mid: indhashareernaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaadir
-ka: (magac, lab, keli) dhar dumarku isku daboolaan oo is ku qariyaan marka ay ka baxaan aqalka. Shaadir iyo indhashareer bay jiq is ku siisay. Dh: shuko, jilbaab, jalaabbiib, shareer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhadheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indha-habeeno
-ah: (adj) shortsighted (shoort-saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indhahabeeno
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Indhayare
nickname-m small-eyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Indhayare
magac ama naanays loo baxsho wiil indhihiisu yaryaryihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhadheeri
m.dh Arkidda meel fog wax laga arko. la-mid: indhadeeraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhadheeri
m.dh Arkidda meel fog wax laga arko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhahabeeno
(Indhahabeena-da)
Aragga ishoo xummaada oo wixii fog aan dhab u arki karin oo ciiro isku rogto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhahabeeno
m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhahabeeno
m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhahabeeno
f. n., [collective] dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhahabeeno
-indhahabeenada: (n) shortsighted (shoort saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indha-habeeno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhahabeeno
-da: (magac, dhedig, keli) si fiican. wax u aragla'aanta habeenka. Guuleed indhahabeeno ayuu leeyahay oo si fiican kuu garan maayo. Dh: habeeno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhahabeeno
de: dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas
lx: indhahabeeno
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: indhahabeeno
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afshareer
m. n. mask
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afshareer
de: mask
lx: afshareer
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: shereero
key: afshareer
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHASHAALE
(Dashale) S, NFD? Melhania denhamii R.Br. Sterculiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ina'adeer
-ka: (magac, lab, keli) wiilka adeerkaa dhalay.
ina'adeer -ta: (magac, dhedig, keli) gabadha adeerkaa dhalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina-adeer
m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ina-adeer
m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina-adeer
m. n., [collective] first cousin from paternal uncle's side
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina-adeer
-ka / ta: (n) a child of one's uncle [the brother of one's father]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-adeer
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incassare
v.tr.- (lacag) qabasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhabeel
-ay / indhabeeshay: (v) become blind. Ex: odagii wuu indhabeelay; the old man became blind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Indhadeeq
pr. n., [feminine] Indadek
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Indhadeeq
nickname; name-f pleasing to the eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Indhadeeq
magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Indhadeeq
de: Indadek Lit: satisfying to the eyes
lx: Indhadeeq
ps: name-f
key: Indhadeeq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhagaro
(fal) qof, muuqiisa garo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhasaab
(Indhasaab-ka)
Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhasaab
indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.
indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhasaab
indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.
indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhasaab
v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhasaab
-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhasaab
-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.
indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Indhasaab
Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhasaab
de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way
lx: indhasaab
nt: indhasaab (ka) [vn-m]
pd: (indhasaabay)
ps: v1=cmp
key: indhasaab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indossare
v.tr.- labbisasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intascare
v.tr.- jeeb ku ridid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af shareer
-ta: (n) gas mask (gaas-maask) ~ maasgaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaareed
Dharaartu leedahay; maalmeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaareed
n. phr., genetive: daytime
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaareed
de: daytime
lx: dharaareed
ps: np-gen
key: dharaareed
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inahabreed
m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inahabreed
m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inahabreed
-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inahabreed
-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inahabreed
bw: bah {C & S}
de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
lx: inahabreed
pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))
ps: n8-m-cmp
syn: habarwadaag
key: inahabreed
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
INDHA-BEEL
(Indabeil) S Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
INDHA-TIRE
(Indatire) N Anticharis linearis Aschers. Scrophulariaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhabbeel
(Indhabbeel-ka)
Indhaha oo wax arki waaya oo dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhabbeel
indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga. la-mid: indhabbeelid.
indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. la-mid: aragbeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhabbeel
indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga.
indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. m.f.dh, indhabbeelid; aragbeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhabbeel
v., [compound] go ~ become blind, lose one's sight
indhabbeel vl. n., [compound] blindness, going blind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhabbeel
(fal) indhaha wax ka arki waa.
indhabbeel -ka: (magac, lab, keli) indhaha oo wax laga arkiwaayo; aragwaayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhagarad
m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhagarad
m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhagarad
-ka: (magac, lab, keli) dadka inta aad garanaysid oo iyaguna ku garanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhalaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhalaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhalaawe
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax ba arkayn oo indhaha beelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhasaabo
f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhasaab xirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhasaabo
v. blindfold one's eyes; ignore, not want to see
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhasaabo
de: blindfold one's eyes; [fig.] ignore, not want to see
lx: indhasaabo
pd: (indhasaabtay)
ps: v3b=intr
key: indhasaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indiscreet
/indhiskriit/ (adj) aan sir iyo taxadar midna lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrassare
v.tr. cayilin, naaxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhalateur
inhalateur, n.m. - neefqaadasho loo isticmaali karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahawareer
jahawareer¹: m.l la-mid: jaahwareerid.
jahawareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jaahwareer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahawareer
m. n. disorientation, confusion
jahawareer [inchoative] v. be disoriented, get ~ become confused
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahawareer
-ka: (n) disorientation (disori-yanteeyshin); limbo (lim-bow); chaos (keeyoos) ~ jaahwareer, dayow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jahawareer
-ka: (magac, lab, keli) asqoobid oo wax la sameeyo garanwaayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mandhareer
(Mandhareer-ka)
Wax sida xabag la qooyey u layiig ah oo is-hays-haysta oo dhegdheg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandhareer
m.l Hoore layig ah oo midabka biyaha u eg, jiijiidma oo kala goysyada nafleyda ku jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mandhareer
m.l Hoore layig ah oo midabka biyaha u eg, jiijiidma oo kala goysyada nafleyda ku jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandhareer
m. n. sticky ~ viscous substance; viscosity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandhareer
-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco sida xabag la qooyey u layiig ah oo is haysata ah. Dh: balqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mandhareer
de: sticky ~ viscous substance; viscosity
lx: mandhareer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mandhareer