inclus — Macnaha & Turjumaada

inclus, adj. - ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Laf dhexaad dhegood

waa la naqliyay ✓

Inclusion

waa la naqliyay ✓

vl. pron. we [inclusive.],

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]

2

aynu class-pro, pl. let us all, let's, may we

waa la naqliyay ✓

vl. pron. we [inclusive.],

waa la naqliyay ✓

vl. pron. we [inclusive.],

waa la naqliyay ✓

vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]

waa la naqliyay ✓

1

pron., pl. us [inclusive.]

2

ina name: son, daughter

waa la naqliyay ✓

1

pron., red, pl. we all [inclusive.]

2

inna: [conjunction], neg. not ... that; nothing

waa la naqliyay ✓

vl. pron. what we [inclusive.] ...

waa la naqliyay ✓

nous (+ verbe). La personne à qui l'on s'adresse n'est pas incluse.

waa la naqliyay ✓

inclusivement, adv. - lagu daro.

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

hm: 1

3

lx: -deen

4

ps: pro-det-1pl

5

xe: our mother

6

xv: =-teenna

7

key: -deen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

lx: -deenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our two peoples

5

xv: =-teenna

6

key: -deenna

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

lx: -dheenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our daughter

5

xv: =-teenna

6

key: -dheenna

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

lx: -eenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our cow

5

xv: =-keenna

6

key: -eenna

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

lx: -geenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our house

5

xv: =-keenna

6

key: -geenna

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

hm: 1

3

lx: -heen

4

ps: pro-det-1pl

5

xe: our father

6

xv: =-keenna

7

key: -heen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: our [inclusive]

2

lx: -heenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our teacher

5

xv: =-keenna

6

key: -heenna

waa la naqliyay ✓

/inkluudh/ (v) ku darid; ku jirid; ka mid ah. (ka kooban). e.g. The price includes service charges.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ku xidh.

waa la naqliyay ✓

inclure, v. - ku jira.

waa la naqliyay ✓

/incar/ (v) dhib aad gacantaada ku kasbatid (wax aad adigu isu keentid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso.

waa la naqliyay ✓

infus, adj. - aqoonta qofku wax isbaro isaga oo aan ninna gacan siin.

waa la naqliyay ✓

enclos, n.m. - xayndaab; xero; darbi ku meersan yahay

waa la naqliyay ✓

intrus, adj. - iska soo dhex gala iyada oo aan diyaar loo ahayn.

waa la naqliyay ✓

reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado

waa la naqliyay ✓

Ku jirid

waa la naqliyay ✓

/inkluushan/ (n) ku dhex darid; ka mid dhigid (wax lugu daro ama lugu siyaadiyo wax kale).

waa la naqliyay ✓

inclusion, n.f. - ku darid.

waa la naqliyay ✓

/inkluusiv/ (adj) kulli; isku-darka guud (markii lugu darro). e.g. The rent is $500 inclusive of everything.

waa la naqliyay ✓

Fargal

waa la naqliyay ✓

1

dacluus¹: m.l 1. Faqri. 2. la-mid: dacluusid.

2

dacluus²: f.mg1 (-say, -stay) Faqri noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] misery, poverty

2

dacluus [inchoative] v. become impoverished; be sick, get weak ~ feeble

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baahi iyo saboolnimo ha ku saamayso.

2

dacluus-ka: (magac, lab, keli) baahi iyo saboolnimo.

waa la naqliyay ✓

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

/inloos/ (n) xididka (sida soddoga iyo soddohda).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dakhli.

waa la naqliyay ✓

/insens/ (n) 1. cuud ~ foox. (n) 2. ka cadhaysiin (xanaaq daran).

waa la naqliyay ✓

n., xanjo, -adi, foox, -i, qaac, -i.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beeyo, luubaan.

waa la naqliyay ✓

/inklayn/ (v) 1. wax aad rabtid ama aad ku qanacdo inaad samayso.(n) 2. u janjeera; hoos ama dhinac u janjeera (dhinac u hooseeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.fr., foorori, cuski; incline on, ku tiiri.

2

incline: v.i., foororso, cusko, tiirso; incline on, upon, ku tiirso, rakaco; inclined to evil, nin waliba wax xun buu ujeedaa.

waa la naqliyay ✓

agg. - caamo, aan cilmi lahayn; weli la falan (dhul).

waa la naqliyay ✓

inculpé, n. - qabasho dambiile.

waa la naqliyay ✓

inculte, adj. - waxba ka bixi karin

waa la naqliyay ✓

influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.

waa la naqliyay ✓

v.tr., amaan, amaanayso, u dhiibo.

waa la naqliyay ✓

linceul, n.m. - ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

/minibas/ (n) bas yar (oo 6 qof ilaa 12 qaada).

waa la naqliyay ✓

minibus, n.m. - bas yar.

waa la naqliyay ✓

Bu'

waa la naqliyay ✓

/nyuuwkliyas/ (n) bartamaha (bu'da).

waa la naqliyay ✓

perclus, adj. - ay ka istaagtay awood dhagdhagaaga ama socsocodka; curyaamay.

waa la naqliyay ✓

n., birqab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).

waa la naqliyay ✓

/sin yuwas/ (adj) galoolan (wareegsan, sidii maskii).

waa la naqliyay ✓

1

(Tacluus-ta)

2

1. Xanuun-yaryar aan meel keliya qabane, oogadu wada dareento ama iska garato.

3

2. Xanuun; bugto;

4

3. Juucjuuc.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur, bugto. 2. Juucjuuc.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] misery; poverty; illness, general malaise

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cudur saameeya dad ama duunyo isku deegaan ah. Dh: saxal. Li: caafimad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dacluus

2

cf: xanuun

3

de: misery; poverty; [ext.] illness, general malaise

4

initial: t

5

lx: tacluus

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

key: tacluus

waa la naqliyay ✓

1

biyoculus¹: m.dh (-syo. m.dh) Ceelasha la shubo meesha isha xigta.

2

biyoculus²: m.dh (kiimika) Diyuteeriyam ogsaydh: biyaha atamyadu haydarojiin ee ku jiray, 1H, ay beddeleen isku godka ka culus ee diyuuteeriyam, 2H, summaddiisuna tahay D. Waa hoor midab laawe ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Diyuteeriyam ogsaydh: biyaha atamyadu haydarojiin ee ku jiray, 1H, ay beddeleen isku godka ka culus ee diyuuteeriyam, 2H, summaddiisuna tahay D. Waa hoor midab laawe ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku darid, ka mid dhigid.

waa la naqliyay ✓

/inkluudhin/ (prep) lugu daro (uu ku jiro, uu ka mid yahay). e.g. Ten people were dead, including the President.

waa la naqliyay ✓

incruster, V. - qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

inculquer, v. - maskaxda qofka wax lagu beero.

waa la naqliyay ✓

1

Segretissimo

2

Top secret

waa la naqliyay ✓