Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg indhadduuban. la-mid: indhadduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

Indhaha wax lagaga duubay oo aan wax arka hayn; indhasaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax indhaha loo duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax indhaha loo duubay ahaansho. m.f.dh, indhadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: blindfolded

2

lx: indhadduuban

3

ps: adj-der

4

key: indhadduuban

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) blindfolded (baleeynfooldidh) ~ indhasaaban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof indhaha wax lagaga duubay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhakuulan. la-mid: indhakuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duudduuban². la-mid: duubduubnaan, duubduubnaansho, duudduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: blindfold

2

hm: 1

3

lx: indhadduub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: indhadduub_1

waa la naqliyay ✓

1

de: blindfold

2

hm: 2

3

lx: indhadduub

4

pd: (indhadduubay)

5

ps: v1=

6

key: indhadduub_2

waa la naqliyay ✓

1

(Indhadduubid-da)

2

Maro iyo wax la mid ah, indhaha kaga xirid; indhasaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadduub².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafuran. la-mid: indhafurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimada iyo wax ogaalnimada.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasaabnaan-ta)

2

Indhasaab ku xirnaan; (qof, kd.) Indhasaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasaaban. la-mid: indhasaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of hiding one's eyes; being blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: state of hiding one's eyes; being blindfolded

2

lx: indhasaabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: indhasaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg garbadduuban. la-mid: garbadduubnaansho, gardadduubnaan, gardadduubnaansi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garbadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad, mood iyo noolkii ba ka madhay oo halkii ay degenaayeen abaar ama colaad darteed ka soo barakacay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, indhaha ka xidhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax indhakuul marsaday ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax indhakuul marsaday ahaansho (cid). m.f.dh, indhakuulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duudduubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadheer. la-mid: indhadheeraansho, indhadeeri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafiiqan. la-mid: indhafiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhakuulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhacurdoon. la-mid: indhacurdoonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: indhafirqoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhafirqoonaan-ta)

2

Aragti dheer lahaan; Indhafiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafirqoon. la-mid: indhafircoonaan, indhafircoonaansho, indhafircooni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garbadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaddan. la-mid: dhaaddanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ogsoonaan oo aad ula socosho; aad wax uga warhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weydoobitaanka muuqaalka noole leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhuub weyn oo aan wax lagu aabudhin oo geela lagu lisso. Dh: toobke, haruubgaal, gorof.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) hasha irmaanka ku waydawda; taagdarro hasha ku timaadda oo ay sabab u tahay caanaha laga liso. Dh: wayd.

2

hadhuubraac-a: (magac, lab, keli) iimaanli'i iyo hungurixumo uu qofku weelkii caano lagu lisaba raacraaco oo isha ka daba geeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhadhuuri-ga)

2

Indhaxanuun.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] pain in the eyes

waa la naqliyay ✓

1

de: pain in the eyes

2

lx: indhadhuuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: indhadhuuri

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka warhayn ama indhaha ka jeedin la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhakuulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhala'aan-ta)

2

(qof) Indhala' ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] blindness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blindness (balaayndhines)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ba ka arki waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: blindness

2

lx: indhala'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: indhala'aan

waa la naqliyay ✓

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

2

lx: indhasaaban

3

pd: (indhasaabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: indhasaaban

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irdhaysan. la-mid: irdhaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun ahaan; si xun u uritaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gandoonaan oo si qalluuban u taagnaan. Qalluubnaanta iska daa oo kac qayrkaa raac. Dh: qalluubni qandoodid.

2

qalluubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) far qarqarraafan oo la akhriyi karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xun u uraya ahaan. Dh: qadhmuunaan. Li: udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg budaddaran. la-mid: budaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef ido ah labada lugood qabasho oo sare u qaadid, labada jeeni oo hore ku socodsiin oo hore u riixid.

2

dadduucitaan -ka: (magac, lab, keli) qof inuu meel tago diiddan si dhib leh ku kaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la karinayo oo dabka dul yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faylduuban. la-mid: faylduubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. la-mid: gardadduuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid gacmaheeda gadaal qabasho ahaansho. m.dh, garbadduubnaan. la-mid: gardadduuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: garbadduuban.

waa la naqliyay ✓

1

(Indha'adkaan-ta)

2

Ahaanta la yahay wax indha'adag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xishood iyo cabsi toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indha-adayg. la-mid: indha-adayg, indha-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having no shame

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) see [eeg] indha-adayg -ga

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anshaxdaran. la-mid: anshaxdarnaansho, anshaxdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of good manners; being without discipline

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi iyo sarriigasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

a: anshaxdarnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: lack of good manners; being without discipline

3

lx: anshaxdarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: anshaxdarnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhasaaban. la-mid: candhasaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo. la-mid: indhadaraandarid.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid.

waa la naqliyay ✓

1

indhadaraandar¹: m.l 1. Wareeridda lagu wareero wax si aad u qurxoon. 2. Wax arki waayidda, iftiin xoog badan oo indhaha ku dhaca dartii wax lala arki waayo.

2

indhadaraandar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax aad u qurxoon ku wareerid. 2. Iftiin xoog badan oo indhaha ku dhacay awgii wax la arki waayid. m.f.dh, indhadaraandarid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] roll one's eyes at some great wonder

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) inspire admiration or wonder; dazzle (daazel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si fiican wax u arkiwaayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: roll one's eyes at some great wonder

2

lx: indhadaraandar

3

nt: indhadaraandar (ka) [vn-m], indhadaraandarid (da) [vn-f]

4

pd: (indhadaraandaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: indhadaraandar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: indhagaduudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhagaduudso. la-mid: indhacasaysad, indhacasaysasho, indhacasasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhasaab-naan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasha-reeran. la-mid: indhashareernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wejiga daboolnaan oo maro iyo wax la mid ah ku qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhakarsan. la-mid: candhakarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duudduubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashaaddaysan. la-mid: nashaaddaysnaansho, nishaaddaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nashaaddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashaaddaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) si fiican wax u arkid.

waa la naqliyay ✓