Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg indhasaabo. la-mid: indhasaabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhasaabo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhasaab-naan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhasaab xirasho.

waa la naqliyay ✓

v. blindfold one's eyes; ignore, not want to see

waa la naqliyay ✓

1

de: blindfold one's eyes; [fig.] ignore, not want to see

2

lx: indhasaabo

3

pd: (indhasaabtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: indhasaabo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhasaabasho.

waa la naqliyay ✓

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

2

lx: indhasaaban

3

pd: (indhasaabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: indhasaaban

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) qof, muuqiisa garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: indhagaduudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhala'aansha-ha)

2

Qof indhihii ka dheceen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. becoming blind

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming blind

2

lx: indhala'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: indhala'aansho

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhisaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasaabid-da)

2

Indhaha sacabbo ama wax kale ku daboolid; indhasaab ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasaab².

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) blindfolded (balaaynfooldidh) ~ indhaduuban

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhakuulo. la-mid: indhakuulad.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasaabnaan-ta)

2

Indhasaab ku xirnaan; (qof, kd.) Indhasaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasaaban. la-mid: indhasaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of hiding one's eyes; being blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: state of hiding one's eyes; being blindfolded

2

lx: indhasaabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: indhasaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhashareero. la-mid: indhashareerad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga daah saarasho oo ku qarin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indha-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhacagaarshe.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun beerka ku dhaca oo midabka indhaha beddela. Dh: sooguduud, indhacagaarshe, joonis.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhacagaarsha-ha)

2

Cudur dadka ku dhaca midabka indhuhuna cagaar u ekaadaan; indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo cagaar ka dhiga midabka indhaha. la-mid: indhacagaarshow.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo cagaar ka dhiga midabka indhaha. la-mid: indhacagaarshow.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] jaundice which affects the eyes; yellow fever

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun beerka ku dhaca oo midabka indhaha beddela. Dh: sooguduud, joonis.

waa la naqliyay ✓

1

a: indhacagaarshow (ga)

2

de: jaundice which affects the eyes; yellow fever

3

lx: indhacagaarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: indhacagaarshe

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood aad ku fahmi kartid fikrad ama ra'yi ama akhbaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood aad ku fahmi kartid fikrad ama ra'yi ama akhbaar.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: irdhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qondhacayso. la-mid: qondhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qundhacayso. la-mid: qundhacaysad, qundhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiniintaabo. la-mid: xiniinyataabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carin iyo dhafoortaabsho aan la qaadan karin, xoogsheegasho iyo awood la iskugu faano. Xinintaabashada ka dhiidhi. Dh: dhafoortaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhagaduudso. la-mid: indhacasaysad, indhacasaysasho, indhacasasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: isdhaaf-sanaan. 2. eeg isdhaafsanow.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xiniinyataabo. la-mid: xiniintaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalasha-da)

2

Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swimming

waa la naqliyay ✓

- dabaalashada: (n) the act of swimming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swimming

2

lx: dabaalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabaalasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daldalasho biyo badan oo meel fadhiya. Dh: dardarsasho, fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafsasha-da)

2

Wax wax kale ku doorsasho, ku beddelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafo. la-mid: dhaafsad, dhaafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, wax kale, ku baddalasho, waydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaansasha-da)

2

Rati ama wax kale oo weel biyood saaran yahay, ceel ama webi ama meel kaloo biyo ku jiraan geyn oo biyo ku soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaanso. la-mid: dhaansad, dhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo u aroorid oo soo dhaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

waa la naqliyay ✓

1

de: act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

2

lx: dhaashasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaashasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabaca-da)

2

Si gaar ah oo loo ordo; durduro: baabbaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab geelu u ordo oo afarta addinba mar qaado. la-mid: dhabaabacayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. fast run, rush

waa la naqliyay ✓

1

de: fast run, rush

2

lx: dhabaabaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhabaabaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beerka oo dhulka la saaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacarasha-da)

2

Dhul oomane ah oo dhacar leh, xoolo ku hayn oo ku dhaqaalayn; dhacar daaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacaro. la-mid: dhacarad, dhacarsad, dhacarsasho, dhacarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grazing on good pasture (in arid area)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirta oo la calashado marka la harraado ama xoolaha qaadhaanta la daajiyo iyada oo biyaha laga raajinayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhacarad (ka) [vn2-m]

2

de: grazing on good pasture (in arid area)

3

lx: dhacarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: dhacarasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhowaan (1).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dhaw oon fogayn ahaan. Dhawaanshaha uu waddada u dhaw yahay ayaan aqalkan u doortay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabasha-da)

2

Cunnada hiraabta oo bisha soonqaad cunid; suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) eyeglass (aay-galaas); glasses (galaasis) ~ ookiyaale

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo indha la gashado si wax loogu arko ama difaac looga dhigo indhaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khaati laga joogo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaabasha-da)

2

(xoolo) maalin walba cabbid; qatin la'aan; durduurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaabo. la-mid: ladaabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, maalin walba biyo cabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabasha-da)

2

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabo².

waa la naqliyay ✓

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaalasha-da)

2

(weel, alaab, dhar, kd.) biyo ku mayrasho, dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar iskaa u maydhasho. Qof walba qasaalashada dharkiisa isgaa ka masuul ah. Dh: maydhasho, dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raxaabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xisaabo. la-mid: xisaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirsasho oo inta uu yahay tirakoobasho. Dh: xisaabsad.

waa la naqliyay ✓