Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) qof maro wejiga ku qariyay.

waa la naqliyay ✓

Indhashareer ku xiran yahay; la indhashareeray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax indhashareer qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax indhashareer qaba ahaansho. m.f.dh, indhashareernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] veiled

waa la naqliyay ✓

1

de: veiled

2

lx: indhashareeran

3

ps: adj-der

4

key: indhashareeran

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: indhashareero. 2. la-mid: indhashareerasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasha-reeran. la-mid: indhashareernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wejiga daboolnaan oo maro iyo wax la mid ah ku qarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhashareer-ka)

2

Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: veil (worn by Muslim woman)

2

lx: indhashareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: indhashareer

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. We-jiga wax qariya saarasho. 2. Indhasharo samaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. veil (oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) wejiga daah iska saar oo dabool.

waa la naqliyay ✓

1

de: veil (oneself)

2

lx: indhashareero

3

pd: (indhashareertay)

4

ps: v3b=intr

5

key: indhashareero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daah wejiga saarid oo ku qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhashareero. la-mid: indhashareerad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga daah saarasho oo ku qarin.

waa la naqliyay ✓

نقاب

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhadheer. la-mid: indhadheeraansho, indhadeeri.

waa la naqliyay ✓

1

(Indha'adkaan-ta)

2

Ahaanta la yahay wax indha'adag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xishood iyo cabsi toona lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhahabeena-da)

2

Aragga ishoo xummaada oo wixii fog aan dhab u arki karin oo ciiro isku rogto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas

waa la naqliyay ✓

-indhahabeenada: (n) shortsighted (shoort saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indha-habeeno

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si fiican. wax u aragla'aanta habeenka. Guuleed indhahabeeno ayuu leeyahay oo si fiican kuu garan maayo. Dh: habeeno.

waa la naqliyay ✓

1

de: dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas

2

lx: indhahabeeno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: indhahabeeno

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasarcaad-ka)

2

Arag bata oo aan si wanaagsan looga bogan karin; muuqaal lagu wareero; indhawareer; ilxaax; indhawiriq.

waa la naqliyay ✓

1

indhasarcaad¹: m.l 1. Muujin wax sidii ay ahaayeen si ka beddelan loo muujiyo. 2. Si buunbuunsan oo wax quruxdooda loo muujiyo.

2

indhasarcaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax siday ahaayeen si aan ahayn cid ugu muuqasho. 2. Wax quruxdooda si buubuunsan u muuqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Muujin wax sidii ay ahaayeen si ka beddelan loo muujiyo. 2. Si buunbuunsan oo wax quruxdooda loo muujiyo.

waa la naqliyay ✓

v. be dazzled; get confounded; be tricked ~ duped

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of performing magic tricks, especially by sleight of hand: magic (maajik)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan tayo lahayn oo muuqaal wanaagsan. Dh: indhasaab,

waa la naqliyay ✓

1

de: be dazzled; get confounded; be tricked ~ duped

2

lx: indhasarcaad

3

pd: (indhasarcaaday)

4

ps: v1=intr

5

key: indhasarcaad

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) shortsighted (shoort-saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indhahabeeno

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the practice of using a clever or skillful trick or deception for entertainment, sleight of hand; magic (maajik)

waa la naqliyay ✓

1

(Indhasaabnaan-ta)

2

Indhasaab ku xirnaan; (qof, kd.) Indhasaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasaaban. la-mid: indhasaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of hiding one's eyes; being blindfolded

waa la naqliyay ✓

1

de: state of hiding one's eyes; being blindfolded

2

lx: indhasaabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: indhasaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indha-adayg. la-mid: indha-adayg, indha-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having no shame

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) see [eeg] indha-adayg -ga

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] jaundice

waa la naqliyay ✓

-indhacaseeyaha: (n) yellowish discoloration of the whites of the eyes; jaundice (joon-das); icterus (iktaras)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo casaan ka dhiga midabka indhaha.

waa la naqliyay ✓

1

a: indhacagaarshe

2

de: jaundice

3

lx: indhacaseeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-col

6

key: indhacaseeye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhafuran. la-mid: indhafurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimada iyo wax ogaalnimada.

waa la naqliyay ✓

(adv) nowadays (noowadheeyis)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jaahwareerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaamareeri.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Miiqaqo dareenwadaha ee unugga dareenwade, kuwaasi oo u gudbiyo gujooyinka dareen wade jidhka unugga dareen wadaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Miiqaqo dareenwadaha ee unugga dareenwade, kuwaasi oo u gudbiyo gujooyinka dareen wade jidhka unugga dareen wadaha.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid indhasarcaad ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid indhasarcaad ku samayn. m.f.dh, indhasarcaadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: jaahwareersan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): confused, aimless, disoriented

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disoriented; confused ~ jahawareersan

waa la naqliyay ✓

1

de: confused, aimless, disoriented

2

lx: jihawareersan

3

pd: (jihawareersanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: jihawareersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shaamareer ku dhacay ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqanwareeri. la-mid: dhaqanwareeris¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhasarcaadi. la-mid: indhasarcaadis.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disoriented; confused ~ jihawareersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqanewareeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid indhasarcaad ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid indhasarcaad ku dhacay ahaansho. m.f.dh, indhasarcaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

indha'shareeran