Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg indhadillaacso. la-mid: indhadillaacsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mukalaal iyo wixi lamida oo dhashay indhafurasho. 2. Ilbixid.

waa la naqliyay ✓

v. open one's eyes for the first time

waa la naqliyay ✓

(fal) indhaha kala fur oo aqoon korodhso.

waa la naqliyay ✓

1

de: open one's eyes for the the first time (e.g., baby, puppy, etc.)

2

lx: indhadillaacso

3

pd: (indhadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: indhadillaacso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole dhowaan dhashay, indhaha kala furid. Dh: indhabarraqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doobbadillaacso. la-mid: doobbadillaacsad, doobbadillaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doob soo ridid oo sida awrta waawayn uga reemin. Dh: doobdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaldillaacso. la-mid: baaldillaacsad, baaldillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg doobdillaacso. la-mid: doobdillaacsad, doobdillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubdillaacso. la-mid: xuubdillaacsad, xuubdillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabar-dillaacso. la-mid: kabardillaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulguladillaacso. la-mid: gulguladillaacsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: indhagaduudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysasha-da)

2

Si dhaqaale ah u maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalayso. la-mid: dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoollatusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuullatusad samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhala'aansha-ha)

2

Qof indhihii ka dheceen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. becoming blind

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming blind

2

lx: indhala'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: indhala'aansho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabbacasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhabbacasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indha-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafurnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marba addin qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal dad kale ku duulid oo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhadhee-raan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhagaduudso. la-mid: indhacasaysad, indhacasaysasho, indhacasasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhakuulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) si fiican wax u arkid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dildillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dildillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafirqoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerdulucsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhasaabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirirtayso. la-mid: dhirirtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadilaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiid-dhacso. la-mid: fiid-dhacsad, fiid-dhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hangallaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqaloocsasha-da)

2

Hanqalka oo la laallaadsho inta yare lays qooxo oo caloosha dib loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqaloocso. la-mid: hanqalooc¹, hanqaloocid, hanqaloocsad, hanqaloocs

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanqalka oo la laallaadsho inta la is yara qooxo oo caloosha dib loo dhigo: hanqaloocsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlyarayso. la-mid: hawlyaraysad, hawlyaraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhacagaarsha-ha)

2

Cudur dadka ku dhaca midabka indhuhuna cagaar u ekaadaan; indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo cagaar ka dhiga midabka indhaha. la-mid: indhacagaarshow.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo cagaar ka dhiga midabka indhaha. la-mid: indhacagaarshow.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] jaundice which affects the eyes; yellow fever

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun beerka ku dhaca oo midabka indhaha beddela. Dh: sooguduud, joonis.

waa la naqliyay ✓

1

a: indhacagaarshow (ga)

2

de: jaundice which affects the eyes; yellow fever

3

lx: indhacagaarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: indhacagaarshe

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo. la-mid: indhadaraandarid.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid.

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid. m.f.dh, indhadaraandarid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] roll one's eyes at some great wonder

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) inspire admiration or wonder; dazzle (daazel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si fiican wax u arkiwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: roll one's eyes at some great wonder

2

lx: indhadaraandar

3

nt: indhadaraandar (ka) [vn-m], indhadaraandarid (da) [vn-f]

4

pd: (indhadaraandaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: indhadaraandar

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood aad ku fahmi kartid fikrad ama ra'yi ama akhbaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood aad ku fahmi kartid fikrad ama ra'yi ama akhbaar.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: irdhaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid kale, u baahasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isticmaarso. la-mid: isticmaarsad, isticmaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is dhaafsi, wax kala beddelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duleelka beejada weynaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) beejadu, ha ku weynaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadalloobsasha-da)

2

Si kadalloob ah u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloobso. la-mid: kadalloobsad, kadalloobsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) kadalloob u fadhiisasho. Dh: kambadhuudhsasho, kuudadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meelyaal kolba in yar ka qaadasho. Odhafataysasho ayuu bartay inanka yari. Dh: fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qondhacayso. la-mid: qondhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qundhacayso. la-mid: qundhacaysad, qundhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soohdimayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soohdin u yeelasho; xuduud u samaysasho. Dh: xadaysashoo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

grip change

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo fadhiisto oo cidhbaha dhulka kor looga qaado, faraha lugahana la isku taago. Dh: cidhbadhiibsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregdhacsasha-da)

2

Wax dheregta yareeya ama baabbi'iya ku kicid, falid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dheregdhacso. la-mid: dheregdhacsad, dheregdhacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] working off the effect of overeating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibbiraridasho uu qofka dhergay sameeyo jimicsi iyo wax la mid ah oo dheefshiid u horseeda.

waa la naqliyay ✓

1

a: dheregdhacsi (ga) [vn2a-m, vn7-m]

2

de: working off the effect of overeating

3

lx: dheregdhacsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: dheregdhacsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogordhacso. la-mid: dhogordhacsad, dhogordhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhogorridasho ay xoolaha, ugaadha iyo dugaaggu sameeyaan oo dhogortoodii hori ay ka daadato oo dhogor cusubi u soo baxdo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Gaarid heerkii uu gulgulada soo ridan lahaa (rati).

waa la naqliyay ✓

v. reach sexual maturity (of a camel); reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

waa la naqliyay ✓

(fal) codku ha kuu furmo oo sida awrta waawayn doobta uga yeedhi. Waad gaangaadhee haddeed doobdillaacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reach sexual maturity (of a camel); [ext.] reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

2

lx: doobbadillaacso

3

pd: (doobbadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: doobbadillaacso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg gabbaldhacso. la-mid: gabbaldhacsad, gabbaldhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda dhaceega sugasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsasha-da)

2

Waqtiga qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalgaabso. la-mid: gabbalgaabsad, gabbalgaabsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of staying until evening

waa la naqliyay ✓