incidence
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incidence
incidence, n.f. - abbaar, tusmo; marin; aaddanaan.
angle d'incidence - xagal abbaarka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Incidente
Dhiillo Musiibo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incidènte
s.m. - shil.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coincidence
Kulandhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coincidence
/kowinsidansi/ (n) isku-aadmid kadis ah (isku-mar wax dhaca si lama filaan ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar abbaar
Point of incidence
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sallax Abbaar
Plane of incidence
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xagal Abbaar
Angle of incidence
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
morbidity
(n) a diseased condition or state; the incidence of a disease or of all diseases in a population.
cudur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angle
angle, n.m. - Xagal:
angle (mathématique) - Xagal (xisaabeed)
angle d'incidence (physique) - Xagal abaarka
angle de la rue - Xagasha Jidka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incident
/insedent/ (n) dhacdo (wax dhaca oo badanaa la xiriira rabsho ama dhib kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incident
incident, adj. - is afgaran waa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incidere
v.tr.- xardhid; duubid (cod).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indigence
/indhijanis/ indigen; eeg poverty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigence
indigence, n.f. - faqrinimo badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidence
/konfidhansi/ (n) 1. kalsooni (n) 2. sir (sida qof sirtiis oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confidence
n., yeeshood, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cadence
/keydhanis/ (n) cod (luug ama dhawaaq si is-leg usoo baxa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cadence
cadence, n.f. - Cod: Dhawaaq ama hadal si is le'eg u baxaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incense
/insens/ (n) 1. cuud ~ foox. (n) 2. ka cadhaysiin (xanaaq daran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incense
n., xanjo, -adi, foox, -i, qaac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
science
/sayans/ (n) cilmi (sida sayniska, xisaabta, iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
science
science, n.f. - saynis; cilmi dabeecaadeed; falmo; aqoon; cilmi
homme de science - nin wax dhigasho fiican leh; aqoonyahan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
science
n., oqoon, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evidence
/evidhans/ (n) daliil, caddayn; markhaati. in evidence/in-evidhans/ (adj) muuqda, si cad u-muuqda. e.g. Copies of his new book are much in evidence everywhere.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évidence
évidence, n.f, - la hubo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evidence
n., marqaati, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incùdine
s.f. - dubbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indigène
indigène, adj. et n. - dadka ku nool meeshay ku dhasheen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infidèle
infidèle, adj. - aan u daacad ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudence
impudence, n.f. - samayn fal aad sharafkaaga wax ugu dhima
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indécence
indécence, n.f. - edeb daro; afxumi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indolence
indolence, n.f. - kala jeclayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indolence
n., caajisnimo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inference
U cuskasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
influence
/influwans/ (v) 1. ku qalqaalin ama jecleysiin qof kale waxaad adigu rabto (duufsasho). e.g. What influenced you to do this? (n) 2. raad kuyeel asho (ku lug lahaansho ama sabab u noqosho wax la sameeyey). e.g. I didn't want her to influence me in my choice.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Influence
Sunno-raac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influence
influence, n.f. - duufsasho; quwad; xoog; awood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingérence
ingérence, n.f. - faragalin shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhérence
inhérence, n.f. - ku xidhnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
innocence
innocence, n.f. - daacadnimada; aan lug ku lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
innocence
n., xujad la’aan, -ti, tacsiir la’aan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insolence
insolence, n.f. - xishood darrida.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
insolence
n., amar weynaan, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
occidènte
s.m. - qorraxdhac, galbeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
residence
/resadans/ (n) degaan (guri).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résidence
résidence, n.f. - guri
résidence secondaire - guri labaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
residence
(see dwelling).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incontinence
(n) inability to control excretory functions, as defecation or urination.
udaha ama kaadida ma ceshankaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coincidènza
s.f. - iskubeegmid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incidemment
incidemment, adv. - si kada ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incohérence
incohérence, n.f. - aan xidhiidh lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inexistence
inexistence, n.f. - jiritaan la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accidentel
accidentel, adj. - si iska fursad ah isaga dhacay; iska dhacay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conscience
/konshansi/ (n) damiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conscience
conscience, n.f. - Garaad,
sans conscience - aan loo fiirsan; aan laga fiirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diffidènte
agg. - shaki badan, aamin daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprudence
imprudence, n.f. - taxadarid la'aanta,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incatenare
v.tr. - silsiladayn, katiinayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incroyance
incroyance, n.f. - diin aamin la'aan; caqiido la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indulgence
/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indulgence
indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infidélité
infidélité, n.f. - daacadnimo la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
influencer
influencer, V. - duufsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insistance
insistance, n.f. - cadaadin; xoog saaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intendance
intendance, n.f. - xafiiska maamuulka lacagta iyo raashinka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
precedence
/prisiidns/ (n) ka hor marin (ka fadilid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Precedence
Horrayn, curad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présidence
présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
providence
providence, n.f. - awood Ilaahiya ah; qof wax gargaara
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
providence
n., xekmad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Subsidence
Degid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incidentally
/insedentali/ (adv) kalmad la isticmaalo markii wax siyaada ah (cusub) aad sheegaysid ama aad mawduuca beddeleysid. e.g. Incidentally, did you know that my sister is coming from Ottawa tonight?
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
incompetence
(n) physical or mental inadequacy or insufficiency.
awood malaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incompétence
incompétence, n.f. - aan aqoon lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconscience
inconscience, n.f. - garasho la'aan; nacasnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconvenance
inconvenance, adj. - aan faa'ido lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
independence
/indhibendansi/ (n) xorriyad isutalis, madaxbannaani,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indifférence
indifférence, n.f. - aan kala ogayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indipendènte
agg. - madax bannaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intelligence
/intelajans/ (n) 1. maskax fiican leh, caqli badnaan. e.g. She is a person of average intelligence. 2. sirta dowlad ka soo aruuriso cadawgeeda. e.g. American intelligence services.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intelligence
intelligence, n.f. - caqli badnaanta; fahmada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ancien
ancien, adj. - Qadiin; Wakhti hore jiray, Beri hore jiray; Gaboobay; Da'weyn; Gudbay; Dhaafay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
igiène
s.f. - fayadhowr.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incise
incise, n.f. - eray odhaah ka duwan la dhex galiyo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incise
v.tr., sar, sarsar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incréé
incréé, adj. - waligi jira
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Indent
Dalab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indice
s.m. - murudsato; tusmo (buug).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indice
indice, n.m. - calaamad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indien
indien, adj. - Hindidii Ameerika ku noolayd
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
induce
(v) to cause something to happen, esp. by the administration of medication.
daawo ayaa lagu hirgelinayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
induce
/indhiyuus/ (v) 1. ku boorrin (ku xambaarid in qof wax ku dhaqaaqo), ku qal-qaalin. e.g. I don't know what had induced her to marry a man like that. 2. wax kallifa ama dhaliya inay wax dhacaan (sababa). e.g. Too much food induces sleepiness.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
induce
v.tr., sasab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infine
avv. - ugu dambayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inside
/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inside
n., gudaha, gudihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invéce
cong. - laakiinse.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
niénte
pron. - waxba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ancient
/eynshant/ (adj) qadiim ah; waa hore jiri jiray. e.g. ancient Egyptians.