indhaduub

(Indhakuu-sha)

Budo beycad ah oo dhawr jaad oo isku dardarsan ah oo la moodo dhalo la tumay oo birbirta; waxyaalo badan bay tartaa: wax ku daweyn; wax ku aslid; alaabo kale ku darid oo ku adkayn; dumarkoo indhaha ku kuusha.

indhakuul¹: m.dh Budo madow, dhowr jaad u kala baxda oo haweenku indhaha xirribahooda ku quruxsadaan.

indhakuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Budo beycad ah indhaha ku qurxin; u i.: cid indhakuul u marin.

indhakuul¹: m.dh Budo madow, dhowr jaad u kala baxda oo haweenku indhaha xirribahooda ku quruxsadaan.

indhakuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Budo beycad ah indhaha ku qurxin; u i.: cid indhakuul u marin. m.f.dh, indhakuulid.

f. n., [collective] kohl, eye shadow, eyeliner, cosmetic for the eyes

-indhakuusha: (n) [cosmetic] eye shadow (aay-shaadhow); kohl (kool); mascara (maskaara)

-sha: (magac, dhedig, keli) budo madow oo indhaha xirribahooga loo marsado. Dh: indhakuxul

de: kohl, eye shadow, eyeliner, cosmetic for the eyes

lx: indhakuul

pd: (/sha)

ps: n-f-col

key: indhakuul

de: blindfold

hm: 1

lx: indhadduub

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: indhadduub_1

de: blindfold

hm: 2

lx: indhadduub

pd: (indhadduubay)

ps: v1=

key: indhadduub_2

Indhaha wax lagaga duubay oo aan wax arka hayn; indhasaaban.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax indhaha loo duubay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax indhaha loo duubay ahaansho. m.f.dh, indhadduubnaan.

der. [adjective] blindfolded

de: blindfolded

lx: indhadduuban

ps: adj-der

key: indhadduuban

(Indhadduubid-da)

Maro iyo wax la mid ah, indhaha kaga xirid; indhasaabid.

m.f.dh eeg indhadduub².

(Indhadhuuri-ga)

Indhaxanuun.

m. n., [compound] pain in the eyes

de: pain in the eyes

lx: indhadhuuri

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: indhadhuuri

f.mg3 (-uushay, -uulatay) indhakuul marsasho (cid).

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho (cid). m.f.dh, indhakuulasho.

(fal) indhakuul indhaha marso.

pr. n., [feminine] Indadek

nickname; name-f pleasing to the eyes

magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.

de: Indadek Lit: satisfying to the eyes

lx: Indhadeeq

ps: name-f

key: Indhadeeq

(Indhasaab-ka)

Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.

v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.

indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.

Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.

de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way

lx: indhasaab

nt: indhasaab (ka) [vn-m]

pd: (indhasaabay)

ps: v1=cmp

key: indhasaab

magac ama naanays loo baxsho wiil indhihiisu sida caadada ah ka waaweyn yihiin.

m.l la-mid: indhagaduudsasho.

(Indhadhaaba-da)

Dhibcaha dufanka oo fuudka korkiisa, kd. ka muuqda, sabbeeya.

m.dh Dhibco yaryar oo dufan ah oo dul sabeeya fuudka, caanaha, iyo wixi lamida.

f. n., [collective] droplets of oil floating on soup (etc.), scum

de: droplets of oil floating on soup (etc.), scum

lx: indhadhaabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: indhadhaabo

m.l la-mid: indhakuulasho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax indhakuul marsaday ahaansho (cid).

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax indhakuul marsaday ahaansho (cid). m.f.dh, indhakuulnaan.

m.f.dh eeg indhakuul².

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha yar ee foodleyda ah. Dh: foodley, dhoocil.

candhabuur: (tilmaame) mid candhada soo buurtay.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iyo wixi lamida aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo jeedin wax arka ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax feejigan ahaansho. 2. Wax meel shaqo iyo wixi lamida aad u kala yaqaan ahaansho. 3. Wax aan loo jeedin wax arka ahaansho. m.f.dh, indhafurnaan.

der. [adjective] attentive, alert; educated; civilized; endowed with magical powers to foresee the future

de: attentive, alert; educated; civilized; [ext.] endowed with magical powers to foresee the future Lit: opened eyes

lx: indhafuran

pd: (indhafurnaa)

ps: adj-der

key: indhafuran

f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhasaab xirasho.

v. blindfold one's eyes; ignore, not want to see

de: blindfold one's eyes; [fig.] ignore, not want to see

lx: indhasaabo

pd: (indhasaabtay)

ps: v3b=intr

key: indhasaabo

(Mandharuug-ga)

Geed miro la cuno leh.

m.l 1. Geed miro cas-cas iyo guduudba leh dhala oo la cuno. 2. Miraha mandharuugga; murcood.

m. n. tree species, with edible fruit

(Mandarug) C Ximenia americana L. Olicaceae.

NFD,S Ximenia caffra Sond. Olicaceae.

N Plectranthus barbatus Andrews Labiatae.

N Plectranthus speciosus (Bak)? Labiatae.

-ga: (magac, lab, keli) geed midho macaan oo la cuno leh. Mandharuugbaan midho ka gurtay.

de: tree sp., with edible fruit

lx: mandharuug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mandharuug

(Dabuub-ta)

Hadal, dood, baane, baanise.

m.dh (-bo, m.l) 1. la-mid: dabeeb. 2. Meel hoobad ah.

f. n. discussion, argument, 'words'

-ta: (n) standpoint (istaandh-pooynt); point of view; one's opinion or conviction. Ex: dabuubtayda maqal!; listen to my point of view!

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka uu qofku ku tiraabo. Dabuubtiisa gabay wataan ka tegay dihashadiisiiye.

dabuub-ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada ama nuxurka hadalka. Dabuubta gabaygan cid ku daasha mooyaane cid kale ma fahmi karto. Dh: dulucda, biyadhac.

de: discussion, argument, 'words'

lx: dabuub

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dabuub

m. n. movie ~ cinema screen

m.l la-mid: huduf.

m. n., [collective] sardine ~ sardines

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: huduf.

de: sardine ~ sardines

lx: haduuf

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: huduf

key: haduuf

(Haruub-ka)

Aabburka dhiisha; doobi; bire; galaas.

m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan daboolka lahayn.

m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan daboolka lahayn.

m. n. lid, cover of a milk jar

-ka: (n) lid of a milk vessel [container] used by nomads

-ka: (magac, lab, keli) aabudhka dhiisha. Dh: doobi, bidhe, galas.

haruub -ka: (magac, lab, keli) eeg hadhuub.

de: lid, cover of a milk jar

lx: haruub

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haruub

(Indha-sha)

Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.

m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.

f. n. thong

-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.

de: thong

lx: indhal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: indhal

m.l (-rro, m.dh) Waabka birtumuhu fariisto oo birta ku farsameeyo.

-ka: (magac, lab, keli) waabka birtumuhu fariisto oo birta ku farsameeyo

m.l (-bab/-byo, m.l) Labada tiir ee aqal irriddiisa ku mudan midkood.

-ka: (magac, lab, keli) qax meel dheer loo daaduumo oo loo hayaamo. Dh: dalandool.

(Dhadhab-ka)

Muuqaallo la arko kolka la hurdo; riyo.

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow. 2. la-mid: dhadhalid.

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid.

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow.

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid. m.f.dh, dhadhabid.

m. n. dream

dhadhab v. dream

(fal) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyoo.

dhadhab -ka: (magac, lab, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku hawaawiyid.