independence
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
independence
/indhibendansi/ (n) xorriyad isutalis, madaxbannaani,
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dependence
Ku xirnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dependence
/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Independent
Xornimo, Madaxbanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Independent
Madaxbannaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
independent
/indhibendanti/ (n) 1. aan cid ama waxba ku tiirsanayn. 2. xor madaxbannaan, isutalis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
independent
a., is bax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indipendènte
agg. - madax bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gobannimo
f. n., [abstract] freedom, independence; nobility of character
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istiqlaal
m. n., [abstract] independence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isutalis
vl. n. self-government; independence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxbannaani
f. n., [compound] independence, freedom
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xornimo
f. n., [abstract] liberty, freedom, independence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xorriyad
f. n. freedom, independence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aayakatalin
-ta: (n) self-determination (selfditarmaneey-shin); independence ~ aayokatalin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fillaansho
-fillaanshaha: (n) [with preposition ku] the state of being sufficient; sufficiency (safi shan si); adequacy (aadhik-wasi)
isku fillaansho -ha: (n) self-reliance (salaf-ri-laayan si), self-confidence, independence
ku fillan -aa: (adj) sufficient, adequate (saf-fi-shint), (adhik weeyr); enough (i-naaf)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gobannimo
-gobannimada: (n) independence (indipend-si) ~ xornimo, madaxbanaani
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madaxbannaan
-ta: (n) freedom (firii dham)-, independence (in-di-peendhansi) ~ gobbonimo, xoriyad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarannimo
-qarannimada: (n) independence (in-di-peen-dansi); sovereignty (sov-ranti)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xornimo
-xornimada: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham); autonomy (o-tono-mi); liberation (li-bareey-shin); liberty (li-barti) emancipation (i-maan-si-peey-shin) ~ xorriyad, xorriyo, madaxbanaani
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xorriyad
-da: (n) independence (in-di-beendhansi); freedom (firii-dham)~ see [eeg] xornimo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xorriyo
-xorriyada: (n) independence (in-di-beendhansi) ~ see [eeg] xornimo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Madaxbannaani
Indipendenza
Independence
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gobannimo
de: freedom, independence; nobility of character
lx: gobannimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: gobannimo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istiqlaal
bw: Arabic
de: independence
lx: istiqlaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: istiqlaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isutalis
cf: istiqlaal, madaxbannaani, xornimo
de: self-government; independence
lx: isutalis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: isutalis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxbannaani
bw: madax bannaan
de: independence, freedom
lx: madaxbannaani
pd: (-da)
ps: n-f-cmp
syn: isutalis, xornimo
key: madaxbannaani
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xornimo
de: liberty, freedom, independence
initial: x
lx: xornimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: isutalis, madaxbannaani
key: xornimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépendance
dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dependency
Ku tiirsanaasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indépendant
indépendant, adj. - aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xor ah; aan tixgelin lahayn; aan la tirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indipendènza
s.f. - gobannimo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dependent
(n) contingent upon something or someone else.
ku tiirsanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dependent
/dhipendhant/ (adj) 1. ku tiirsane (sida ilmo laga masuul yahay iwm) (adj) 2. ku xiran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécence
indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dipendente
Midiidin, xoogsad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipendènte
agg. - ka tirsanaan, madax bannaanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendance
intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inappétence
inappétence, n.f. - aan cuno jeclayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéfendable
indéfendable, adj. - aan la difaaci karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inexperience
/inikispiiriyans/ (n) aan khibrad lahayn (waayo aragnimo la'aan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexpérience
inexpérience, n.f. - waayo aragnimo la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indépendamment
indépendamment, adv. - xornimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interdependent
/intardhipendhant/ (adj) isku-baahan (isku-tiirsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inconvenience
/inkonviinyans/ (n) carqaladayn; (dhibaatayn). e.g. I hope it's not an inconvenience for you to drive me to the bus terminal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deference
/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dipèndere
v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Impedance
Xayir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudence
impudence, n.f. - samayn fal aad sharafkaaga wax ugu dhima
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incidence
incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.
angle d'incidence - xagal abbaarka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indecency
/indhiisensi/ (n) xushmad daran (aan edeb lahayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indecènte
agg. - aan xishood lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indigence
/indhijanis/ indigen; eeg poverty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigence
indigence, n.f. - faqrinimo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolence
indolence, n.f. - kala jeclayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indolence
n., caajisnimo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dependable
/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprudence
imprudence, n.f. - taxadarid la'aanta,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indulgence
/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indulgence
indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inélégance
inélégance, n.f. - xarago la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendante
intendante, n.f. - naagta ah madaxa maamulka lacagta iyo raashinka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedence
/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Precedence
Horrayn, curad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentance
/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
descendance
descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impénitence
impénitence, n.f. - madax adayga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impenitence
n., tawbad or toobad la’aan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incohérence
incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécemment
indécemment, adv. - si edeb aanay ku jirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indéterminé
indéterminé, adj. - dhanna raacsanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexistence
inexistence, n.f. - jiritaan la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrévérence
irrévérence, n.f. - xurmo darro; edeb darro
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incompetence
(n) physical or mental inadequacy or insufficiency.
awood malaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incompétence
incompétence, n.f. - aan aqoon lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indefensible
/indhifensabal(adj) wax aad u khaldan oo aan lqo cududaari karin (la difaaci karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indifférence
indifférence, n.f. - aan kala ogayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intelligence
/intelajans/ (n) 1. maskax fiican leh, caqli badnaan. e.g. She is a person of average intelligence. 2. sirta dowlad ka soo aruuriso cadawgeeda. e.g. American intelligence services.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intelligence
intelligence, n.f. - caqli badnaanta; fahmada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérance
intempérance, n.f. - si aan xad iyo sharaf midna lahayn wax ucuna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interference
/intarfirans/ (n) dhabqin am faraha la gelid (hawl socota).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interférence
interférence, n.f. - labid; soo dhexgalid; farogalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Correspondence
Aaddanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
correspondence
/korraspondensi/ (n) 1. isu-ekaan (shabbahaad). (n) 2. warqado is-dhaafsi (warqad ku xiriiris).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Convalencence
Baxnaanin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Incandescence
If bidhe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inconveniénte
s.m. dhibaato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indispensable
/indhispensabal/ (adj) aan laga maarmi-karin (daruuri ah), lama huraan ah. e.g. He is an indispensable person for this company.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indispensable
indispensable, adj. - loo baahan yahay, lagama maarmaan ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexpérimenté
inexpérimenté, adj. - aan khibrad lahayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inflorescence
Rakibaad ubaxeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intermittence
intermittence, n.f. - kala go'id.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preponderance
/pripondharans/ (n) ka qaalib ah (ka tiro badan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prépondérance
prépondérance, n.f. - awood aad u saraysa