ereyga

increment

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Increment

DHAN

Koror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

increment

DHAN

/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

increménto

DHAFAN

s.m. koritaan, kordhin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koror

DHAABAN

Increment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badnaan

DHAABAN

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korodh

DHAABAN
1

m. n. increment, increase

2

korodh [inchoative] v. increase, grow, be added to, develop

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koror

DHAABAN
1

m. n. increment, increase

2

koror [inchoative] v. increase, augment, be augmented

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kororsi

DHAABAN
1

Incrementare

2

To increment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badnaan

DHAABAN
1

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

2

lx: badnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korodh_1

DHAABAN
1

a: koror {N}

2

de: increment, increase

3

hm: 1

4

lx: korodh

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: korodh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koror_1

DHAABAN
1

a: korodh

2

de: increment, increase

3

hm: 1

4

lx: koror

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: koror_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excrement

DHAFANDHAAF

/ekiskarament/ (n) saxaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excrément

DHAFANDHAAF

excrément, n.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

excrement

DHAFANDHAAF

n., uus, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pincement

DHAFANDHAAF

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrement

DHAFANDHAAF

sacrement, n.m. - barako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incrementare

DHAFANDHAAF

v.tr.- kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incidemment

DHAFANDHAAF

incidemment, adv. - si kada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

internement

DHAFANDHAAF

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inversement

DHAFANDHAAF

inversement, adv. - dhanka kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervement

DHAFANDHAAF

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enivrement

DHAFANDHAAF

enivrement, n.m. - doorsoomid; sikhraamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énormément

DHAFANDHAAF

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

escreménto

DHAFANDHAAF

s.m. - saxaro, saalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évincement

DHAFANDHAAF

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finalement

DHAFANDHAAF

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grincement

DHAFANDHAAF

grincement, n.m. - jiigjiiq, sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan wax saliid la'aan isu xoqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incoherent

DHAFANDHAAF

/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérent

DHAFANDHAAF

incohérent, adj. - aan is haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inducement

DHAFANDHAAF

/indiyuusmant/ (n) wax qof ku dhiiri-geliya ama u sahla in uu wax sameeyo. (lacag dhiiri-gelis ah oo kale). e.g. She gave him money as an inducement to leave.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infrequent

DHAFANDHAAF

/infrikwant/ (adj) aan badanaa dhicin (mar-mar dhif ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ingredient

DHAFANDHAAF

/ingridhiyant/ (n) waxyaabaha shay ama cunto ka samaysan tahay (ka-koobantahay).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ingredient

DHAFANDHAAF

Ka koobnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ingrédient

DHAFANDHAAF

ingrédient, n.m. - maaddada dhismaha kamid ah (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Instrument

DHAFANDHAAF

Qalab, Alaabo, Agab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

instrument

DHAFANDHAAF

/inistramant/ (n) qalab ama aalad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Instrument

DHAFANDHAAF

Aalad, qoraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

instrument

DHAFANDHAAF
1

instrument, n.m. - aalad; qalab; qalab farsamo.

2

instrument de production - aaladaha tacabka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

internment

DHAFANDHAAF

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intimement

DHAFANDHAAF

intimement, adv. - ku fog; ku dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cement

DHAFANDHAAF

/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cement

DHAFANDHAAF

Nuuriyo walaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cement

DHAFANDHAAF

/siment/ (n) shamiinty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cement

DHAFANDHAAF

n., simidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incréé

DHAFANDHAAF

incréé, adj. - waligi jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clement

DHAFANDHAAF

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clément

DHAFANDHAAF

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

clement

DHAFANDHAAF

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finement

DHAFANDHAAF

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incident

DHAFANDHAAF

/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incident

DHAFANDHAAF

incident, adj. - is afgaran waa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécent

DHAFANDHAAF

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhérent

DHAFANDHAAF

inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sûrement

DHAFANDHAAF

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

virement

DHAFANDHAAF

virement, n.m. - isbadal; kala wareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autrement

DHAFANDHAAF

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égarement

DHAFANDHAAF

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étirement

DHAFANDHAAF

étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fièrement

DHAFANDHAAF

fièrement, adv. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

giclement

DHAFANDHAAF

giclement, n.m. - soo tuuris; banaan u soo saarid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

implement

DHAFANDHAAF

/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incipient

DHAFANDHAAF

/insipiyanti/ (adj) biloow ah (wax bilaabanaya ama biloow ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyant

DHAFANDHAAF

incroyant, adj. - qofka aan Ilaah rumaysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incumbent

DHAFANDHAAF

/inkambent/ (adj) waajibaadka qof saaran. e.g. It is incumbent on you to advise your children. 2. qof mas'uul meel ka ah. e.g. the incumbent manager.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolement

DHAFANDHAAF

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolément

DHAFANDHAAF

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lâchement

DHAFANDHAAF

lâchement, adv. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lancement

DHAFANDHAAF

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sèchement

DHAFANDHAAF

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serrement

DHAFANDHAAF
1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encerclement

DHAFANDHAAF

encerclement, n.m. - hareeraynta; jitaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encombrement

DHAFANDHAAF

encombrement, n.m. - xidhmo; goosmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encrassement

DHAFANDHAAF

encrassement, n.m. - wasakhaynta; wasakh u yeelidda, ku bi'inta; gaarsiinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inachèvement

DHAFANDHAAF

inachèvement, n.m. - dhamaad la'aanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexactement

DHAFANDHAAF

inexactement, adv. - si aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infringement

DHAFANDHAAF

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médiocrement

DHAFANDHAAF

médiocrement, adv. - Si aan ficnayn; si xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

directement

DHAFANDHAAF

directement, adv. - Si toos ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclavement

DHAFANDHAAF

enclavement, n.m. - ku dhexjirka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encochement

DHAFANDHAAF

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endorsement

DHAFANDHAAF

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engorgement

DHAFANDHAAF

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engrènement

DHAFANDHAAF

engrènement,n.m. - isa sudhid; is dhexgalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enlargement

DHAFANDHAAF

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enterrement

DHAFANDHAAF

enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entichement

DHAFANDHAAF

entichement, n.m. - aaminaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entièrement

DHAFANDHAAF

entièrement, adv. - si buuxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épanchement

DHAFANDHAAF

épanchement, n.m. - ka shubid; kasoo shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escarpement

DHAFANDHAAF

escarpement, n.m. - qar; qawraarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étanchement

DHAFANDHAAF

étanchement, n.m. - biyo celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

franchement

DHAFANDHAAF

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

improvement

DHAFANDHAAF

/impruuvmant/ (n) horumar (kasoorrayn), fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incessament

DHAFANDHAAF

incessament, adv. - waqti go'an lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incompetent

DHAFANDHAAF

/inkombatant/ (adj) aan sidii la rabay wax u qaban karin (aan khibrad lahayn). e.g. an incompetent teacher.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incompétent

DHAFANDHAAF

incompétent, adj. - aan garasho u lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incriminate

DHAFANDHAAF

/inkrimaneyt/ (v) caddayn in qof dambi galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécemment

DHAFANDHAAF

indécemment, adv. - si edeb aanay ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indignement

DHAFANDHAAF

indignement, adv. - xushmad darnaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indolemment

DHAFANDHAAF

indolemment, adv. - si aan kala doorasho lahayn; kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalement

DHAFANDHAAF

inégalement, adv. - si aan sinayn.

waa la naqliyay ✓