independent
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Independent
Xornimo, Madaxbanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Independent
Madaxbannaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
independent
/indhibendanti/ (n) 1. aan cid ama waxba ku tiirsanayn. 2. xor madaxbannaan, isutalis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
independent
a., is bax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indépendant
indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
independence
/indhibendansi/ (n) xorriyad isutalis, madaxbannaani,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indipendènte
agg. - madax bannaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dependent
(n) contingent upon something or someone else.
ku tiirsanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dependent
/dhipendhant/ (adj) 1. ku tiirsane (sida ilmo laga masuul yahay iwm) (adj) 2. ku xiran).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xornimo, Madaxbanaan
Independent
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Doorsoome madaxbannaan
Independent Variable
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Doorsoomeyaal madxabanaan
Independent variables
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Madaxbannaan
Independent
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waqdhacyo madaxbanaan
Independent events
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waqdhacyo xor ah
Events, independent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deeqtoon
der. [adjective] satisfied
deeqtoon [inchoative] v. support oneself, be independent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxbannaan
Comp. adj., (ie. n., adj.): free, autonomous, independent; unmarried (woman)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxbannaanow
inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabargal
v., [compound] get strong; become self-sufficient ~ independent
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xor
f. n. (adj.): free person; independent, free
xor [feminine] n. edge ~ fringe of a garment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoree
v. liberate, emancipate, make independent
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cell
(n) the smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning.
unug
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
life support
(n) hospital equipment that enables a patient who might be unable to survive independently to continue to live while hooked to machines.
qalab lagu xiro qofka sakaraadka ah ee iskii u noolan karin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nurse practitioner
(n) a licensed nurse who can work independently of a physician and provide all levels of care to patients, including treatments and prescriptions.
kalkaaliya shahaadad u haysta daawaynta dadka kana madax banaan dhakhtarka
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xorriyo
name-f freedom, indepencence; independent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waddan
-ka: (n) [pulural waddamo -da] country (kaan-tari); land (laandi); state (isteeyf). Ex: waddan xor ah; an independent country
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xor
-ah: (adj) free (firii); released (riliisidh); freed (firiidh); liberal (li-baraal); liberated -xor -ta: (n) independent (in-di-peen-dhent) ~ isutalis, madaxbannaan, Ex: dawladaha xorta ah; the independent countries
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoree
-yey / xoreysay: (v) liberate (li-bareeyt); emancipate (imaan-sipeeyt); release (ri-liis); liberalize (libara-laays); set free; make free; let off the hook
ka xorow -ka xoroobay / ka xorowday: (v) be free from, have one's way; be independent
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ate
de: you all did (X) Independent past form, used for emphasis
lx: -ate
ps: v3-2pl-ipst
key: -ate
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indépendamment
indépendamment, adv. - xornimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interdependent
/intardhipendhant/ (adj) isku-baahan (isku-tiirsan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indipendènza
s.f. - gobannimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécemment
indécemment, adv. - si edeb aanay ku jirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéfiniment
indéfiniment, adv. - si aan qeexnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécent
indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cependant
cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defendant
/dhifendhant/ (n) eedaysane.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Defendant
Mudaci Dacwo qabe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
defendant
n., (in law) mudali, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécence
indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indecènte
agg. - aan xishood lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendant
intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Antecedent
Muqadam
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
antecedent
(n) existing or occurring before in time.
dhacdo horn u dhacday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antecedent
/aantasiidant/ (n) 1. hordhac ama wax kale ka horeeya (badanaa u eg) (n) 2. awoowayaashii hore, abtirsiinyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dependence
Ku xirnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dependence
/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dependency
Ku tiirsanaasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
despondent
/dhispondhent/ (adj) murugaysan, rajo xun.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dipendente
Midiidin, xoogsad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipendènte
agg. - ka tirsanaan, madax bannaanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inducement
/indiyuusmant/ (n) wax qof ku dhiiri-geliya ama u sahla in uu wax sameeyo. (lacag dhiiri-gelis ah oo kale). e.g. She gave him money as an inducement to leave.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
internment
/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Indehiscent
Madhambacme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolemment
indolemment, adv. - si aan kala doorasho lahayn; kala jeclayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inconvenient
/inkonviinyent/ (adj) keenaya ama abuuraya carqalad, arbush ama dhibaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconvénient
inconvénient, n.m. - khasaaro leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéfendable
indéfendable, adj. - aan la difaaci karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indifféremment
indifféremment, adv. - aan kala jeclayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decadent
/dhekedhant/ (adj) dib u-dhac akhlaageed (hoos u dhacsan xaga anshaxa).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
defender
difaace
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendre
dépendre, v. - ku tiirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépenser
dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impudent
/impyudhant/impudence/ (adj) xishood daran, edeb daran xushmad daran (dabeecad xun). e.g. The impudent child shouted at her mother.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudent
impudent, adj. - ceeb leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incident
/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incident
incident, adj. - is afgaran waa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigène
indigène, adj. et n. - dadka ku nool meeshay ku dhasheen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigent
indigent, adj. - faqiir; sabool; miskiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indigent
a., caydh, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indolent
/indholant/ (adj) caajis ah (dhaq-dhaqaaq neceb).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolent
indolent, adj. - kala jeclayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indolent
a., caajis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inétendu
inétendu, adj. - aan waynayn; yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérent
inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
attendent
goobjooge
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depend on
/dhipendh on/ (v) 1. isku-hallayn (ku kalsoonaan). e.g. You can depend on me. (v) 2. ku xiran. e.g. It depends on how you solve the problem. (v) 3. ku tiirsan (ku nool). e.g. Her family depends on her.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
detergent
(n) a cleansing substance made from chemical compounds rather than from fats and lye.
saabuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detergent
/dhiterjanti/ (n) saabuunta budada ama dareeraha ah. (wasakh-tire)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detergent
Wasaqtire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deterrent
/dhiterant/ (n) bajin, cabsin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipèndere
v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impending
/impendin/ (adj) wax degdeg u dhici doona ama (dhakhsa u imaan doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprudent
imprudent, adj. - aan taxadar lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incipient
/insipiyanti/ (adj) biloow ah (wax bilaabanaya ama biloow ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Increment
Koror
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
increment
/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indecency
/indhiisensi/ (n) xushmad daran (aan edeb lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indigence
/indhijanis/ indigen; eeg poverty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigence
indigence, n.f. - faqrinimo badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indignant
/indhignant/indignation; (adj) aad u xanaaqsan (caro aad u daran, dhirfid badanaa caddaalad darro keento).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indignant
a., cadhaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolence
indolence, n.f. - kala jeclayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indolence
n., caajisnimo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indolènte
agg. - caajis leh, wahsi leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indulgent
indulgent, adj. - qofka dambi dhaafka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inélégant
inélégant, adj. - aan xarago lahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.