incorrect — Macnaha & Turjumaada

/inkorrekt/ (adj) aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

incorrect, adj. - aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] improperly, incorrectly

waa la naqliyay ✓

1

(n) a system of therapy in which disease is considered the result of incorrect alignment of bones causing poor function of the nerves; adjustments of the backbone and other structures is the preferred method of treatment.

2

habka daween ah iyada oo dawoo la qaadan laakin la toostoosiyo lafaha sida laf dhabarta

waa la naqliyay ✓

(adj) incorrect (inkor-rekt); inaccurate (in-akureeyt) ~ khalad

waa la naqliyay ✓

-dhaqanxumada: (n) bad manners (maa-neris); bad behavior; the socially incorrect way of acting

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. mistake (misteeyk), error (erar), fault (foolt). 2. (adj) incorrect (in korakt); wrong (roong) ~ qalad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mispronunciation; the act of pronouncing badly or incorrectly ~ laxni, si khaldan ugu dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) mispronunciation; the act of pronouncing badly or incorrectly ~ laaxin

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) mispronunciation; the act of pronouncing badly or incorrectly ~ laaxin

waa la naqliyay ✓

-aa / qaldanayd: (adj) 1. wrong (roong); incorrect (in-ko-rakt); mistaken (mis-teeyken); erroneous (i-roo-niyas); untrue (an-riyal); 2. improper (im-poroper); inappropriate

waa la naqliyay ✓

1

Scorretto

2

Incorrect

waa la naqliyay ✓

1

Storno per errata registrazione

2

Diversion against incorrect entry

waa la naqliyay ✓

incorrectement, adv. - si aan toosnayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: improperly, incorrectly

2

initial: s

3

lx: si qaabdaran

4

ps: adv-expr

5

key: si_qaabdaran

waa la naqliyay ✓

/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.

waa la naqliyay ✓

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tababar.

waa la naqliyay ✓

incorrection, n.f. - khaldan oo aan la toosin

waa la naqliyay ✓

/inkooheerant/ (adj) hadal aan naxwe lahayn, hadal aan faseex ahayn (aan la fahmi karin).

waa la naqliyay ✓

incohérent, adj. - aan is haysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daba ordid, ceersasho, eryood.

waa la naqliyay ✓

/indarekt/ (adj) aan toos ahayn, (si dadban)

waa la naqliyay ✓

Gurrac

waa la naqliyay ✓

indirect, adj. - aan toos ahayn; si dadban.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, jidki qalloocnaa.

waa la naqliyay ✓

Isgoys

waa la naqliyay ✓

/intarsekt/ (v) is-gooya (is-jara) (laba jid oo kale).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - la tartama, tartame

waa la naqliyay ✓

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - tartamid.

waa la naqliyay ✓

/konkeranti/ (adj) waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concurrent, adj. et. n. - tartan gelidda (ciyaar, aqoon, iwm}

waa la naqliyay ✓

/dhiskonekt/ (v) ka furid, ka goyn.

waa la naqliyay ✓

incontesté, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

/insarrekshan/ (n) kicid ama gadoodid (dadka dawladdooda ku kaca oo ka soo hor-jeensada).

waa la naqliyay ✓

insurrection, n.f. - gadood ciidamadu ay dawladda ku kacaan

waa la naqliyay ✓

/kornet/ (n) qalab muusiko oo turunbada u eg.

waa la naqliyay ✓

cornet, n.m. - Aalad la afuufo (Muusigga).

waa la naqliyay ✓

/korsit/ (n) dhar hoos laga xirto oo jirka ku dhagan, siiba caloosha iyo dabada si qaab qurxoon loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

/inkam/ (n) dakhli (lacagta qofka soo gasha).

waa la naqliyay ✓

incréé, adj. - waligi jira

waa la naqliyay ✓

1

(v) to have microorganisms enter the body and produce harmful toxins,

2

jidhka marku jeermisku galo ku siidaayana sun

waa la naqliyay ✓

/infekt/ (v) 1. qaadid ama qaadsiin (cudur ku dhicid ama ku daarasho). e.g. He is infected with AIDS. 2. saamayn ama gaarid. e.g. Violence is infecting everyone.

waa la naqliyay ✓

infect, adj. - xun; wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

Ku dhiijin

waa la naqliyay ✓

/injekt/ (v) 1. durid (mudud) (irbad ku durid). e.g. He was injected with new drugs. 2. ku siyaadin (ku darid). e.g. A lot of money was injected into health care.

waa la naqliyay ✓

Cayayaan

waa la naqliyay ✓

/insekt/ (n) cayayaan.

waa la naqliyay ✓

/kolekt/ (v) ururin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu gee, isu keen, uruuri, kusoo gur.

waa la naqliyay ✓

/konekt/ (v) ku xirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. ordid, roorid.

waa la naqliyay ✓

/korrapt/ (v) 1. musuq samayn (musuq-maasuq samayn). (adj) 2. musuq-maasuq.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (spoil) qudhmi, ka bi’i, dil, u xumay; (become rotten) v.i., qudhun.

waa la naqliyay ✓

Qulqul

waa la naqliyay ✓

/karanti/ (n) 1. qul-qul (adj) 2. socda.

waa la naqliyay ✓

Koronto

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku khasbid, ku waajibin.

waa la naqliyay ✓

incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.

waa la naqliyay ✓

inclure, v. - ku jira.

waa la naqliyay ✓

incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(v) the death of tissue caused by a lack of blood to the tissue.

2

dhimashada jidhka, oksijiin la'aan daraadeed

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

informe, adj. - aan dhammaysnayn; aan jaangooyo lahayn.

waa la naqliyay ✓

informé, adj. - u sheegid; wargalin.

waa la naqliyay ✓

/inspekt/ (v) 1. baarid (baaritaan). 2. kormeerid.

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

/toorant/ (n) dur-dur (biyo xoog u qul-qulaya).

waa la naqliyay ✓

torrent, n.m. - toga (marka roobku da'o soo rogmada aadna u socod)

waa la naqliyay ✓

n., (dry) tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

agg. - quman, saxan.

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xil.

waa la naqliyay ✓

/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).

waa la naqliyay ✓

incident, adj. - is afgaran waa.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

incolore, adj. - aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

incurver, V. - godan.

waa la naqliyay ✓

/indholant/ (adj) caajis ah (dhaq-dhaqaaq neceb).

waa la naqliyay ✓

indolent, adj. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

a., caajis, -ki.

waa la naqliyay ✓

informel, adj. - aan sugnayn.

waa la naqliyay ✓

1

informer, v. - wargelin; la wargeliyo; sheegid.

2

s'informer - la weydiiyo; weydiisi; wardoonis.

waa la naqliyay ✓

inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.

waa la naqliyay ✓

/inasant/ (adj) 1. aan dambi lahayn. 2. sirmaqabe daacad ah.

waa la naqliyay ✓

innocent, adj. - daacad; nadiif ka ah.

waa la naqliyay ✓

a., xujad la’, tacsiir la’, aan tacsiir lahayn.

waa la naqliyay ✓

/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).

waa la naqliyay ✓

insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.

waa la naqliyay ✓

a., af xun, aamusi la’.

waa la naqliyay ✓

/inistrakt/ (v) 1. wax-barid (wax u sheegid). e.g. My father instructs people how to drive cars.(v) 2. amar siin (farid).e.g. I have been instructed to stay home.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bar, waani.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) interest (in tar est) ~ interest

waa la naqliyay ✓