incident — Macnaha & Turjumaada

/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).

waa la naqliyay ✓

incident, adj. - is afgaran waa.

waa la naqliyay ✓

Dhiillo Musiibo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shil.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a noteworthy happening or series of happenings occurring in the course of continuous events, such as an episode of illness; a separate but not unrelated incident.

2

dhacdooyin xiriir ah laakin isla mid ahayn

waa la naqliyay ✓

/faakjuwal/ (adj) waaqici, xaqiiq ah. e.g. a factual account of the incident.

waa la naqliyay ✓

/insedentali/ (adv) kalmad la isticmaalo markii wax siyaada ah (cusub) aad sheegaysid ama aad mawduuca beddeleysid. e.g. Incidentally, did you know that my sister is coming from Ottawa tonight?

waa la naqliyay ✓

-dhacdada: (n) event (i-vent); incident (insidhent); happening (hapa-ning); occurrence (okarensi); a scene (sim)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) accidental (aksi-dental); incidental (insidental); contingent (kontinjant); by chance ~ kamma'

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio; incidente

2

Accident

waa la naqliyay ✓

1

Infortunio; incidente

2

Injury; accident

waa la naqliyay ✓

1

Incidente automobilistico

2

Car accident

waa la naqliyay ✓

1

de: certainty; [atr.] certain, sure, indisputable (concerning questions, an incident, etc.)

2

lx: maragmaddoonto

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: maragmaddoonto

waa la naqliyay ✓

1

incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.

2

angle d'incidence - xagal abbaarka.

waa la naqliyay ✓

/insipiyanti/ (adj) biloow ah (wax bilaabanaya ama biloow ah).

waa la naqliyay ✓

Dalab

waa la naqliyay ✓

/eynshant/ (adj) qadiim ah; waa hore jiri jiray. e.g. ancient Egyptians.

waa la naqliyay ✓

/enynshant/ (adj) 1. wal hory amy qadiim eh. 2. demeng hory.

waa la naqliyay ✓

n., nin gabowba, duq ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unexpected event.

2

dhacdo lama filaan ah

waa la naqliyay ✓

/aksident/ accidents; (n) 1. shil. e.g. He was injured in a car accident. (adj) 2. wax kadis ku dhacay, lama filaan.

waa la naqliyay ✓

Qambarac

waa la naqliyay ✓

/aksithent/ (n) 1. kethis. 2. berber, derder.

waa la naqliyay ✓

accident, n.m. - shil

waa la naqliyay ✓

n., (hazard) ayaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xardhid; duubid (cod).

waa la naqliyay ✓

indigent, adj. - faqiir; sabool; miskiin.

waa la naqliyay ✓

a., caydh, -i.

waa la naqliyay ✓

occident, n.m. - galbeed.

waa la naqliyay ✓

n., galbeed, -ki.

waa la naqliyay ✓

incidemment, adv. - si kada ah.

waa la naqliyay ✓

inter. - ar!ba'a!

waa la naqliyay ✓

/konfidhant/ (adj) kal-sooni qaba (ku kalsoon).

waa la naqliyay ✓

/dhifidhant/ oes aan isku-kalsoonayn.

waa la naqliyay ✓

/dhisidhent/ (n) mucaarad, xukun-diid.

waa la naqliyay ✓

dissident, adj, - Takooran.

waa la naqliyay ✓

Koror

waa la naqliyay ✓

/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).

waa la naqliyay ✓

/inkambent/ (adj) waajibaadka qof saaran. e.g. It is incumbent on you to advise your children. 2. qof mas'uul meel ka ah. e.g. the incumbent manager.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorraxdhac, galbeed.

waa la naqliyay ✓

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

Kulandhac

waa la naqliyay ✓

/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - iskubeegmid (da).

waa la naqliyay ✓

1

incontinent, adj. - durba; hadiiba.

2

incontinent, adv. - si dhaqsa ah.

waa la naqliyay ✓

ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.

waa la naqliyay ✓

ciment, n.m. - Sibidh; Shamiinto,

waa la naqliyay ✓

/insest/ (n) dembiga qof ka sineystay ama u tagay qof uusan geyin (guursan karin sharci ahaan).

waa la naqliyay ✓

incise, n.f. - eray odhaah ka duwan la dhex galiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., sar, sarsar.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaan geli.

waa la naqliyay ✓

indien, adj. - Hindidii Ameerika ku noolayd

waa la naqliyay ✓

/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.

waa la naqliyay ✓

n., gudaha, gudihi.

waa la naqliyay ✓

/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.

waa la naqliyay ✓

/invent/invention; (v) 1. soo saarid wax cusub (ikhtiraacid). e.g. the man who invented computers. 2. allifid (sheeko iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hindhis.

waa la naqliyay ✓

1

escient, n.m. - aqoonta

2

à bon escient - aqoon u leh waxa u samaynayo.

waa la naqliyay ✓

/evidhent/ (adj) cad, qeexan, horay laga-garan karo.

waa la naqliyay ✓

évident, adj. - qeexan; u cad (indhaha iyo cagligaba u qeexan); la dareemi karo; la taaban karo; iska cad oo la fahmayo; shaki la'; aan lagu khaldami karin.

waa la naqliyay ✓

a., muuqda, muuqata (fem.).

waa la naqliyay ✓

agg. - uur leh.

waa la naqliyay ✓

inciser, v. - goyn.

waa la naqliyay ✓

inciter, v. - ku riixid.

waa la naqliyay ✓

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/insaydhar/ (n) qof xog-ogaal ah (arin sirteed og oo ku dhex jira).

waa la naqliyay ✓

trident, n.m. - saddex ilig leh

waa la naqliyay ✓

/dhekedhant/ (adj) dib u-dhac akhlaageed (hoos u dhacsan xaga anshaxa).

waa la naqliyay ✓

La qaybshe

waa la naqliyay ✓

1

excédent, n.m. - ka badnaan; inti loogu talagalay ka badan

2

excédent de travail - shaqo dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

/immanant/ (adj) wax dhakhso u dhici doona; foodda nugu soo haya (deg-deg loo filayo). e.g. I knew that his departure was imminent.

waa la naqliyay ✓

imminent, adj. - aad u dhaw; dhici waqti dhaw.

waa la naqliyay ✓

/impyudhant/impudence/ (adj) xishood daran, edeb daran xushmad daran (dabeecad xun). e.g. The impudent child shouted at her mother.

waa la naqliyay ✓

impudent, adj. - ceeb leh

waa la naqliyay ✓

s.f. - dubbad.

waa la naqliyay ✓

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

indigène, adj. et n. - dadka ku nool meeshay ku dhasheen.

waa la naqliyay ✓

agg. - ab'ogaa ah.

waa la naqliyay ✓

/indarekt/ (adj) aan toos ahayn, (si dadban)

waa la naqliyay ✓

Gurrac

waa la naqliyay ✓

indirect, adj. - aan toos ahayn; si dadban.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, jidki qalloocnaa.

waa la naqliyay ✓

/indholant/ (adj) caajis ah (dhaq-dhaqaaq neceb).

waa la naqliyay ✓

indolent, adj. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

a., caajis, -ki.

waa la naqliyay ✓

infidèle, adj. - aan u daacad ahayn.

waa la naqliyay ✓

or infidelity, n., gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

influent, adj. - awood leh.

waa la naqliyay ✓

inhérent, adj. - ugu xidhan si caadifad ah.

waa la naqliyay ✓

/inasant/ (adj) 1. aan dambi lahayn. 2. sirmaqabe daacad ah.

waa la naqliyay ✓

innocent, adj. - daacad; nadiif ka ah.

waa la naqliyay ✓

a., xujad la’, tacsiir la’, aan tacsiir lahayn.

waa la naqliyay ✓

/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).

waa la naqliyay ✓

insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.

waa la naqliyay ✓

a., af xun, aamusi la’.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a physician serving a period of residency, the period during which a physician receives specialized clinical training.

2

dhakhtar tababar u jooga xarun, takhasusna ka baranaaya

waa la naqliyay ✓

/resadant/ (adj) 1. deganaan (ku noolaan) 2. degan (qofka meel ku nool, ee aan socoto ahayn).

waa la naqliyay ✓

Saakin, deggan

waa la naqliyay ✓

/straydhant/ (adj) cod dheer ah (cod fiiqan).

waa la naqliyay ✓

strident, adj. - gaylo aad u dheer

waa la naqliyay ✓