indha_2

cf: ilmo

de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;

hm: 2

lx: ina

ps: name

key: ina_2

(Indha-sha)

Daliig yaryar oo dhuuban oo suun ah oo aad loo jilciyey.

m.dh (-lo, m.l) 1. Harag ido ah oo aad loo jilciyey oo wax lagu tosho. 2. Harag ar, jilicsan oo kabaha qaarkood afka hore kaga sameysan si araha meel loo gasho.

f. n. thong

-sha: (magac, dhedig, keli) suunka yar ee kabaha cagbacagta ah xagga hore kaga yaalla co suulka la geliyo. Indhal baa ka go'day kabtaydii.

de: thong

lx: indhal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: indhal

de: not ... that; nothing = in + na

hm: 2

lx: inna

ps: conj + neg

syn: waxna

key: inna_2

de: before with negative relative

hm: 2

lx: inta

ps: conj

key: inta_2

(n) /plural of il -isha] the eyes

a: indha-indhee

de: inspection, viewing

hm: 1

lx: indho

pd: (-ka)

ps: vn2a-m-cmp

key: indho_1

de: fall into a recession (e.g., the economy)

hm: 2

lx: dibdhac

pd: (dibdhacay)

ps: v1=intr

key: dibdhac_2

de: chant ~ recite Koranic texts

hm: 2

lx: inshaad

pd: (inshaaday)

ps: v1=

key: inshaad_2

de: spread out

hm: 2

initial: w

lx: wandhar

pd: (wandharay)

ps: v1=tr

key: wandhar_2

de: ill-mannered, impolite, undisciplined, immoral Alt sp: anshaxun

hm: 2

lx: anshax

pd: (anshax-xumaa)

ps: adj-der

key: anshax_2

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

hm: 2

lx: dindin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dindin_2

de: pour (sauce) over food

hm: 2

lx: iidaan

pd: (iidaamay)

ps: v1=

key: iidaan_2

de: after a while, a little later

hm: 2

lx: in yar

ps: time-expr

xe: Wait a while.

xv: Sug in yar.

key: in_yar_2

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

adj., [expression] blind

(adj) blind (balaayndh)

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

de: blind

lx: indhala'

pd: (indhala'aa)

ps: adj-expr

key: indhala'

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid. m.f.dh, indhatirid.

v. make someone blind

-ay I tay: (v) cause be blind. Ex: jacayl baa indhatiray; he was blinded by love, —iska indhatir -ay / -tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhasaab

(fal) cid kale, indhaha ka qaad ama ka tuur.

indhatir -ka: (magac, lab, keli) cid kale, indhaha ka qaadid oo beelsiin.

de: make s.o. blind

lx: indhatir

pd: (indhatiray)

ps: v1=tr

key: indhatir

de: curse, lay a curse on

hm: 2

lx: inkaar

pd: (inkaaray)

ps: v1=

key: inkaar_2

de: while I / we ...

hm: 2

lx: intaan

ps: conj + vpro

xe: While I am in Somalia I will surely see one.

xv: Intaan joogo Soomaaliya ayaan mid soo arki doonaa.

key: intaan_2

de: deficit

hm: 2

lx: isdhin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: isdhin_2

-ta: (magac, dheddig, keli) fardhexada iyo suulka oo la isku dhufto oo shanqadh laga sameeyo si loo tilmaamo wax beri hore dhacay ama loogu yeedho ruux, marka la joogo meel hadalku suurtagal ahayn. Dh: suuldhabaalayn.

de: get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

hm: 2

initial: x

lx: xidhan

pd: (xidhmay)

ps: v1=inch

key: xidhan_2

de: waterfall, cascade; rapids

hm: 2

lx: biyadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: biyadhac_2

de: sit lazily, be idle, do nothing

hm: 2

lx: candhaaq

pd: (candhaaqay)

ps: v1=

key: candhaaq_2

a: dibdhac

de: postponement, lateness

hm: 2

lx: dibudhac

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: dibudhac_2

de: person born of parents of the same clan ~ sub-clan

hm: 2

lx: iskadhal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dhalad {C & S}

key: iskadhal_2

de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse

hm: 2

lx: ha

ps: class-optative

xe: Long live Somalia.

xv: Soomaaliya ha noolaato!

key: ha_2

de: [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -da

ps: v3-imp-pl

xe: stop!

xv: joogsada

key: -da_2

de: and

hm: 2

lx: -na

ps: conj-suf

xe: He drank liquor and he got drunk.

xv: Khamri buu cabbey wuuna sakhraamay.

key: -na_2

-ka: (magac, lab, keli) halka banka iyo dhirtu iskaga darsmaan. Reerkayagu idhanka ayuu yaallaa. Dh: afmeer.

idhan -ka: (magac, lab, keli) inta curdinka ah ee ka soo hadha laanta marka maydhaxda laga diiro; liilan yar oo maydhax ah.

idhan -ka: (magac, lab, keli) daliigga meeriska ah ee weelasha la tolo, sida gorfaha, masafaha iyo dabaqyada, ay ka kooban yihiin.

de: celebrate (a religious festival)

hm: 2

lx: iid

pd: (iiday)

ps: v1=

key: iid_2

de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)

hm: 2

lx: ila

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ila_2

cf: innaga

de: us [inclusive]

hm: 1

lx: ina

ps: pro-1pl-obj

key: ina_1

de: first cousin (child of maternal uncle)

hm: 3

lx: ina

pd: (-ga ~ -da Pl: ilma-abti (ga))

ps: n2a-m/f, n8-m/f

key: ina_3

de: first cousin from paternal uncle's side

hm: 4

lx: ina

pd: (-ka ~ -ta Pl: ilma-adeer (ka))

ps: n2-m/f, n8-m/f

key: ina_4

de: first cousin from the paternal aunt's side {C & S}

hm: 5

lx: ina

pd: (/ha Pl: ilma-eeddo (/da))

ps: n2-m-cmp

key: ina_5

m. n., pl. eyes

-indhaha: (n) [plural of ilsha] eyes (aayis)

naanays loo baxsho qof leh indho waaweyn ama soo baxsan.

n., ardal Hindi.

cf: isaga

de: he, him

hm: 2

lx: isa

pd: (is)

ps: pro-red-3m

key: isa_2

cf: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: iya

ps: pro-red-3pl

key: iya_2

de: [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -ada

ps: v3a-imp-pl

xe: (You all) stop!

xv: Joogsada!

key: -ada_2

de: the [MASCULINE PLURAL] = -o + -ka

hm: 2

lx: -aha

ps: n1-m-pl-suf

xe: places

xv: meelaha

key: -aha_2

de: your

hm: 2

lx: -daa

ps: pro-det-2sg

xe: your mother

xv: =-taada

key: -daa_2

de: we do (X)

hm: 2

lx: -naa

ps: v1-1pl-prhb

xe: We want something.

xv: Wax baannu rabnaa.

key: -naa_2

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

hm: 2

lx: anna

ps: pro-red + conj

key: anna_2

de: lap (anatomical)

hm: 2

lx: dhab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhab_2

de: fall (down); be reduced; set (of sun)

hm: 2

lx: dhac

pd: (dhacay)

ps: v1=intr

xe: Dont fall down!

xv: Ha dhicin!

key: dhac_2

de: giving birth; delivery (of a child)

hm: 2

lx: dhal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhal_2

de: side; direction, way; portion, part

hm: 2

lx: dhan

pd: (-ka Pl: dhanan (ka))

ps: n4-m-loc

syn: dhinac

key: dhan_2

de: take care of, raise, breed; conserve, save (money)

hm: 2

lx: dhaq

pd: (dhaqay)

ps: v1=

key: dhaq_2

cf: hu, hub, marriin

de: clothes; cloth, fabric, material

hm: 2

lx: dhar

pd: (-ka Pl: dharar (ka))

ps: n4-m

key: dhar_2

a: dhab {C & S}

de: have sex, copulate {obscene}

hm: 2

lx: dhaw

pd: (dhaway)

ps: v1=

key: dhaw_2

de: fresh milk

hm: 2

lx: dhay

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

syn: kasoofeen

key: dhay_2

de: dust (in wind)

hm: 2

lx: fidh

pd: (-a ~ -dha Pl: fidhadh)

ps: n4-f

key: fidh_2

a: har {N}

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hadh

pd: (-ka Pl: hadhadh (ka))

ps: n4-m

key: hadh_2

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: Idil

hm: 2

lx: Idil

ps: name-f

key: Idil_2

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

hm: 2

lx: ilma

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ilma_2

cf: carruur

de: girl; daughter, female child

hm: 2

lx: inan

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

syn: gabadh ~ gabar

key: inan_2

n., Hindi, -gi.

Neef geadasho

(v) to draw in by breathing.

neef qaadasho

/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.

cf: innaga

de: we all [inclusive]

hm: 1

lx: inna

ps: pro-red-1pl

key: inna_1

a: intii

de: while, until

hm: 1

lx: inta

ps: conj

key: inta_1

de: oneself; from / of oneself

hm: 2

lx: iska

ps: pro-refl

xe: She told news of herself.

xv: Wey iska warrantey.

key: iska_2

de: as soon as; immediately

hm: 2

lx: isla

ps: conj / adv-time

key: isla_2

de: someone ... us [excl]

hm: 2

lx: nala

ps: pro + pro

xe: Weve been disconnected' (telephone conversation)

xv: Waa nala kala gooyey.

key: nala_2

de: I do / he does (X)

hm: 2

lx: -adaa

ps: v3a-1sg/3m-prhb

xe: I buy rice.

xv: Bariis baan iibsadaa

key: -adaa_2

de: center, middle

hm: 2

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f-loc

key: badho_2

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

hm: 2

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_2

de: conference, meeting; sitting; settlement Alt sp: fadhdhi

hm: 2

lx: fadhi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: fadhi_2

-ka: (magac, lab, keli) hawl cid kale ku eeg inay qabato; ku xinninta cid kale inay qabato hawl.

ildhawr -ta: (magac, dhedig, keli) halka qofka aragtidiisu gaadho. Lo'dii ildhawr ayay inoo jirtaaye imika soo rog.

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba arag. Dh: indhoole.

agg. e s.m. hindi.

(Inshaad-ka)

Qasiido laga luuqiyo; hees diin lug ku leh iyo qaadiddeed.

inshaad¹: m.l Ku luuqeynta qasiida diimeed iyadoo kor loogu luuqeenayo.

inshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasiido ku luuqeyn.

m. n. recitation of texts in Koranic school, religious chant

inshaad: v. chant ~ recite Koranic texts

-ay / day: (v) repeat or utter aloud; recite (ri saayt)

-ka: (magac, lab, keli) hees qaadid.