indha'adag

(Indha'adkaan-ta)

Ahaanta la yahay wax indha'adag.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xishood iyo cabsi toona lahayn.

(Ilka'adag-to)

Kalluun.

m.l Wax arkid la'aanta ilma xoolaad oo markaas dhashay.

(Indhasaab-ka)

Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.

v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.

indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.

Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.

de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way

lx: indhasaab

nt: indhasaab (ka) [vn-m]

pd: (indhasaabay)

ps: v1=cmp

key: indhasaab

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

-ka: (magac, lab, keli) dadka inta aad garanaysid oo iyaguna ku garanaya.

-ka: (magac, lab, keli) qof khaati laga joogo.

m.f.dh eeg indha-adayg. la-mid: indha-adayg, indha-adkaansho.

f. n., [abstract] state of having no shame

-ta: (n) see [eeg] indha-adayg -ga

m.f.dh eeg indhacaddee. la-mid: indhacaddays.

m.l la-mid: indhacaddayn.

(Haadka'adag-ta)

Gorgor aad u weyn oo xoog badan; wuxuu lee yahay madax guduudan iyo bidaar iyo addimo iyana gudguduudan.

-ga: (magac, lab, keli) gorgor aad u weyn oo xoog badan. Wuxuu leeyahay madax guduudan, bidaar iyo addimo iyana gudguduudan. Raqda la lama wadaagi karo haadka'adagta.

haadka'adag -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah haadka yaryar ee shimbiraha ugaadhsada. Dh: baas, shimbirolaaye, baqay.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) 1. Sakaraadid. 2. Dood aan wax loo cuksado lahayn ku indha adaygid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) 1. Sakaraadid. 2. Dood aan wax loo cuksado lahayn ku indha adaygid. m.f.dh, indhacaddayn.

(Indhala'aan-ta)

(qof) Indhala' ahaan.

f. n., [abstract] blindness

-ta: (n) blindness (balaayndhines)

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha wax ba ka arki waayid.

de: blindness

lx: indhala'aan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: indhala'aan

m.l la-mid: indhasaabasho.

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.

der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

de: with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

lx: indhasaaban

pd: (indhasaabnaa)

ps: adj-der

key: indhasaaban

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl socota, eegid oo kormeerid.

indha'indhayn -ta: (magac, dhedig, keli) indhaha marmarin si aad ugu kuurgasho xaaladda meesha ka jirta.

de: your

lx: -dhaada

ps: pro-det-2sg

xe: your daughter

xv: =-taada

key: -dhaada

Dhaadka ka xiran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax qoobka laga xiray ahaansho (neef). 2. Wax la tolay ahaansho (dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida). m.f.dh, dhaadnaan.

der. [adjective] tied by the leg above the ankle

(tilmaame) neef gommodda ka xidhan. Farasku shakaal ayuu ku dhaadan yahay.

de: tied by the leg above the ankle

lx: dhaadan

ps: adj-der

key: dhaadan

(Dhafaag-ga)

Biyabbiyood layiig ah; dhamoojo; (ama dhafaaq).

m.l Budo hoore lagu qasay oo aan jilicsanayn. la-mid: dhafaaq.

m. n., (mass n.): thick liquid, viscous fluid

-ga: (n) mush (maash); something thick, soft, and pulpy ~ qoosh

-ga: (magac, lab, keli) biyabiyood layiig ah. dhafan: (tilmaame) labo shey iyo in ka badan oo isku wada dhex jira.

a: dhafaaq

cf: dhamoojo

de: thick liquid, viscous fluid

lx: dhafaag

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: dhafaag

Grewia tembensis 70, G. tenax 10

(Damak) May, C Grewia tembensis Fres. Tiliaceae.

NFD, May, S, C Grewia tenex (Forsk.) Fiori Tiliaceae.

S Grewia cerasifera (Chiov)Cuf. Tiliaceae.

pron., det, pl. our [exclusive.]

de: our [exclusive]

lx: dhayada

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: dhayada

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

(n) /plural of il -isha] the eyes

(Inshaad-ka)

Qasiido laga luuqiyo; hees diin lug ku leh iyo qaadiddeed.

inshaad¹: m.l Ku luuqeynta qasiida diimeed iyadoo kor loogu luuqeenayo.

inshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasiido ku luuqeyn.

m. n. recitation of texts in Koranic school, religious chant

inshaad: v. chant ~ recite Koranic texts

-ay / day: (v) repeat or utter aloud; recite (ri saayt)

-ka: (magac, lab, keli) hees qaadid.

(tilmaame) qof arrintiisa ku adkaysta oo kartidiisa ku meel marin kara. Li: ilnugul.

Aan wax arag; indhihii ka dheceen.

adj., [expression] blind

(adj) blind (balaayndh)

(tilmaame) mid aan wax ba arkayn.

de: blind

lx: indhala'

pd: (indhala'aa)

ps: adj-expr

key: indhala'

conj., vl. pron., neg. before you ...; not until you ...

(conjunction plus pronoun) before you...~inta aadan, intaanad

de: before you ...; not until you ... = inta + aad + aan

lx: intaadan

ps: conj + vpro + neg

key: intaadan

(pronoun) 1. yourself (yoor-salaf) ~ laftaada. 2. your life

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

f. n., [collective] fish species

(fal) qof, muuqiisa garo.

nickname-m small-eyed

magac ama naanays loo baxsho wiil indhihiisu yaryaryihiin.

cf: qasiido

de: recitation of texts in Koranic school, religious chant

hm: 1

lx: inshaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: inshaad_1

de: chant ~ recite Koranic texts

hm: 2

lx: inshaad

pd: (inshaaday)

ps: v1=

key: inshaad_2

(Inshaadid-da)

Qasiido ku qaadid.

m.f.dh eeg inshaad².

(tilmaame) ra'yigiisa mooyee ku kale aan dhegaysan xitaa hadduu khaldan yahay. Degtaatoorku waa nin madaxadag.

Wixii loo diro diida; dhasiigid badan.