income
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
income
/inkam/ (n) dakhli (lacagta qofka soo gasha).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakhli
m. n. income, revenue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheef
f. n. food, nourishment; goodness; dividend, interest, benefit; income, profit; reward; vitamin
dheef v. benefit from, reap in, find something useful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaash
m. n. gain, profit; income; pension
macaash v. make a profit (from)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabweynaha guri
m. n. gross domestic product (GDP); household income and assets
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
act
/aakt/acts, acting acted; (v) 1. wax qabasho ama wax falid. e.g. Act quickly before it is too late. 2. sharciga dowladu soo saarto. e.g. the Income Tax Act.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
augment
/oogment/augments, augmenting, augmented; (v) siyaadin, kordhin ama weeynayn. e.g. She had to augment her income by working seven days a week.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canshuur
-ta: (n) tax (taakis); duty (dhuuti) customs (kas-tamis) ~ cashuur
canshuur -ay / tay: (v) 1. place a tax on income, property, or goods ~ cashuur. 2. make difficult or excessive demands upon; tax (taakis) Ex: maxaa noo canshuuraysaa? -why are you taxing us?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canshuuran
-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashuur
-ta: (n) tax (taakis); duty (dhuuti), customs (kas-tamis) ~ canshuur
cashuur -ay / tay: (v) place a tax on income, property, or goods ~ canshuur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashuuran
-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakhli
-ga: (n) income (inkam); earnings (eernings); revenue (revanyuu). Ex: dakhliga qaranka; national revenue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadhac
-a: (n) 1. slope (isloop) dagaandeg. 2. income (inkam); extra income. Ex: shaqada dhaadhac makaa soo galaa? do you get extra income from the job? 3. soo dhaadhac (v) come down. Ex: magaalada u soo dhaadhac; come down into the city.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhacdhac
-a: (n) Income (inkam); extra income ~ Ex: shaqada dhadhac makaa soo galaa? do you get extra income on the job?
dhacdhac: -ay / day: (v) sway (isweey); move or walk from side to side with a swinging motion
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CANSHUURTA FAA'IIDADA
Imposta sul reddito
Income tax
Waa canshuurta laga qaado faa'iidada dadku helo, si kastaba ha ku timaaddee.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dakhli (Cr.)
Entrata
Income
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incomestible
incomestible, adj. - aan la cuni karin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakhli
bw: Arabic
de: income, revenue
lx: dakhli
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: dakhli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheef_1
bw: calaf, cunno, gasiin ~ gesiin, kadab, quud, risiq
de: food, nourishment; goodness; dividend, interest, benefit; income, profit; reward; [ext.] vitamin
hm: 1
lx: dheef
pd: (-ta Pl: dheefaf (ka))
ps: n1-f, n4-f
syn: nuxrur ~ nuxur, uraad
key: dheef_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaash_1
bw: Arabic
de: gain, profit; income; pension
hm: 1
lx: macaash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: faa'iido, ribix
key: macaash_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabweynaha_guriga
de: gross domestic product (GDP); household income and assets
initial: t
lx: tacabweynaha guriga
pd: (/ha)
ps: np-m
key: tacabweynaha_guriga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infórme
agg. - qaab lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
informe
informe, adj. - aan dhammaysnayn; aan jaangooyo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
informé
informé, adj. - u sheegid; wargalin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
siccóme
avv. maadaama.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
come
v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nóme
s.m. magac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gnome
/nowm/ (n) nin-yar oo foolxun, oo dhulka hoostiisa dahab ku-ilaasha, oo lugu soo qaato sheekooyinka quraafada ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
become
/bikam/ (v) noqdo (sidii hore si aan ahayn nogosho). e.g. She will become a doctor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
become
/bekam/ (v) naghythow (doorsoomow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
become
v.i., (be made) noqo; what will become of me? tolow! maxa ii dambayn?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encore
/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idiome
idiome, n.m. - af dal gooni uu leeyahay isla yaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incise
incise, n.f. - eray odhaah ka duwan la dhex galiyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incise
v.tr., sar, sarsar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incréé
incréé, adj. - waligi jira
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inèrme
agg. - aan hubeysneyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infâme
infâme, adj. - sakhiifnimo; liidnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infime
infime, adj. - aad u yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intime
intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invoke
/invowk/ (v) 1. awood sare tuugid (ilaah baryid). 2. baryid (caawimaad weydiisasho). e.g. He invoked her help.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incommode
incommode, adj. - dhib keena.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incomplet
incomplet, adj. - aan hagaagsanayn; aan dhammayn; aan buuxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encombre
encombre, n.f. - xidhid; joojin; gooyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incolòre
agg. - aan midab lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incolore
incolore, adj. - aan midab lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incoming
/inkamin/ (adj) imaanaya (soo socda). e.g. the incoming tenants.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incòmodo
agg. - aan raaxa lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indompté
indompté, adj. - si aan la celin karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
informel
informel, adj. - aan sugnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
informer
informer, v. - wargelin; la wargeliyo; sheegid.
s'informer - la weydiiyo; weydiisi; wardoonis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insomnie
insomnie, n.f. - hurdo la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vinicole
vinicole, adj. - la xidhiidha beerida canabka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concime
s.m. - digo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diplomé
diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diplôme
diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.
prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.
remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclore
enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclose
/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enclose
v.tr., ood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encoche
encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encorné
encorné, adj. - geeso leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fantôme
fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fibrome
fibrome, n.m. - tulux ama buro ka soo dhexbaxdha xadhkaha dhuudhuban ee ay oo gadu ka samaysan tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gongome
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noocyada dugaagga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inanimé
inanimé, adj. - naf la'aan; aan naf lahayn ama noolayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inavoué
inavoué, adj. - aan la qiran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incarné
incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incense
/insens/ (n) 1. cuud ~ foox. (n) 2. ka cadhaysiin (xanaaq daran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incense
n., xanjo, -adi, foox, -i, qaac, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inciser
inciser, v. - goyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inciter
inciter, v. - ku riixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incline
/inklayn/ (v) 1. wax aad rabtid ama aad ku qanacdo inaad samayso.(n) 2. u janjeera; hoos ama dhinac u janjeera (dhinac u hooseeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incline
v.fr., foorori, cuski; incline on, ku tiiri.
incline: v.i., foororso, cusko, tiirso; incline on, upon, ku tiirso, rakaco; inclined to evil, nin waliba wax xun buu ujeedaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
include
/inkluudh/ (v) ku darid; ku jirid; ka mid ah. (ka kooban). e.g. The price includes service charges.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
include
v.tr., ku xidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inclure
inclure, v. - ku jira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incólto
agg. - caamo, aan cilmi lahayn; weli la falan (dhul).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconnu
inconnu, adj. - aan la aqoon; caan ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inculpé
inculpé, n. - qabasho dambiile.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inculte
inculte, adj. - waxba ka bixi karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incurie
incurie, n.f. - aan la xanaanayn; la dayactirin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indemne
indemne, adj. - aan dhibaato ku dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infâmie
infâmie, n.f. - fal sakhiifnimo ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infirme
infirme, adj. et n. - curyaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inflame
v.tr., belbeli, ololi, shid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhumer
inhumer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka qof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innover
innover, v. - wax cusub keenid ama soo saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inodòre
agg. - invar. ur la'.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inodore
inodore, adj. - aan ur lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inshore
/inshoor/ (adj) badda xeebta u dhow (badda inta xeebta xigta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insiéme
avv. e prep. - wadajir, wadar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insómma
avv. calaakullixaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intimer
intimer, v. - amrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invoice
/invoys/ (n) qaansheeg lugu xuso tirada iyo qiimaha alaabta ~ biil. e.g. Our company sent him an invoice a month ago.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Invoice
Maragga Maal-soo-dejinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
involve
/involv/involved;(v) 1. dhex-gelin ku-darid (ku-xirid). e.g. Don't involve other boys in your mistakes. 2. ka mid ah ama ku lug-leh (ku jira). e.g. My job involves a lot of travelling. 3. ka qayb-qaato (ku dhex-jira). e.g. He is involved in community affairs. 4. dhib badan (jumlo ama wax aan la fahmi karin). e.g. What an involved sentence.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
irksome
/erksam/ (adj) wax dhibaato iyo xanaaq abuuraya. e.g. It seems to me that his methods are irksome.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Outcome
Natiijo