incus — Macnaha & Turjumaada

Laf dhexaad dhegood

waa la naqliyay ✓

inclus, adj. - ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso.

waa la naqliyay ✓

infus, adj. - aqoonta qofku wax isbaro isaga oo aan ninna gacan siin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) incus; small bone of the ear.

2

laf yar oo dhegta kutaala

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of three bones (the malleus, incus, or stapes) in the ear that assist in hearing.

2

lafta dhegta

waa la naqliyay ✓

1

(n) the middle section of the ear or tympanic cavity involved in hearing contains the malleus, incus, and stapes.

2

dhegta qaybteeda dhexe

waa la naqliyay ✓

/serkas/ (n) 1. gole-ciyaareed (n) 2. cayaaro meerto ah, oo lugu soo ban-dhigo fardo-fuul, qaalmarogod iwm (n) 3. bar-kulan jidad badan ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

/dhiskas/ (n) saxan-ballaaran oo ciyaar ahaan loo tuur-tuuro.

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

incise, n.f. - eray odhaah ka duwan la dhex galiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., sar, sarsar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - riyo murugo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to pour a liquid into something.

2

dareeraha meel lagu shubay

waa la naqliyay ✓

intrus, adj. - iska soo dhex gala iyada oo aan diyaar loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Nus-ka)

2

Wax labo inood oo is le'eg loo qaybshey, middood; kalabbar; bar.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax laba meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; bar. Tusaale: “N. kiilo bariis ah”.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax laba meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; bar. Tusaale: Nus kiilo bariis ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. half (haaf) bar. 2. fifty cents nus-shilin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nis.

waa la naqliyay ✓

Futo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the distal or terminal opening of the digestive system, through which feces are discharged.

2

futada

waa la naqliyay ✓

/eynas/anuses; (n) futada; halka laga saxaroodo.

waa la naqliyay ✓

anus,n.m. - Ibta Futada Xayawaanka (Godka)

waa la naqliyay ✓

n., futo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Hiish

waa la naqliyay ✓

/inji/ (n) halbeeg lugu cabbiro dhererka, oo le'eg 2.54 sentimitir.

waa la naqliyay ✓

1

indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda

2

indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that he

waa la naqliyay ✓

[conjunction plus pronoun] that he

waa la naqliyay ✓

1

de: that he = in + uu

2

lx: inuu

3

ps: conj + vpro

4

key: inuu

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.

waa la naqliyay ✓

1

nous, pron. - Annaga.

2

nous-même - Annaga; laftayada.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka hadal aan kala go'ayn oo yuus ah cidi waddo. Dh: yuuska.

waa la naqliyay ✓

/ownas/ (n) waajibaad (masuuliyad).

waa la naqliyay ✓

enças, n.m. - raashin yar; kayd raashin ah

waa la naqliyay ✓

/fookas/ (n) 1. barta-bartamaha, (bar-kulmis), sida barta fallaaraha ilayska iwm, lugu aadiyo. (v) 2. xoog-saarid, ahmiyad-saarid, sida bar-tilmaameed diirad lugu eego. (v) 3. ku-aaddin, ku-shiisid. e.g. She forgot to focus the camera.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) fiilka u horreeya ee ay geeduhu bixiyaan marka roobku ku da'o. Ilcasta ayaa is qabatay oo dhirtu way magooshay. Dh: magool.

2

ilcas-ta: (magac, dhedig, keli) geed maanyada, gahaydhka iyo dhaloosha la bah ah oo dhulka Ilaha la yidhaahdo ka baxa oo geela iyo riyuhu daaqaan.

3

ilcas-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha xareedda ah ee marka uu roobku da'o dhulka jiifsada.

waa la naqliyay ✓

inoui, adj. - aan hore loo aqoon; aan hore u dhicin; yaabidnimo.

waa la naqliyay ✓

/input/ (n) la galiyo (wax la geliyo shay sida kombiyuutarka iyo qaybaha mashiinka).

waa la naqliyay ✓

Gelin

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. since he ...; while he ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) during the time that he; while he

waa la naqliyay ✓

1

de: since he ...; while he ... = inta + uu

2

lx: intuu

3

ps: conj + vpro

4

key: intuu

waa la naqliyay ✓

1

(Istus-ka)

2

Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. introduction (of two people to one another); showing-off

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.

2

istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: introduction (of two people to one another); showing-off

2

lx: istus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: istus

waa la naqliyay ✓

Tub

waa la naqliyay ✓

Ka goo, ka jar

waa la naqliyay ✓

/maynas/ (n) laga jaro,laga gooyo (xisaabta ka gooyda '-').

waa la naqliyay ✓

Xabeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts.

2

balqan

waa la naqliyay ✓

/myuukas/ (n) duuf (diif).

waa la naqliyay ✓

Mogor

waa la naqliyay ✓

1

(n) a depression or cavity formed by a bending or curving, esp. in the nose or in the heart; air passage behind the nose and face.

2

dalqada

waa la naqliyay ✓

/saynas/ sinuses; (n) sanqo (sanka gudihiisa shishe).

waa la naqliyay ✓

/dhiskas/ (v) ka wada hadlid, ka munaagqashoodid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dakhli.

waa la naqliyay ✓

/insens/ (n) 1. cuud ~ foox. (n) 2. ka cadhaysiin (xanaaq daran).

waa la naqliyay ✓

n., xanjo, -adi, foox, -i, qaac, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beeyo, luubaan.

waa la naqliyay ✓

inciser, v. - goyn.

waa la naqliyay ✓

incisif, adj. - wax gooya

waa la naqliyay ✓

Fool

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tooth adapted for cutting, located at the front of the mouth,

2

miciyaha

waa la naqliyay ✓

/insaysar/ (n) foolasha, dhoolasha (ilkaha hore ee dadka).

waa la naqliyay ✓

/inkluudh/ (v) ku darid; ku jirid; ka mid ah. (ka kooban). e.g. The price includes service charges.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku xidh.

waa la naqliyay ✓

inclure, v. - ku jira.

waa la naqliyay ✓

inculpé, n. - qabasho dambiile.

waa la naqliyay ✓

inculte, adj. - waxba ka bixi karin

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

indécis, adj. - aan dooran; aan goosan.

waa la naqliyay ✓

Muujiyeyaal

waa la naqliyay ✓

/indhasiis/ (n) index jamaceeda (fiiri index)

waa la naqliyay ✓

infuser, v. - ku dhex baabi'in; ku dhacaamid sida shaaha.

waa la naqliyay ✓

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

agg. - aan dhibaato lahayn.

waa la naqliyay ✓

/inkuwest/ (n) baaritaan lugu sameeyo meydka si loo ogaado qofku sababtuu u dhintay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan, amaanayso, u dhiibo.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron., neg. that he / it [masc.] ... not

waa la naqliyay ✓

[conjunction plus negative pronoun] that he not or that is not

waa la naqliyay ✓

1

de: that he / it [masc] ... not = in + uu + aan

2

lx: inuusan

3

pd: (inaanu)

4

ps: conj + vpro + neg

5

xe: Are you sure there is no mistake in the bill?

6

xv: Maad hubtaa inuusan qalad ku jirin xisaabta?

7

key: inuusan

waa la naqliyay ✓

linceul, n.m. - ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

/minibas/ (n) bas yar (oo 6 qof ilaa 12 qaada).

waa la naqliyay ✓

minibus, n.m. - bas yar.

waa la naqliyay ✓

n., birqab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ruu anas/ (adj) bur-bur ah (khasaare ah), baaba' keenaya.

waa la naqliyay ✓

/sin yuwas/ (adj) galoolan (wareegsan, sidii maskii).

waa la naqliyay ✓