incur — Macnaha & Turjumaada

/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso.

waa la naqliyay ✓

Laf dhexaad dhegood

waa la naqliyay ✓

/inkarshan/ (n) kusoo duulid iyo qabsasho waddan kale. e.g. Iraqi incursion into Kuwait.

waa la naqliyay ✓

(adj) incurable (inkiyuuribal). Ex: cudur aan la daawayn karin; an incurable disease

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. bending (beending); fold (fooldh); curvature (keervajur); incurvation (in-keerveeyshin). 2. angle (an-gel) ~ laabad

2

laab -ay / tay: (v) 1. bend (beendh); angle (an gel) ; make a curved or angular shape. 2. fold (fooldh) ~ laalaab

3

laab -ta: (n) heart (haart); breast (bareesf) ~ xabad-ka

waa la naqliyay ✓

incurabilité, n.f. - cudur siiba aan laga bogsan karin

waa la naqliyay ✓

incurable, adj. - aan laga bogsan karin.

waa la naqliyay ✓

incurablement, adv. - aan siiba laga dawoobin.

waa la naqliyay ✓

incurieux, adj. - aan ilgal ahayn; aan jeclayn in uu waxwalba ogaado.

waa la naqliyay ✓

incuriosité, n.f. - aan kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

incursion, n.f. - weerarid

waa la naqliyay ✓

incurvation, n.f. - godnaanta

waa la naqliyay ✓

inclure, v. - ku jira.

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).

waa la naqliyay ✓

inclus, adj. - ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - riyo murugo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(n) damage of or to a person, property, or thing.

2

nabar

waa la naqliyay ✓

/injari/ (n) dhaawac.

waa la naqliyay ✓

Dhaawac

waa la naqliyay ✓

n., cay, -di, wax yeello, -di, nacdal, -shi.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

/pinsars/ (v) biinso, kelbed (qalabka musmaarada iwm loo adeegsado).

waa la naqliyay ✓

1

pincer, v. - qandhuufad.

2

pincer jusqu'au sang - la qandhuufto ilaa laga dhaawaco.

3

pincer une corde - xadhiga giitaarka oo la jiido.

4

pincer un voleur - tuug qabasho.

5

se faire pincer - la qabto isaga oo khalad samaynaya

6

en pincer pour - jacayl la jeclaado qof.

waa la naqliyay ✓

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad, mudidda ilaa muruqa dhexdiisa.

waa la naqliyay ✓

inculper, v. - danbi ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

incurver, V. - godan.

waa la naqliyay ✓

inoculer, v. - isugudbin.

waa la naqliyay ✓

/insikyuur/ (adj) 1. cabsi qaba (aan kalsooni qabin). 2. aan nabad qabin (aan badbaadsanayn).

waa la naqliyay ✓

/sayna kyur/ (n) shaqo fudud oo dakhli badan leh.

waa la naqliyay ✓

/tink jar/ (n) isku-qas daawo oo aalkolo ku jirto, sida saliid-naarta nabarada.

waa la naqliyay ✓

1

(Cur-ta)

2

Carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibadda u soo taagan (siiba ragga) oo xargaha codku ku jiraan; halcun.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Carjawda qulaanqulshaha hunguriga cad oo ku taal cunaha ragga oo xagga dibadda u soo taagan; halcun. 2. Qoorta hor ee dhuuban o weelasha qaarkood leeyihiin; sida: dhalada, ubbada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. Adam's apple

waa la naqliyay ✓

-ta / ka: (n) Adam's apple (aadamis ap pal)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg cudh.

2

cur-ta: (magac, dhedig, keli) carjawda qulaanqulyaha oo xagga dibedda u soo taagan, siiba tan ragga oo xadhkaha codku ku jiraan. Dh: cudh, doob, kurxin.

waa la naqliyay ✓

1

de: Adam's apple

2

lx: cur

3

pd: (-ka / -ta Pl: curar (ka))

4

ps: n4-m/f

5

key: cur

waa la naqliyay ✓

1

(Nur-ka)

2

1. Afarta xilli oo sanadu u qaybsan tahay (gu, xagaa, dayr, diraac) midkood.

3

2. Xilli roob; doogaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli roobku da'o. 2. Daaq waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli roobku da'o. 2. Daaq waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. season

2

nur m. n. rainy season; vegetation, verdure

3

nus num: half

waa la naqliyay ✓

-ka: (n); time of year, especially a rainy time of the year

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilli roobaad. Nurka daahayiyo, dabaylaha xilligu, waayuhu dulmiga, dadka maw sinmaan. Dh: doogaad.

2

nur-ka: (magac, lab, keli) tayo; qiimo.

3

nur -ka: (magac, lab, keli) afarta xilli ee sannadku ka kooban yahay midkood.

4

nur-ka: (magac, lab, keli) dhib; lur, shiddo.

waa la naqliyay ✓

Hiish

waa la naqliyay ✓

/inji/ (n) halbeeg lugu cabbiro dhererka, oo le'eg 2.54 sentimitir.

waa la naqliyay ✓

1

indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda

2

indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that he

waa la naqliyay ✓

[conjunction plus pronoun] that he

waa la naqliyay ✓

1

de: that he = in + uu

2

lx: inuu

3

ps: conj + vpro

4

key: inuu

waa la naqliyay ✓

1

(Nuur-ka)

2

If; iftiin; ilays; kaah.

waa la naqliyay ✓

1

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

2

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin.

waa la naqliyay ✓

1

nuur¹: m.l Kaaha ka baxa walax iftiimaysa.

2

nuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Walax iftiinta kaah bixin. m.f.dh, nuurid.

waa la naqliyay ✓

name: Nur

waa la naqliyay ✓

1

m. n. light

2

nuur v. give light, shine

waa la naqliyay ✓

1

name-m light; to give light, shine. Syn: Nuuro, Nuurre, Nuurto

2

name-m light; flower, blossom

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light (laayt); shine (shaayn); luminance (luu me-nansi); brightness (baraayt nes); glow (galoo) ~ iftiin

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil waqti iftiin ah dhashay ama reerkuba ku farxay dhalashadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilays wax iftiimiya. Dh: kaah, iftiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof liita ama cadaw ah. Dh: nacas, gocor.

waa la naqliyay ✓

m.l Daah, rogaa.

waa la naqliyay ✓

impur, adj. - aan saafi ahayn

waa la naqliyay ✓

/infer/ (v) ka fahmid; kala dhexbixid (macnaha maldahan oo aad ka fahantid hadal aad maqashay ama meel ku qoran).

waa la naqliyay ✓

infus, adj. - aqoonta qofku wax isbaro isaga oo aan ninna gacan siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Injir-ta)

2

Bahalhoosaad yaryar oo aan baalal lahayn oo dadka aan aad u hufnayn timaha iyo dharka ka gala oo dhiigga dadka ku nool.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] lice

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) louse (laws) ~ qandhicil

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo ku dulnool noole kale oo dhiigga ka jaqda oo badanaa ku dhalata timaha ama dhogorta iyo dharka wasakhda ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: lice

2

lx: injir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: injir

waa la naqliyay ✓

قمْلة

waa la naqliyay ✓

1

(Inkir-ka)

2

Asaraar; dafir; qirashaddiid; ogaaldiid.

waa la naqliyay ✓

1

inkir¹: m.l 1. Dafiraad. 2. la-mid: inkirid.

2

inkir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, diidid.

waa la naqliyay ✓

1

inkir¹: m.l Dafiraad.

2

inkir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax laysku ogaa, laysku lahaa, ama laysku soo eedeeyey, diidid. m.f.dh, inkirid.

waa la naqliyay ✓

v. disclaim, deny (evidence), lie; negate; ignore

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) deny (dinaay); reject (ri-jakt); negate (negeeyt); disaffirm (dis-a-feerm), disclaim (dis-kaleeym); declare untrue; deny flatly ~ dafir

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad wax ka ogtahay ama aad garanayso diid. Inuu warka sheegay isagu, odaygu wuu inkiray. Dh: dafir. Li: oggolaw, qir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dafir {C & S < Arb}

2

de: disclaim, deny (evidence), lie; negate; ignore

3

lx: inkir

4

nt: inkir (ka) [vn-m] 'denial, negation'

5

pd: (inkiray)

6

ps: v1=tr

7

key: inkir

waa la naqliyay ✓

/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).

waa la naqliyay ✓

inoui, adj. - aan hore loo aqoon; aan hore u dhicin; yaabidnimo.

waa la naqliyay ✓

/input/ (n) la galiyo (wax la geliyo shay sida kombiyuutarka iyo qaybaha mashiinka).

waa la naqliyay ✓

Gelin

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) xabaalid (meyd aasid).

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama dhex.

waa la naqliyay ✓

inter, prép. - dhex.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. since he ...; while he ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) during the time that he; while he

waa la naqliyay ✓

1

de: since he ...; while he ... = inta + uu

2

lx: intuu

3

ps: conj + vpro

4

key: intuu

waa la naqliyay ✓

un peu.

waa la naqliyay ✓

v. divorce

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond

waa la naqliyay ✓