Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Indhafirqoonaan-ta)

2

Aragti dheer lahaan; Indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafirqoon. la-mid: indhafircoonaan, indhafircoonaansho, indhafircooni

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: indhafirqoonaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel dheer wax ka arka ahaansho (qof). la-mid: indhafircoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] keen-sighted, having good vision; alert

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel dheer wax ka arka. Dh: indhafiiqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: keen-sighted, having good vision; [ext.] alert

2

lx: indhafirqoon

3

nt: indhafirqoonaan (ta) [n0-f-abs]

4

pd: (indhafirqoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: indhafirqoon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafiiqan. la-mid: indhafiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: indhafirqoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhacurdoon. la-mid: indhacurdoonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafirqoonaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: indhafirqoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafuran. la-mid: indhafurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimada iyo wax ogaalnimada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: indhafirqoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid si fican wax u arka.

2

indhacirdoon: (tilmaame) mid wax aanu lahayn raba oo damac badan. Dh: xoolacirdoon.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhacurdoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) si fiican wax u arkid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasha-reeran. la-mid: indhashareernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wejiga daboolnaan oo maro iyo wax la mid ah ku qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafarsan. la-mid: dhafarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafrisan. la-mid: dhafrisanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax si fican wax u arka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sharp-sighted, with keen vision

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp-sighted, with keen vision

2

lx: indhacurdoon

3

pd: (indhacurdoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: indhacurdoon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firfircoon. la-mid: firfircoonaansho, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baraarugsanaan; fahmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhakuulan. la-mid: indhakuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasaabnaan-ta)

2

Indhasaab ku xirnaan; (qof, kd.) Indhasaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasaaban. la-mid: indhasaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of hiding one's eyes; being blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: state of hiding one's eyes; being blindfolded

2

lx: indhasaabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: indhasaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadduuban. la-mid: indhadduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasarcaadsan. la-mid: indhasarcaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biirqoolan. la-mid: biirqoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biirqoolan ahaan. Biirqoolnaan ayuu lo'dii oo dhan wiilku ku waraabiyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan nijaas wasakh lahayn. Daahirsanaan baa salaad lagu tukadaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabargo'an. la-mid: dabargo'naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba ka jirin oo wada halaagsanaan. Dh: cidhibtirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqsan. la-mid: dhabaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la badhqiyay oo la isla heli la'yahay ahaan. Dh: badhaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexrooran. la-mid: dhexroornaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhillisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Indha'adkaan-ta)

2

Ahaanta la yahay wax indha'adag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xishood iyo cabsi toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indha-adayg. la-mid: indha-adayg, indha-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having no shame

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) see [eeg] indha-adayg -ga

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasarcaad-ka)

2

Arag bata oo aan si wanaagsan looga bogan karin; muuqaal lagu wareero; indhawareer; ilxaax; indhawiriq.

waa la naqliyay ✓

1

indhasarcaad¹: m.l 1. Muujin wax sidii ay ahaayeen si ka beddelan loo muujiyo. 2. Si buunbuunsan oo wax quruxdooda loo muujiyo.

2

indhasarcaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax siday ahaayeen si aan ahayn cid ugu muuqasho. 2. Wax quruxdooda si buubuunsan u muuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Muujin wax sidii ay ahaayeen si ka beddelan loo muujiyo. 2. Si buunbuunsan oo wax quruxdooda loo muujiyo.

waa la naqliyay ✓

v. be dazzled; get confounded; be tricked ~ duped

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of performing magic tricks, especially by sleight of hand: magic (maajik)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan tayo lahayn oo muuqaal wanaagsan. Dh: indhasaab,

waa la naqliyay ✓

1

de: be dazzled; get confounded; be tricked ~ duped

2

lx: indhasarcaad

3

pd: (indhasarcaaday)

4

ps: v1=intr

5

key: indhasarcaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kalfurnaan iyo dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasilloonaan-ta)

2

Wax xasilloon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xasillanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] quietness, stability, tranquility, calmness, peacefulness

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità

2

Stability

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) wax xasiloon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: quietness, stability, tranquility, calmness, peacefulness

2

initial: x

3

lx: xasilloonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xasilloonaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciriiryoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ciriiri dareemaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciriiryoon. la-mid: cariiryoonaan, cariiyoonaansho, ciriiryoonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cidhiidhyay ahaan. Dh: cidhiidhyoonaan. ciriiryoonaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la cidhiidhyay ahaansho; cidhiidhyoonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalanrogan². la-mid: dhalanrognaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaaqsan. la-mid: dhaqaaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax meesheedii ka dhaqaaqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl socota, eegid oo kormeerid.

2

indha'indhayn -ta: (magac, dhedig, keli) indhaha marmarin si aad ugu kuurgasho xaaladda meesha ka jirta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indha-indhee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) general inspection or investigation: observation (observeeyshan); survey (sarveey)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadheer. la-mid: indhadheeraansho, indhadeeri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khafiifsan. la-mid: khafiifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo. la-mid: indhadaraandarid.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid.

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid. m.f.dh, indhadaraandarid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] roll one's eyes at some great wonder

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) inspire admiration or wonder; dazzle (daazel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si fiican wax u arkiwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: roll one's eyes at some great wonder

2

lx: indhadaraandar

3

nt: indhadaraandar (ka) [vn-m], indhadaraandarid (da) [vn-f]

4

pd: (indhadaraandaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: indhadaraandar

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Curiyeyaal weerta oo isku waafaqa xagga caynta tirada iyo wixi lamida. Tusaale: “Inantu dawo ayay cabtay”, “Inanku dawo ayuu cabay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Curiyeyaal weerta oo isku waafaqa xagga caynta tirada iyo wixi lamida. Tusaale: Inantu dawo ayay cabtay. Inanku dawo ayuu cabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) harmony (haarmani); proportion (parepoor-sheri)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) talo la hayay ka heshiin oo si u wada arkid.

2

iswaafaqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) curiyeyaal weedha oo isku waafaqa xagga caynta tirada iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masaafirsan. la-mid: masaafirsanaansho, masaafursanaan, masaafursanaans

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax masaafuris ku jira oo qasab lagu safriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhakarsan. la-mid: candhakarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafurnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid indhasarcaad ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid indhasarcaad ku dhacay ahaansho. m.f.dh, indhasarcaadsanaan.

waa la naqliyay ✓