indhabaaq

(Indhasaab-ka)

Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.

v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.

indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.

Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.

de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way

lx: indhasaab

nt: indhasaab (ka) [vn-m]

pd: (indhasaabay)

ps: v1=cmp

key: indhasaab

Aan ceebta ka biqin, xishood yar; meeshii la rabey in laga madaxmeersho, iska taga.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan ceeb ka baqaynin ama xishood yar ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan ceeb ka baqaynin ama xishood yar ahaansho.

adj., [expression] shameless, unscrupulous, having no shame

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

-ka: (magac, lab, keli) dadka inta aad garanaysid oo iyaguna ku garanaya.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan indhaha wax ka arkin.

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax ba arkayn oo indhaha beelay.

-ka: (magac, lab, keli) qof khaati laga joogo.

f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhasaab xirasho.

v. blindfold one's eyes; ignore, not want to see

de: blindfold one's eyes; [fig.] ignore, not want to see

lx: indhasaabo

pd: (indhasaabtay)

ps: v3b=intr

key: indhasaabo

dabaaq¹: m.l la-mid: dabaakh¹.

dabaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: dabaakh².

(Dhabaq-a)

1. Sacabka la tuma hayo ama heesta laysla qaada hayo, kd., gefka gala oo kala rida; qas; lab.

2. Dhiin yar oo sida malabka u macaan oo baaldacarka dacarta fiintiisa ku samaysma oo laga cuno.

dhabaq¹: m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

dhabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo hees, ciyaar iyo wixi lamida loo tumayo isla heli waayid.

m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

-a: (magac, lab, keli) maluud ama dheecaan macaan oo ubaxu leeyahay.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) wax meelo kala duwan laga soo ururshay. Cali adhi buu tolkii ka soo dhabaqsaday.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa dacarta ee shinnidu malabka ka samayso.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) dareere macaan oo biilaha baaldacareedka ku samaysma oo carruurtu nuugaan. Dhabaqa dacar ku yaallaa galool dhaafi kari waaye. Dh: ubuq.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, laaqis oo nidaamka ka xumayn.

m.l la-mid: dhafaag.

(Dhaqaaq-a)

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

dhaqaaq vl. n. movement, shift

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

(Dhawaaq-a)

1. Cod ama hadal aad kor loogu qaado si meel fog looga maqlo; qaylo.

2. Cod; tiraab.

dhawaaq¹: m.l 1. Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada. 2. la-mid: dhawaaqid.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid.

dhawaaq¹: m.l Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada.

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid. m.f.dh, dhawaaqid.

Loudness

v. make a noise from far off; sound (off); shout

dhawaaq vl. n. shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; pronunciation, accent

-a: (n) shout (showt); loud cry ~ qaylo

dhawaaq -ay/day: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (veel)

ku dhawaaq -aytay: (v) 1. announce (a- nownsi); make known publicly; proclaim (poro-kaleeym). pronounce (poro-nawn-si). Ex: erayadaan ku dhawaaq; pronounce these words

-a: (magac, lab, keli) codka dheer ee ka soo baxa dadka afkiisa. Sidii dhugdhugley dhul dheer maribaa, dhawaaqayga loo dhegaystaa. Dh: qaylo, cod.

هتاف

(n) /plural of il -isha] the eyes

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

adj., [expression] blind

(adj) blind (balaayndh)

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

de: blind

lx: indhala'

pd: (indhala'aa)

ps: adj-expr

key: indhala'

-ay / indhabeeshay: (v) become blind. Ex: odagii wuu indhabeelay; the old man became blind

pr. n., [feminine] Indadek

nickname; name-f pleasing to the eyes

magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.

de: Indadek Lit: satisfying to the eyes

lx: Indhadeeq

ps: name-f

key: Indhadeeq

(fal) qof, muuqiisa garo.

nickname-m small-eyed

magac ama naanays loo baxsho wiil indhihiisu yaryaryihiin.

(Indha'adayg-ga)

Aan ceebtu karin; waxa laga xishoodo ku dhiirrad; xishooddarro; sheexla'aan.

-ga: (magac, lab, keli) cabsi iyo qajilaad la'aan.

m.l la-mid: indha-adkaan.

m.l Qof aan ceeb ka baqayn ama xishood yar. la-mid: indha-adkaan.

m. n., [abstract] shamelessness, unscrupulousness

-ga: (n) 1. boldness (booldh-nes); defiance (difaayns); daring. 2. shamelessness (sheeymlesnes); effrontery (ifarantari); temerity (timeerati) ~ indha-adkaan

-ka: (magac, lab, keli) daawida shey, ku daalid.

indhadaalis -ka: (magac, lab, keli) xaradh qurux badan oo eegiddiisa indhuhu kugu daalaan.

(Indhadhaaba-da)

Dhibcaha dufanka oo fuudka korkiisa, kd. ka muuqda, sabbeeya.

m.dh Dhibco yaryar oo dufan ah oo dul sabeeya fuudka, caanaha, iyo wixi lamida.

f. n., [collective] droplets of oil floating on soup (etc.), scum

de: droplets of oil floating on soup (etc.), scum

lx: indhadhaabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: indhadhaabo

(Indhala'aan-ta)

(qof) Indhala' ahaan.

f. n., [abstract] blindness

-ta: (n) blindness (balaayndhines)

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ba ka arki waayid.

de: blindness

lx: indhala'aan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: indhala'aan

m.l la-mid: indhasaabasho.

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.

der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

de: with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

lx: indhasaaban

pd: (indhasaabnaa)

ps: adj-der

key: indhasaaban

(Indhasaabid-da)

Indhaha sacabbo ama wax kale ku daboolid; indhasaab ku xirid.

m.f.dh eeg indhasaab².

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan dhanaan ah leh. la-mid: liimadhanaan.

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan dhanaan ah leh. la-mid: liimadhanaan.

-ta: (n) lime (laaym); lemon (lemen) ~ liimo

-ta: (magac, dhedig, keli) liin yaryar oo dhanaan badan leh oo samaynt waxyaalo badan loo adeegsado.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin.

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin. m.f.dh, candhasaabid.

m. n. cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

(fal) xubinta caanaha ee naasaleyda, saab geli.

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) candhageliska ay haweenku naasaha ku qabtaan.

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) surwaal yar oo inta bawdyaha iyo xundhurta u dhexaysa lagu xidho. Dh: nigis, kalsoon, matante.

de: cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

lx: candhasaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: candhasaab

m.f.dh eeg firdhan. la-mid: firdhanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta iyo kala baahsanaanta waxyaabo urursanaa.

m.l (fiisikis) eeg isle'egta socodka. Qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

m.l (fiisikis) eeg isle'egta socodka. qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

Kinematics

-a: (magac, lab, keli) isle'egta socodka. Waa qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

(Indabeil) S Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

(Indhabbeel-ka)

Indhaha oo wax arki waaya oo dhaca.