ereyga

incontrole

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incontrôlé

DHAN

incontrôlé, adj. - aan la xukumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrôle

DHAFAN

contrôle, n.m. - Ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incóntro

DHAFAN

s.m. - kulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconsolé

DHAFAN

inconsolé, adj. - aan laxawga laga bi'in karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incontrare

DHAFAN

v.tr.- la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incontrôlable

DHAFANDHAAF

incontrôlable, adj. - aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incantévole

DHAFANDHAAF

agg. - soo jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

control

DHAFANDHAAF

/kontarol/ (v) 1. xukumid (kala dabbirid) (n) 2. xukun, awoodda wax lugu maamulo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Control

DHAFANDHAAF

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Controls

DHAFANDHAAF

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrôler

DHAFANDHAAF

contrôler, v. - Kormeerid-

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incontesté

DHAFANDHAAF

incontesté, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstance

DHAFANDHAAF

inconstance, n.f. - daganaan la'aan, fudayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uncountable

DHAFANDHAAF

/ankawntabal/ (adj) aan tirsami-karin (aan la tirin karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconditionné

DHAFANDHAAF

inconditionné, adj. - shardi la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconfortable

DHAFANDHAAF

inconfortable, adj. - aan lagu raaxaysan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconsapevole

DHAFANDHAAF

agg. - mooge ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstatable

DHAFANDHAAF

inconstatable, adj. - aan la arki karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incontestable

DHAFANDHAAF

incontestable, adj. - aan la dafiri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconvertible

DHAFANDHAAF

inconvertible, adj. - aan badalmi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indémontrable

DHAFANDHAAF

indémontrable, adj. - aan la cadayn karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

console

DHAFANDHAAF

/konsol/ (v) 1. u tacsiyayn (n) 2. halka mashiinka laga maamulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cònsole

DHAFANDHAAF

s.m. - qunsul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contrée

DHAFANDHAAF

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incólto

DHAFANDHAAF

agg. - caamo, aan cilmi lahayn; weli la falan (dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inóltre

DHAFANDHAAF

avv. - weliba, intaa ka sokow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scóntro

DHAFANDHAAF

s.m. - iska horimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

centrale

DHAFANDHAAF

agg. - dhexe, bartameed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contrite

DHAFANDHAAF

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contrite

DHAFANDHAAF

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contrive

DHAFANDHAAF

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Incircle

DHAFANDHAAF

Goobogudeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incolòre

DHAFANDHAAF

agg. - aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incolore

DHAFANDHAAF

incolore, adj. - aan midab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insonore

DHAFANDHAAF

insonore, adj. - aamusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

controllo

DHAFANDHAAF

s.m. - kormeer, ilaalin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incantare

DHAFANDHAAF

v.tr.- cajabin, ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incentive

DHAFANDHAAF

/insentiv/ (n) wixii kugu dhiirri-geliya inaad wax qabato. e.g. Money is being used as an incentive.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Incentive

DHAFANDHAAF

Gunno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incommode

DHAFANDHAAF

incommode, adj. - dhib keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconfort

DHAFANDHAAF

inconfort, n.m. - aan raaxo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

infantile

DHAFANDHAAF
1

(n) pertaining to an infant or to infancy.

2

ku saabsan ilmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infantile

DHAFANDHAAF

agg. - carruureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infantile

DHAFANDHAAF

infantile, adj. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inoltrare

DHAFANDHAAF

v.tr.- ku hagaajin qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencontre

DHAFANDHAAF

rencontre, n.f. - qaabbilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incenerire

DHAFANDHAAF

v.tr.- dambas ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incollable

DHAFANDHAAF

incollable, adj. - ka jawaabi kara su'aal walba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconduite

DHAFANDHAAF

inconduite, n.f. - akhlaaq xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insondable

DHAFANDHAAF

insondable, adj. - aan guntiisa la gaadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insonorité

DHAFANDHAAF

insonorité, n.f. - aan shanqadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incomestible

DHAFANDHAAF

incomestible, adj. - aan la cuni karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incomparable

DHAFANDHAAF

/inkomparabal/ (adj) aan lays bar-bar dhigi karin (aan laysu qiyaasi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incomparable

DHAFANDHAAF

incomparable, adj. - aan lays barbardhigi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incompatible

DHAFANDHAAF

/incompaatabal/ (adj) aan wada jiri karin (laba shay ama laba qof oo aan wada joogi karin, kala duwanaanshahooda darteed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incompatible

DHAFANDHAAF

incompatible, adj. - isdiidaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconcevable

DHAFANDHAAF

inconcevable, adj. - aan la qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconsolable

DHAFANDHAAF

inconsolable, adj. - aan la dajin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

incontinence

DHAFANDHAAF
1

(n) inability to control excretory functions, as defecation or urination.

2

udaha ama kaadida ma ceshankaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incorporable

DHAFANDHAAF

incorporable, adj. - aan is raaci karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indémontable

DHAFANDHAAF

indémontable, adj. - aan la furfuri karin,

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Soil Control

DHAFANDHAAF

Carro ilaalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accountable

DHAFANDHAAF

/akowntabal/accountability; (adj) ka masuul ah ama xil ka saaran yahay. e.g. He was held accountable for the school riot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

concentrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - meel isugu keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

concentrate

DHAFANDHAAF

/konsantareyt/ (v) 1. xoog-saarid (u jeedin fahanka iyo awooda qofka, hal meel) (v) 2. meel isugu-keenid (kulmin) (v) 3. adkayn (sida cabbitaan adag, oo aan barxanayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Controllare

DHAFANDHAAF

Hubi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

controllare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kormeerid, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discontinue

DHAFANDHAAF

/dhiskontiniyu/ (Vv) joojin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

discontinue

DHAFANDHAAF

v.tr., daa, reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incohérence

DHAFANDHAAF

incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconsidéré

DHAFANDHAAF

inconsidéré, adj. - aan loo fiirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incontinent

DHAFANDHAAF
1

incontinent, adj. - durba; hadiiba.

2

incontinent, adv. - si dhaqsa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incorporate

DHAFANDHAAF

/inkoorpareyt/ (v) ku darsamay ama la midoobay (wax lugu daray wax kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indomptable

DHAFANDHAAF

indomptable, adj. - aan la maamuli karin; aan la xukumi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

industriale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ku saabsan warshad; warshadle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innombrable

DHAFANDHAAF

innombrable, adj. - aan la tirin karin; tiradiisu xad dhaaf tahay; ka badan wax la tirin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insonoriser

DHAFANDHAAF

insonoriser, v. - aamusiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intolerable

DHAFANDHAAF

/intolarabal/ (adj) aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérable

DHAFANDHAAF

intolérable, adj. - aan loo dulqaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korontoroge

DHAFANDHAAF

m. n. transformer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korontoroge

DHAFANDHAAF
1

de: transformer

2

lx: korontoroge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: korontoroge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pigeon-hole

DHAFANDHAAF

/pijan howl/ (n) khaanad ama qal ku samaysan miis dushiis ama merfish oo warqadaha la saarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birth control

DHAFANDHAAF

/berth kontorol/ (n) dhalmo-celin (dhalmo-joojin)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Birth Control

DHAFANDHAAF

Koobid korinta dadka, agaasinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incombustible

DHAFANDHAAF

incombustible, adj. - aan dab loo isticmaali karin; aan guban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incompatibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la heshiin karin; aan isoggolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inconceivable

DHAFANDHAAF

/inkonsiivabal/ (adj) wax aan dhici karin (khayaali ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconcepibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la rumaysan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconciliable

DHAFANDHAAF

inconciliable, adj. - aan hishiin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconsolabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la samirsiin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconsommable

DHAFANDHAAF

inconsommable, adj. - aan la kharash garayn karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incoronazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - boqrid (da), caleemasaarid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incorruptible

DHAFANDHAAF

/inkorraptabal/ (adj) qof sharciga daacad u ah (aan laaluush iyo sharci darro midna ogolayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incorruptible

DHAFANDHAAF

incorruptible, adj. - aan la kharibi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incorruptible

DHAFANDHAAF

a., ma qudhmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indécrottable

DHAFANDHAAF

indécrottable, adj. - aan la sixi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insurmontable

DHAFANDHAAF

insurmontable, adj. - aan la kabi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unaccountable

DHAFANDHAAF

/anakawntabal/ unaccountably (adv); (adj) aan-la macnayn karin (aan-la sheegi karin).

waa la naqliyay ✓