ereyga

indhabbeel_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhabbeel_2

DHAN
1

de: blindness, going blind

2

hm: 2

3

lx: indhabbeel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: indhabbeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhabbeel_1

DHAFAN
1

cf: indho + beel

2

de: go ~ become blind, lose one's sight

3

hm: 1

4

lx: indhabbeel

5

pd: (indhabbeelay)

6

ps: v1=cmp

7

key: indhabbeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhabbeel

DHAFAN
1

(Indhabbeel-ka)

2

Indhaha oo wax arki waaya oo dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhabbeel

DHAFAN
1

indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga. la-mid: indhabbeelid.

2

indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. la-mid: aragbeel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhabbeel

DHAFAN
1

indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga.

2

indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. m.f.dh, indhabbeelid; aragbeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhabbeel

DHAFAN
1

v., [compound] go ~ become blind, lose one's sight

2

indhabbeel vl. n., [compound] blindness, going blind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhabbeel

DHAFAN
1

(fal) indhaha wax ka arki waa.

2

indhabbeel -ka: (magac, lab, keli) indhaha oo wax laga arkiwaayo; aragwaayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhabbeelid

DHAFAN
1

(Indhabbeelid-da)

2

Wax arki waayidda indhaha; indho ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhabbeelid

DHAFAN

m.f.dh eeg indhabbeel². la-mid: aragbeel¹, aragbeelid, indhabbeel¹, indhabbeelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhabbeelid

DHAFAN

-da: (magac, dheddig, keli) aragga waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhabbeelis

DHAFAN

m.dh la-mid: indhabbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbee_2

DHAFANDHAAF
1

de: pound tree-bark to loosen the fiber (for rope-making, etc.)

2

hm: 2

3

lx: dhabbee

4

pd: (dhabbeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dhabbee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhabeel

DHAFANDHAAF

-ay / indhabeeshay: (v) become blind. Ex: odagii wuu indhabeelay; the old man became blind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

INDHA-BEEL

DHAFANDHAAF

(Indabeil) S Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabbee_1

DHAFANDHAAF
1

de: make a track ~ path; go along a path

2

hm: 1

3

lx: dhabbee

4

pd: (dhabbeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dhabbee_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

candhabbeel

DHAFANDHAAF

v. contract a disease in the udder

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

candhabbeel

DHAFANDHAAF
1

de: contract a disease in the udder

2

lx: candhabbeel

3

pd: (candhabbeelay)

4

ps: v1=

5

key: candhabbeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegabbeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: be deaf

2

hm: 2

3

lx: dhegabbeel

4

pd: (dheggabeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dhegabbeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbabbeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: have a sore ~ galled back (of a burden animal)

2

hm: 2

3

lx: garbabbeel

4

pd: (garbabbeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: garbabbeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabeelow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhabeel noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabeelow

DHAFANDHAAF
1

(fal) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqo. Dh: marwow.

2

dhabeelow-ga: (magac, lab, keli) eeg dhabeeloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabiil_2

DHAFANDHAAF
1

de: management of money and goods; accounting

2

hm: 2

3

lx: dhabiil

4

pd: (/sha)

5

ps: vn2-f

6

key: dhabiil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhambal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: galley; falfalliir

2

de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

3

hm: 2

4

lx: dhambal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: dhambal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbal_2

DHAFANDHAAF
1

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

2

hm: 2

3

lx: dhanbal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhanbal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulbeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: be impatient, lose one's patience

2

hm: 2

3

lx: dulbeel

4

pd: (dulbeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dulbeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Indhadeeq

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Indadek

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Indhadeeq

DHAFANDHAAF

nickname; name-f pleasing to the eyes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Indhadeeq

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Indhadeeq

DHAFANDHAAF
1

de: Indadek Lit: satisfying to the eyes

2

lx: Indhadeeq

3

ps: name-f

4

key: Indhadeeq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anshaxbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo; anshax-xumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhabeel

DHAFANDHAAF
1

candhabeel¹: m.l 1. Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. la-mid: candhabeelid.

2

candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

candhabeel

DHAFANDHAAF
1

candhabeel¹: m.l Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela.

2

candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid. m.f.dh, candhabeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xubinta caanaha, oo buktaan ama dhib kale oo gaadhey darteed u hawlgabta ama la gooyay. Candhabbeel weeye neefku. Dh: candhoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharbeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dharbeel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibabbeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ibabbeel ku dhaca ibtii caanuhu ka soo dhiiqayeen. Dh: candhabbeelid, naasabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibabbeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ibabbeelid kut dhacda candho xoolaad. Dh: candhabbeelis, naasabbeelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

inahabreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inahabreed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inahabreed

DHAFANDHAAF

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inahabreed

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inahabreed

DHAFANDHAAF
1

bw: bah {C & S}

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: inahabreed

4

pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))

5

ps: n8-m-cmp

6

syn: habarwadaag

7

key: inahabreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhadheer

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhabeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho ka soo noqosho; cadhabeelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadhabeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhadheeri

DHAFANDHAAF

m.dh Arkidda meel fog wax laga arko. la-mid: indhadeeraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhadheeri

DHAFANDHAAF

m.dh Arkidda meel fog wax laga arko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhabeelid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhabeelid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhabeelis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegabbeel_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhegobbeel

2

de: deafness

3

hm: 1

4

lx: dhegabbeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: dhegabbeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbabbeel_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dulbeel

2

de: burden animal with a galled back

3

hm: 1

4

lx: garbabbeel

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: garbabbeel_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhadduub_2

DHAFANDHAAF
1

de: blindfold

2

hm: 2

3

lx: indhadduub

4

pd: (indhadduubay)

5

ps: v1=

6

key: indhadduub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Indhahabeeno

DHAFANDHAAF
1

(Indhahabeena-da)

2

Aragga ishoo xummaada oo wixii fog aan dhab u arki karin oo ciiro isku rogto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhahabeeno

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

indhahabeeno

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

indhahabeeno

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhahabeeno

DHAFANDHAAF

-indhahabeenada: (n) shortsighted (shoort saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indha-habeeno

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

indhahabeeno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si fiican. wax u aragla'aanta habeenka. Guuleed indhahabeeno ayuu leeyahay oo si fiican kuu garan maayo. Dh: habeeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indhahabeeno

DHAFANDHAAF
1

de: dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas

2

lx: indhahabeeno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: indhahabeeno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muqshabeel_2

DHAFANDHAAF
1

de: Somali hybrid, mulatto, half-caste (person of mixed race)

2

hm: 2

3

lx: muqshabeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: muqshabeel_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indha-habeeno

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) shortsighted (shoort-saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indhahabeeno

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

indhadheeraan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg indhadheer. la-mid: indhadheeraansho, indhadeeri.

waa la naqliyay ✓