ereyga

indefinite

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indefinite

DHAN

/indhefanit/ (adj) aan xad lahayn (aan caddayn). e.g. She will be away for an indefinite period of time.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indefinito

DHAFAN

agg. - aan caddeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definite

DHAFAN

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indéfini

DHAFAN

indéfini, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinite

DHAFAN

Makoobane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infinite

DHAFAN

/infinit/ (adj) aan dhammaanayn (aan dhammaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infinité

DHAFAN

infinité, n.f. - tiro badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemnité

DHAFAN

indemnité, n.f. - xaq; magdhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abyineed aan hubneyn

DHAABAN

Intergral, indefinite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hubneyn (Abyane)

DHAABAN

Indefinite (Integral)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la

DHAABAN
1

pron., indefinite: one, someone, 'you', they, people

2

la prep: with, in company with, together with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

a

DHAABAN
1

a': (alif) the first letter of Somali al-phabet, according to the style adopted by this dictionary, it is a vowel letter ~ shaqal.

2

a': (suffix) [the] definite article of some masculine nouns. Ex. arag; aragga; the sight, in English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.

3

a': (suffix) —s; used to form the third person masculine plural present tense of verbs. Ex: friya; that looks..; maqla; that hears; hurda; that sleeps; Ex: xayawaanka cawska cuna...; animals that eats grass...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aan xadaysnayn

DHAABAN

(adj) unlimited (anlimitidh), indefinite (indhefanif) ~ aan caddayn, aan xadaysnayn. Ex: waxay maqnaan doontaa waqti aan xadaysnayn; she will be away for an indefinite period of time

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_1

DHAABAN
1

de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive

2

hm: 1

3

lx: la

4

ps: pro-indefinite

5

xe: he was caught

6

xv: French 'on'

7

key: la_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

a

DHAABAN

there is no indefinite article in Somali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indefinibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la qeexi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indéfiniment

DHAFANDHAAF

indéfiniment, adv. - si aan qeexnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indefinable

DHAFANDHAAF

/indhifaaynabal/ (adj) aan la qeexi karin (aan la caddayn karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infinito

DHAFANDHAAF

agg. - xad dhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Infinity

DHAFANDHAAF

Tirobeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infinity

DHAFANDHAAF

/infinati/ (n) aan bar dhammaad lahayn (aan xad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indecènte

DHAFANDHAAF

agg. - aan xishood lahayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Indemnity

DHAFANDHAAF

cawilnaq

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Indennita

DHAFANDHAAF

Howlka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indennita

DHAFANDHAAF

s.f. - gunno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indignité

DHAFANDHAAF

indignité, n.f. - sharaf dilidda; aflagaadaynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indecisive

DHAFANDHAAF

/indhisaysiv/ (adj)aan go'aan gaari karin (go'aan darro); aan talo u caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indocilité

DHAFANDHAAF

indocilité, n.f. - si amar diido ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indefensible

DHAFANDHAAF

/indhifensabal(adj) wax aad u khaldan oo aan lqo cududaari karin (la difaaci karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indělébilité

DHAFANDHAAF

indělébilité, n.f. - tirmid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infécondité

DHAFANDHAAF

infécondité, n.f. - dhalmo la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infériorité

DHAFANDHAAF

infériorité, n.f. - hoos u dhicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infertilité

DHAFANDHAAF

infertilité, n.f. - aan beer laga abuuran karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrépidité

DHAFANDHAAF

intrépidité, n.f. - geesinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

défaite

DHAFANDHAAF

défaite, n.f, - Jab (laga rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

deficit

DHAFANDHAAF
1

(n) the amount by which something, as a sum of money, falls short of the required or expected amount; shortage.

2

deynow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deficit

DHAFANDHAAF

/dhefisit/ (n) is-dhin (yaraansho, hoos-udhac dhaqaale).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Deficit

DHAFANDHAAF

Foon dhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

définir

DHAFANDHAAF

définir, V. - Sharaxa macnaha; macnayn (erayada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inanité

DHAFANDHAAF

inanité, n.f. - macna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemne

DHAFANDHAAF

indemne, adj. - aan dhibaato ku dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infante

DHAFANDHAAF

s.m. - dhallaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ingènte

DHAFANDHAAF

agg. - aad u weyn, badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affinité

DHAFANDHAAF

affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débilité

DHAFANDHAAF

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enceinte

DHAFANDHAAF

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Idennita

DHAFANDHAAF

Xisaabnaq, xisaabcelis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

identité

DHAFANDHAAF

identité, n.f. - aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indagine

DHAFANDHAAF

s.f. - baaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécent

DHAFANDHAAF

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indicate

DHAFANDHAAF

/indhakeyt/ (v) tusmayn, tilmaamid, sida far ku fiiqid ama si kale u muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insanité

DHAFANDHAAF

insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimité

DHAFANDHAAF

intimité, n.f. - qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

définitif

DHAFANDHAAF

définitif, adj. - Joogta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécence

DHAFANDHAAF

indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indelible

DHAFANDHAAF

a., (sumad) aan la baabi’in karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indélicat

DHAFANDHAAF

indélicat, adj. - xushmad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indignity

DHAFANDHAAF

/indhignati/indignities;(n) sharaf darro; macno darro (xushmo xumo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indignity

DHAFANDHAAF

n., cay, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indolènte

DHAFANDHAAF

agg. - caajis leh, wahsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalité

DHAFANDHAAF

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infinital

DHAFANDHAAF

s.f. - xad dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ingénuité

DHAFANDHAAF

ingénuité, n.f. - dhadhawi; miskiinimo; laga roon yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intensité

DHAFANDHAAF

intensité, n.f. - itaal; xoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inutilité

DHAFANDHAAF

inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modernité

DHAFANDHAAF

modernité, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definitely

DHAFANDHAAF

/defenatli/ (adj) shaki la'aan (xaqiiqadi1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

definitive

DHAFANDHAAF

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imbécilité

DHAFANDHAAF

imbécilité, n.f. - nacasnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inactivité

DHAFANDHAAF

inactivité, n.f. - aan noolayn; firfircoonaan la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécision

DHAFANDHAAF

indécision, n.f. - doorasho la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indélébile

DHAFANDHAAF

indélébile, adj. - aan tirtirmi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indéniable

DHAFANDHAAF

indéniable, adj. - aan la inkiri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indiciaire

DHAFANDHAAF

indiciaire, adj. - ku xidhan calaamad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indovinare

DHAFANDHAAF

v.tr.- malayn, saadaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhabilité

DHAFANDHAAF

inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhumanité

DHAFANDHAAF

inhumanité, n.f. - hab aadaminimada kasoo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insécurité

DHAFANDHAAF

insécurité, n.f. - nabad la'aan; cabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insipidité

DHAFANDHAAF

insipidité, n.f. - dhadhan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invalidité

DHAFANDHAAF

invalidité, n.f. - la qiimo tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isdejin-ta

DHAFANDHAAF

démission.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indéclinable

DHAFANDHAAF

indéclinable, adj. - aan la diidi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indéfendable

DHAFANDHAAF

indéfendable, adj. - aan la difaaci karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemnitaire

DHAFANDHAAF

indemnitaire, adj. - qofka xaqiisa qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

index finger

DHAFANDHAAF
1

(n) the finger next to the thumb.

2

murdiso ama farta suulka ku xigta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

index finger

DHAFANDHAAF

/indhekis fingar/ (n) murugsato (farta suulka ku xigta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indoctrinate

DHAFANDHAAF

/indhoktraneyt/ (v)barid ama ka dhaadhicin si gaar ah mabda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inefficacité

DHAFANDHAAF

inefficacité, adj. - firfircoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inefficiènte

DHAFANDHAAF

agg. - karti la', karti xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disseminate

DHAFANDHAAF
1

(v) to scatter or distribute over a considerable area.

2

la qaybiyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disseminate

DHAFANDHAAF

/dhisamaneyt/ (v) faafin (baahin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

disseminate

DHAFANDHAAF

v.tr., firdhi, iska saydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FIIDE-FIIDE

DHAFANDHAAF

(Fidefide) S Vernonia hildebrandtii Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FIITE-FIITE

DHAFANDHAAF

(Fite-fite) S Clitoria ternatea L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incendiaire

DHAFANDHAAF

incendiaire, n. - qofka wax guba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incredibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan loo malayn karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incrédulité

DHAFANDHAAF

incrédulité, n.f. - diin la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incriminate

DHAFANDHAAF

/inkrimaneyt/ (v) caddayn in qof dambi galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incuriosité

DHAFANDHAAF

incuriosité, n.f. - aan kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indenizzare

DHAFANDHAAF

v.tr.- magdhebid.

waa la naqliyay ✓