ereyga

inconscio

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconscio

DHAN

agg. e s.m. mooge; wax ku aasan niyadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconscient

DHAFANDHAAF
1

inconscient, adj. - garasho darro

2

inconscient, n.m. - caqli darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

unconscious

DHAFANDHAAF
1

(n) without conscious awareness, asleep and unable to respond to effort to be awaken.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unconscious

DHAFANDHAAF

/ankonshas/ unconsciously; (adv) 1. miyir-la'aan (miyir-beel) (adj) 2. Kama' ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconsuéto

DHAFANDHAAF

agg. - caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incènso

DHAFANDHAAF

s.m. - beeyo, luubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incèndio

DHAFANDHAAF

s.m. dab kacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incóntro

DHAFANDHAAF

s.m. - kulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incrócio

DHAFANDHAAF

s.m. - isgoys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconsolé

DHAFANDHAAF

inconsolé, adj. - aan laxawga laga bi'in karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconscience

DHAFANDHAAF

inconscience, n.f. - garasho la'aan; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconduite

DHAFANDHAAF

inconduite, n.f. - akhlaaq xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstant

DHAFANDHAAF

inconstant, adj. - isbedbedalaya; aan xidhiidh u socon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intonation

DHAFANDHAAF

intonation, n.f. - habka qofka looga argagixiyo; qaylo ama sanqadh iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incorrection

DHAFANDHAAF

incorrection, n.f. - khaldan oo aan la toosin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

subconscious

DHAFANDHAAF

/sab konshas/ (adj) garaadka dahsoon ee qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còccio

DHAFANDHAAF

s.m. - jillay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concis

DHAFANDHAAF

concis, adj. - Hadal gaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cònico

DHAFANDHAAF

agg. - qaab toobin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còscia

DHAFANDHAAF

s.f. - bowdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

conciso

DHAFANDHAAF

agg. - kooban oo murti leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conseil

DHAFANDHAAF
1

conseil, n.m, - Talo.

2

réunion de personnes - Guddi; Gole.

3

conseil de l'Université - guddiga jaamacadda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

consumo

DHAFANDHAAF

s.m. - idlayn (ta), isticmaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incasso

DHAFANDHAAF

s.m. - dakhli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incense

DHAFANDHAAF

/insens/ (n) 1. cuud ~ foox. (n) 2. ka cadhaysiin (xanaaq daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incense

DHAFANDHAAF

n., xanjo, -adi, foox, -i, qaac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incisif

DHAFANDHAAF

incisif, adj. - wax gooya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incólto

DHAFANDHAAF

agg. - caamo, aan cilmi lahayn; weli la falan (dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconnu

DHAFANDHAAF

inconnu, adj. - aan la aqoon; caan ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

innocuo

DHAFANDHAAF

agg. - aan dhibaato lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intènso

DHAFANDHAAF

agg. - adag, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ironico

DHAFANDHAAF

agg. - kajin leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

angoscia

DHAFANDHAAF

s.f. - murug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incàrico

DHAFANDHAAF

s.m. - xil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incendie

DHAFANDHAAF

incendie, n.f. - gubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

incision

DHAFANDHAAF
1

(n) a surgical cut into soft tissue; the act of cutting into or mark with a sharp instrument.

2

waa la dalooliyay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incision

DHAFANDHAAF

incision, n.f. - goynta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incision

DHAFANDHAAF

n., sarsar, -ki, sarmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incòmodo

DHAFANDHAAF

agg. - aan raaxa lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insonnia

DHAFANDHAAF

s.f. - hurdo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intensif

DHAFANDHAAF

intensif, adj. - xoog leh; fara badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

conscious

DHAFANDHAAF
1

(n) having an awareness of one's own existence, sensations, and thoughts and of one's environment; capable of thought.

2

miyir qab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

conscious

DHAFANDHAAF

/konshas/ (adj) 1. miyir leh (miyir qaba). 2. fahansan (og).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Inclusion

DHAFANDHAAF

Ku jirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inclusion

DHAFANDHAAF

/inkluushan/ (n) ku dhex darid; ka mid dhigid (wax lugu daro ama lugu siyaadiyo wax kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inclusion

DHAFANDHAAF

inclusion, n.f. - ku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incognito

DHAFANDHAAF

/inkogniito/ (adv) isticmaalid magac aadan lahayn si aan laguu garan (magac faalsa ah ku meel-marid). e.g. He was caught travelling incognito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incògnito

DHAFANDHAAF

agg. - aan la garannayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incognito

DHAFANDHAAF

incognito, adv. - ayada oo aan la garanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incompris

DHAFANDHAAF

incompris, adj. - aan la helin qiimihiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconfort

DHAFANDHAAF

inconfort, n.m. - aan raaxo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incursion

DHAFANDHAAF

/inkarshan/ (n) kusoo duulid iyo qabsasho waddan kale. e.g. Iraqi incursion into Kuwait.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incursion

DHAFANDHAAF

incursion, n.f. - weerarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infondato

DHAFANDHAAF

agg. - aan sal iyo raad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insensato

DHAFANDHAAF

agg. - micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intréccio

DHAFANDHAAF

s.m. - dabid (da), falkin (ta), tidcid (da).

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Il coniglio

DHAFANDHAAF

Bakeylaha

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

In Ginochio

DHAFANDHAAF

Jilib-dhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

incantation

DHAFANDHAAF

n., faal, -ki; make an incantation, faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

incarnation

DHAFANDHAAF

/inkarneyshan/ (n) 1. qofka oo mar labaad soo noolaada asagoo jismi (jir) kale leh (gaalada qaarkeed baa aaminsan).(n) 2. qof ama wax tusaale fiican u noqon kara wax kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incirconcis

DHAFANDHAAF

incirconcis, adj. - aan gudnayn; balagtu ku taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inclination

DHAFANDHAAF

/inklaneyshan/ (n) rabitaan (danayn) (wixii aad rabtid ama aad niyad u haysid). e.g. I have no inclination to be a doctor.(n) 2. hoo's usoo janjeedhsasho (hoos usoo liicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inclination

DHAFANDHAAF

inclination, n.f. - janjeedhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inclination

DHAFANDHAAF

n., fooror, -ki, cuskis, -ki; profound inclination, rako, -di, sujuud, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconsidéré

DHAFANDHAAF

inconsidéré, adj. - aan loo fiirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inconstance

DHAFANDHAAF

inconstance, n.f. - daganaan la'aan, fudayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

incosciènte

DHAFANDHAAF

agg. - xislaawe ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

malinconico

DHAFANDHAAF

agg. - tiiraanyeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sconosciuto

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - aan la aqoon, majhuul, lama yaqaan.

waa la naqliyay ✓