ereyga

incroyance

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyance

DHAN

incroyance, n.f. - diin aamin la'aan; caqiido la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croyance

DHAFAN

croyance, n.f. - Rumeyn; qirid; ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyant

DHAFAN

incroyant, adj. - qofka aan Ilaah rumaysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyable

DHAFAN

incroyable, adj. - aan la rumaysan karin; aan caqli gal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

annoyance

DHAFANDHAAF

/annooyans/ (n) xanaaq ama cadho. e.g. She felt annoyance with his bad habits.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

annoyance

DHAFANDHAAF

n., daal, -ki, daalniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstance

DHAFANDHAAF

inconstance, n.f. - daganaan la'aan, fudayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inheritance

DHAFANDHAAF

/inheritans/ (n) dhexaltooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inheritance

DHAFANDHAAF

n., dhaxal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

créance

DHAFANDHAAF

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

romance

DHAFANDHAAF

/rowmaans/ (n) 1. qiso-jacayl (sheeko jacayl) 2. sheeko taariikheed ku saabsan tacabur, mashaakil, siiba waayadii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

romance

DHAFANDHAAF

romance, n.f. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jecayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croyable

DHAFANDHAAF

croyable, adj. - La rumeysan karo; la qaadan karo; la garowsan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encroach

DHAFANDHAAF

/inkrowj/ (v) 1. xaq ka-qaadid (xuquuq ka-qaadid). e.g. This government decision should not encroach on the rights of the citizens. (v) 2. dhul-bursi (dhul aadan lahayn oo aad xaq-darro u qaadato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entrance

DHAFANDHAAF

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entrance

DHAFANDHAAF

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incapace

DHAFANDHAAF

agg. - karti la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inchangé

DHAFANDHAAF

inchangé, adj. - aan badalmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

increase

DHAFANDHAAF

/inkriis/ (v) kordhid; siyaado ama weynaansho. e.g. He wants more money because prices are increasing.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Increase

DHAFANDHAAF

Kordhin, badin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

increase

DHAFANDHAAF
1

v.tr., badi, badnee, kordhi; v.i., badnaw.

2

increase: n., (augmentation) kordhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

instance

DHAFANDHAAF

/inistans/ (n) 1. tusaale ahaan e.g. He is a bad boy. For instance, he doesn't respect his father. 2. xaqiiqa ahaan (dhab ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instance

DHAFANDHAAF

instance, n.f. - sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrogance

DHAFANDHAAF

n., amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hindrance

DHAFANDHAAF

/hindhrans/ (n) carqalad. e.g. Rain is hindrance to highway construction.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignorance

DHAFANDHAAF

ignorance, n.f. - jaahilnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ignorance

DHAFANDHAAF

n., oqoon la’aan, -ti, caruurnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incidence

DHAFANDHAAF
1

incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.

2

angle d'incidence - xagal abbaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indolence

DHAFANDHAAF

indolence, n.f. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indolence

DHAFANDHAAF

n., caajisnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innocence

DHAFANDHAAF

innocence, n.f. - daacadnimada; aan lug ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

innocence

DHAFANDHAAF

n., xujad la’aan, -ti, tacsiir la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolence

DHAFANDHAAF

insolence, n.f. - xishood darrida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

insolence

DHAFANDHAAF

n., amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

insurance

DHAFANDHAAF
1

(n) coverage by a contract binding a party to pay for loss of another party, esp. insurance that covers medical expenses.

2

caymis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insurance

DHAFANDHAAF

/inshuurans/ (n) caymis (lacagta qofku bixiyo intaan dhib gaarin si markii dhib gaaro lacag loo siiyo). e.g. life insurance.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Insurance

DHAFANDHAAF

Caymo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

introduce

DHAFANDHAAF

/intradhiyuus/ (v) 1. is-barid (laba qof). e.g. He introduced Ali to Fatima. 2. soo ban-dhigid. e.g. He introduced a new bill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

introduce

DHAFANDHAAF

v.tr., geli, ku kaxay, abuur, sinif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incoronare

DHAFANDHAAF

v.tr.- boqrid, caleemosaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

increvable

DHAFANDHAAF

increvable, adj. - aan daalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incrociare

DHAFANDHAAF

v.tr.- si istallaab ah u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inélégance

DHAFANDHAAF

inélégance, n.f. - xarago la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insistance

DHAFANDHAAF

insistance, n.f. - cadaadin; xoog saaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendance

DHAFANDHAAF

intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévoyance

DHAFANDHAAF

prévoyance, n.f. - mala'awalida waxa soo socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clairvoyance

DHAFANDHAAF

clairvoyance, n.f. - Awoodda u qof maskaxda ka arkayo wax dhici doona ama wax ka jira meel fog (aragti la'aan). Qof sidaasi ah; Maskax-furraan; Fahmi-Ogaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excroissance

DHAFANDHAAF

excroissance, n.f. - tuluxda ama burada dadka ama xoolaha kasoo baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconvenance

DHAFANDHAAF

inconvenance, adj. - aan faa'ido lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incorporable

DHAFANDHAAF

incorporable, adj. - aan is raaci karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incrollàbile

DHAFANDHAAF

agg. - aan dumaynin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interferance

DHAFANDHAAF

Labid, isdhexgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contrivance

DHAFANDHAAF

n., (device) xigmad or xikmad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discrepancy

DHAFANDHAAF

/dhiskrepansi/ (n) fargi, is-khilaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encumbrance

DHAFANDHAAF

/inkambrans/ (n) cargalad; culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérence

DHAFANDHAAF

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incorporate

DHAFANDHAAF

/inkoorpareyt/ (v) ku darsamay ama la midoobay (wax lugu daray wax kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incriminare

DHAFANDHAAF

v.tr.- eedeyn, dembi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incriminate

DHAFANDHAAF

/inkrimaneyt/ (v) caddayn in qof dambi galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incrociarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - is dhaaf dhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insouciance

DHAFANDHAAF

insouciance, n.f. - qof aan fakarin; waxba kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interchange

DHAFANDHAAF

/intarjeynj/ (n) is-weydaarsi (isku-beddelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérance

DHAFANDHAAF

intolérance, n.f. - dulqaad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

introuvable

DHAFANDHAAF

introuvable, adj. - aan la heli karin, macduum ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

introvabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la helayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Antiresonance

DHAFANDHAAF

Lis-iskudubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incontrôlable

DHAFANDHAAF

incontrôlable, adj. - aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incoronazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - boqrid (da), caleemasaarid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécrottable

DHAFANDHAAF

indécrottable, adj. - aan la sixi karin.

waa la naqliyay ✓